بيان صحفي
9 يونيو 2025
Apple ترتقي بتجربة iPhone مع نظام iOS 26
يأتي هذا الإصدار بتصميم جديد مذهل، وقدرات قوية لنظام Apple Intelligence، وطرق جديدة لتبقى على اتصال عبر تطبيقي الهاتف والرسائل، وتحديثات مشوقة على تطبيقات كاربلاي وApple Music والخرائط والمحفظة
كوبيرتينو، كاليفورنيا استعرضت Apple اليوم نظام iOS 26، وهو تحديث مهم يأتي محملاً بتصميم جديد، وتجارب ذكية، وتحسينات على التطبيقات التي يعتمد عليها المستخدمون كل يوم. يقدم التصميم الجديد تجربة أكثر تعبيراً ومتعة عبر النظام بالكامل مع الحفاظ على تجربة الاستخدام المألوفة من اللحظة الأولى لنظام iOS. يكتسب Apple Intelligence قدرات أكثر، وهو مدمج في جميع أنحاء النظام ومصمم من الأساس لضمان الخصوصية. كما تساعد التحديثات على تطبيقي الهاتف والرسائل المستخدمين على البقاء على اتصال وتواصل مع إزالة المشتات مثل المكالمات غير المرغوب فيها. ويقدم نظام iOS 26 أيضاً ميزات جديدة في تطبيقات كاربلاي وApple Music والخرائط والمحفظة إلى جانب تطبيق Apple Games، وهو تطبيق جديد كلياً يوفر وجهة واحدة للمستخدمين يجدون فيها جميع ألعابهم.
قال كريغ فيديريتشي، نائب الرئيس الأول لهندسة البرامج في Apple: "يتألق نظام iOS 26 بالتصميم الجديد الجميل والتحسينات الجوهرية في الميزات التي يعتمد عليها المستخدمون يومياً، ما يجعل iPhone أكثر فائدة. فالتجارب أصبحت أكثر تعبيراً وتوافقاً مع الطابع الشخصي، بدءاً من شاشة القفل والشاشة الرئيسية، وصولاً إلى القدرات الجديدة في تطبيقي الهاتف والرسائل التي تساعد المستخدمين على التركيز على العلاقات التي تهمهم أكثر. وبفضل قدرات Apple Intelligence الجديدة القوية المدمجة في جميع أنحاء النظام، أصبح بإمكان المستخدمين إنجاز المهام بسهولة أكبر من أي وقت مضى."
مظهر جديد ينبض بالجمال
يجعل التصميم الجديد التطبيقات وتجارب النظام أكثر تعبيراً ومتعة، مع الحفاظ على تجربة الاستخدام المألوفة من اللحظة الأولى لنظام iOS. إذ إنه يعتمد على مادة Liquid Glass، وهي مادة شبه شفافة تعيد توجيه الضوء المحيط بها، سواء بالانعكاس أو الانكسار، لتسليط التركيز بشكل أكبر على المحتوى وإضفاء مستوى جديد من الحيوية على عناصر التحكم، والتنقل، وأيقونات التطبيقات، والأدوات، والمزيد. ويشمل التصميم الجديد الشاشة الرئيسية وشاشة القفل، بحيث يجسدان طابعك الشخصي ويكونان أكثر تعبيراً من أي وقت مضى. وتأتي مادة Liquid Glass أيضاً بخيارات تخصيص جديدة لأيقونات التطبيقات والأدوات، بما في ذلك مظهر بلون شفاف خلاب.
على شاشة القفل، يتكيف الوقت بسلاسة مع المساحة المتاحة في الصورة، أما المشاهد المكانية فتجعل خلفيات الشاشة تنبض بالحياة بفضل التأثير ثلاثي الأبعاد الذي يلاحظ عندما يحرك المستخدمون iPhone. تقدم عناصر التصميم المحدثة تجارب جديدة أيضاً في التطبيقات. فمخطط الكاميرا الذي يتميز ببساطته وسهولته يساعد المستخدمين في التركيز على اللحظة التي يقومون بتصويرها، وقد تم تحديث تطبيق الصور ليشمل تبويبات منفصلة لعرض المكتبة والمجموعات. وفي سفاري، تنساب صفحات الويب من الحافة العليا إلى أسفل الشاشة، ما يسمح للمستخدمين بمشاهدة المزيد من الصفحة، مع المحافظة على إمكانية الوصول إلى الإجراءات التي يستخدمونها بانتظام مثل التحديث والبحث. أما في تطبيقات Apple Music والأخبار والبودكاست، فقد أعيد تصميم شريط التبويب ليطفو فوق محتوى المستخدمين ثم يتقلص بشكل ديناميكي عندما يبدأ المستخدمون بالتصفح فيبرز المحتوى أمامه ثم يتوسع مرة أخرى عندما يمررون للأعلى.
تمنح مجموعة محدثة من واجهات المستخدم المطورين وصولاً إلى مواد Liquid Glass ومكوناتها ليجعلوا تطبيقاتهم ديناميكية وممتعة أيضاً.
قدرات جديدة بقوة Apple Intelligence
يرتقي Apple Intelligence بتجربة iPhone ويساعد المستخدمين على إنجاز مهامهم بسهولة لم يعهدوها من قبل بينما يفتح أبواباً جديدة للتواصل وإنجاز المزيد مع ما يُعرض على شاشتهم. أصبحت ميزة الترجمة المباشرة مدمجة في تطبيقات الرسائل وفيس تايم والهاتف لمساعدة المستخدمين على التواصل بلغات مختلفة، إضافة إلى ترجمة النص والصوت بسرعة خيالية.1 تعمل ميزة الترجمة المباشرة بفضل نماذج صممتها Apple يتم تشغيلها بالكامل على الجهاز، لتحافظ على خصوصية محادثات المستخدم.
إضافة إلى كل الميزات التي يوفرها Apple Intelligence، يتوسّع الذكاء البصري ليصل إلى شاشة مستخدم iPhone حتى يتمكن من البحث واتخاذ الإجراءات مع أي محتوى يطلّع عليه عبر تطبيقاته. ويمكن للمستخدمين طرح أسئلة على ChatGPT تتعلق بما ينظرون إليه على شاشاتهم لمعرفة المزيد عنه، وإجراء بحث على Google أو Etsy أو غيرها من التطبيقات المدعومة للعثور على صور ومنتجات مماثلة. يتعرّف الذكاء البصري أيضاً على الفعاليات التي يشاهدها المستخدم على شاشته ويقترح إضافتها إلى التقويم، مع استكمال تفاصيل مثل التاريخ والوقت والموقع.2
تتيح رموز جمنوجي وتطبيق عالم الصور طرقاً أكثر للمستخدمين ليعبروا عن أنفسهم، تشمل المزج بين رموز جمنوجي وإيموجي المفضلة وأوصاف يقدمها المستخدمون معاً لابتكار شيء جديد.3
أصبحت الاختصارات الآن أقوى وأذكى من أي وقت مضى، يمكن للمستخدمين الاستفادة من الإجراءات الذكية، وهي مجموعة جديدة كاملة من الاختصارات التي يتيحها Apple Intelligence، وسيجدون إجراءات مخصصة لميزات مثل أدوات الكتابة وعالم الصور.
يمكن لنظام Apple Intelligence الآن التعرف على تفاصيل تتبع الطلبات تلقائياً وتلخيصها من رسائل الإيميل المرسلة من التجار وشركات النقل، ما يوفر للمستخدمين القدرة على رؤية تفاصيل طلبهم بالكامل ومتابعة الإشعارات في مكان واحد، حتى عمليات الشراء التي لم تتم عن طريق Apple Pay.
علاوة على ذلك، تفتح أطر عمل النماذج الأساسية أبواب الوصول لأي تطبيق للاستفادة مباشرة من النموذج الأساسي على الجهاز الموجود في صميم Apple Intelligence، ما يقدم للمطورين وصولاً مباشراً لتكنولوجيا ذكية قوية تتميز بالسرعة، وتضع الخصوصية في صميم تصميمها، وهو يتوفر من دون اتصال بالإنترنت، ويستخدم عمليات الاستنتاج المجانية الخاصة بالذكاء الاصطناعي.
ميزات للبقاء على اتصال والتخلص من المشتات
كجزء أساسي من تجربة iPhone، يقدم تطبيق الهاتف الآن تصميماً موحداً يجمع بين "المفضلة" و"الحديثة" و"البريد الصوتي" في مكان واحد. تستفيد ميزة Call Screening من ميزة البريد الصوتي المباشر، وتساعد في استبعاد المشتات عن طريق جمع معلومات من المتصل وتزويد المستخدم بالتفاصيل اللازمة لاتخاذ قرار الرد على المكالمة أو تجاهلها.4 وفي الحالات التي يكون فيها المستخدم على الانتظار، تقوم ميزة Hold Assist بإخطار المستخدم عند توفر ممثل مباشر.5
في تطبيق الرسائل، يمكن للمستخدمين الآن مراقبة الرسائل المرسلة من أشخاص غير معروفين، ما يقدم لهم مزيداً من التحكم في الأشخاص الذين يظهرون في قائمة محادثاتهم. إذ تظهر الرسائل المرسلة من أشخاص غير معروفين في مجلد مخصص حيث يمكن للمستخدمين بعد ذلك وضع علامة على الرقم على أنه معروف، أو يمكنهم طلب المزيد من المعلومات، أو حذفه. وتبقى هذه الرسائل في الوضع الصامت إلى أن يقبلها المستخدم.
يقدم نظام iOS 26 تعزيزات على المحادثات بما في ذلك الخلفيات والقدرة على إنشاء استطلاع رأي. بفضل Apple Intelligence، يستطيع تطبيق الرسائل اكتشاف الوقت المناسب لإجراء استطلاع رأي واقتراحه، ويمكن للمستخدمين أيضاً تصميم خلفيات فريدة تتلاءم مع محادثاتهم عبر تطبيق عالم الصور. إلى جانب ذلك، يمكن للمستخدمين في الدردشة الجماعية الآن رؤية مؤشرات الكتابة وطلب أموال عن طريق Apple Cash وإرسالها واستلامها.6
تعزيزات على تطبيق كاربلاي
يعتبر تطبيق كاربلاي طريقة ذكية وآمنة لاستخدام iPhone أثناء القيادة، وهو يُستخدم كل يوم أكثر من 600 مليون مرة، ويحصل الآن مع نظام iOS 26 على تحديثات تجعله أكثر روعة وسهولة في الاستخدام. يشمل التصميم المذهل على عرض مصغر جديد للمكالمات الواردة، يسمح للمستخدمين برؤية من يتصل به من دون أن تفوته معلومات مهمة مثل الاتجاهات القادمة. ويأتي نظام iOS 26 بالردود التفاعلية والمحادثات المثبتة في تطبيق الرسائل إلى كاربلاي، ومع الأدوات والأنشطة المباشرة يمكن للمستخدمين البقاء على اطلاع بالمستجدات، مع المحافظة على تركيزهم على الطريق. وتأتي هذه التحديثات أيضاً إلى كاربلاي ألترا، التي تجمع بين أفضل ما يقدمه iPhone وأفضل ما تقدمه السيارة معاً في تجربة متكاملة وموحدة عبر كل شاشة.
تحديثات على تطبيق Apple Music والخرائط والمحفظة
في Apple Music، تساعد ميزة Lyrics Translation المستخدمين على فهم كلمات أغنياتهم المفضلة، بينما تسمح ميزة Lyrics Pronunciation الجميع على الغناء مع الأغنية أياً كانت لغتها. وتستخدم ميزة AutoMix الذكاء لتنتقل من أغنية إلى أخرى تماماً كما يفعل الدي جي، باستخدام عملية تغيير مدة الإشارة الصوتية ومطابقة الإيقاع للانتقال من أغنية إلى أخرى.
في تطبيق خرائط Apple، تساعد ميزة Visited Places المستخدمين على تذكر الأماكن التي قاموا بزيارتها. يمكن للمستخدمين اختيار أن يكتشف iPhone عندما يكونون في مكان مثل مطعم أو متجر ليعرض جميع الأماكن التي قاموا بزيارتها ضمن فئة Visited Places في تطبيق الخرائط. ويتم حماية بيانات ميزة Visited Places باستخدام التشفير الكامل على الطرفين ولا يمكن لشركة Apple الوصول إليها. كما يمكن لجهاز iPhone الآن استخدام الذكاء على الجهاز لفهم حركة المستخدم اليومية على الطريق، فيقدم له الطريق الذي يفضله عند توجهه إلى المنزل أو المكتب، إلى جانب إشعاره بأي تأخيرات وعرض طرق بديلة عليه.
تجعل التحديثات على تطبيق المحفظة من Apple المعاملات اليومية في العالم المادي أسهل من أي وقت مضى. يمكن للمستخدمين أيضاً اختيار الدفع عن طريق الأقساط أو المكافآت عندما يقومون بعمليات دفع مع Apple Pay على iPhone. تقدم بطاقات الصعود إلى الطائرة بشكلها الجديد في تطبيق المحفظة القدرة على رؤية الأنشطة المباشرة ومشاركتها للحصول على تحديثات في الوقت الفعلي بشأن الرحلة. كما أنها تقدم وصولاً سهلاً إلى معلومات المسافر ذات الصلة، مثل الخرائط للتنقل في المطار، وتطبيق تحديد الموقع لتتبع الأغراض المهمة والإبلاغ عن الحقائب المفقودة، والمزيد.
ميزات إضافية في نظام iOS 26:
- تطبيق Apple Games هو تطبيق جديد يوفر للاعبين وجهة واحدة متكاملة تجمع كل ألعابهم. إذ يساعد اللاعبين على العودة للاستمتاع بالعناوين التي يحبونها، والعثور على ألعاب جديدة يفضلونها، والمرح أكثر مع الأصدقاء. وسيتمكنون من متابعة كل ما يجري في جميع ألعابهم، بما في ذلك الأحداث الكبرى والتحديثات المهمة، كي لا تفوتهم فائتة. ويعتبر تطبيق Games أفضل طريقة لتجربة Apple Arcade، خدمة الاشتراك في الألعاب من Apple التي تجمع ما يزيد عن 200 لعبة حائزة على جوائز والتي حصدت أعلى درجات التقييم وتناسب جميع أفراد العائلة.
- تأتيك AirPods باستخدامات أكثر من أي وقت مضى مع ميزات جديدة لسماعات AirPods 4، وAirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط (ANC)، وAirPods Pro 2. وبالاستفادة من نمط عزل الصوت، يتيح التسجيل الصوتي بجودة تضاهي الاستوديوهات لمستخدمي أجهزة iPhone وiPad وMac تسجيل محتواهم بجودة صوت رائعة والاستمتاع بمكالمات أكثر وضوحاً. ومع ريموت الكاميرا، يمكن للمستخدمين الضغط على جذع AirPods للالتقاط صورة أو البدء بتسجيل فيديو أو إيقافة على iPhone أو iPad.
- يمكن للوالدين الآن إنشاء حسابات الأولاد لأطفالهم أو نقلهم إليها بسهولة أكثر، مستفدين من مجموعة واسعة من أدوات تحكم الإشراف العائلي المصممة لتحافظ على أمان أطفالهم. تشمل التحسينات في ميزة حدود الاتصال، وميزة أمان التواصل، ومتجر App Store موافقات الوالدين على طلبات الاتصال من الأطفال، وطمس المحتوى الحساس في مكالمات فيس تايم والصور في الألبومات المشتركة، وتمكين الوالدين من منح استثناء لطفلهم ليتمكن من تنزيل تطبيق يحمل تصنيف عمر يتجاوز قيود محتوى التطبيق التي قاموا بتعيينها.
- أصبح التصفح في سفاري أكثر خصوصية مع توسع الحماية المتقدمة من البصمات الرقمية إلى جميع عمليات التصفح بشكل افتراضي.
- تشمل ميزات تسهيلات الاستخدام القوية ميزة Accessibility Reader، التي تقدم تجربة قراءة مخصصة عبر النظام، وميزة Braille Access، وهي واجهة جديدة كلياً لأجهزة iPhone المتصلة بشاشات برايل. هذا بالإضافة إلى تحديثات على الاستماع المباشر، وأصوات الخلفية، والصوت الشخصي وغيرها من التحديثات التي توفر مستوى جديداً من تسهيلات الاستخدام عبر منظومة Apple.
التوفر
تتوفر كل هذه الميزات للاختبار بدءاً من اليوم من خلال برنامج Apple Developer Program على developer.apple.com، وسيتوفر الإصدار التجريبي العام من خلال برنامج Apple Beta Software Program الشهر المقبل على beta.apple.com/ar. ستتوفر ميزات البرامج الجديدة هذا الخريف كتحديث برامج مجاني لأجهزة iPhone 11 وأحدث. تتطلب ميزات Apple Intelligence المفصلة أجهزة مدعومة تشمل جميع موديلات iPhone 16 وiPhone 15 Pro وiPhone 15 Pro Max وiPad mini (بشريحة A17 Pro)، وموديلات iPad وMac بشريحة M1 وأحدث التي تم تفعيل Apple Intelligence عليها وضبط Siri ولغة الجهاز على نفس اللغات المدعومة، والتي تشمل: الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإيطالية أو البرتغالية (البرازيل) أو الإسبانية أو اليابانية أو الكورية أو الصينية (المبسطة). تضاف المزيد من اللغات في نهاية هذا العام، وهي: الدنماركية، والهولندية، والنرويجية، والبرتغالية (البرتغال)، والسويدية، والتركية، والصينية (التقليدية)، والفيتنامية. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة apple.com/ae-ar/apple-intelligence تخضع الميزات للتغيير. قد لا تتوفر بعض الميزات بكل اللغات أو في كل المناطق، وقد يختلف التوفر وفقاً للقوانين واللوائح المحلية. لمزيد من المعلومات حول التوفر، تفضل بزيارة apple.com/ae-ar.
شارك الخبر
Media
-
نص هذا المقال
-
الصور في هذا المقال
- تدعم ميزة الترجمة المباشرة في تطبيق الرسائل اللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)، والفرنسية (فرنسا)، والألمانية، والإيطالية، واليابانية، والكورية، والبرتغالية (البرازيل)، والإسبانية (إسبانيا)، والصينية (المبسطة). تتوفر ميزة الترجمة المباشرة في تطبيق الهاتف وفيس تايم للمكالمات الفردية باللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)، والفرنسية (فرنسا)، والألمانية، والبرتغالية (البرازيل)، والإسبانية (إسبانيا).
- تتوفر إمكانية إضافة فعالية إلى التقويم بالذكاء البصري باللغة الإنجليزية في جميع موديلات iPhone 16 وiPhone 15 Pro وiPhone 15 Pro Max.
- جنموجي وعالم الصور يتوفران بالإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية (البرازيل) والإسبانية واليابانية.
- تدعم ميزة Call Screening اللغة الكانتونية (بر الصين الرئيسي وهونغ كونغ وماكاو)، والإنجليزية (الولايات المتحدة وأستراليا وكندا والهند وأيرلندا ونيوزيلندا وبورتوريكو وسنغافورة وجنوب إفريقيا والمملكة المتحدة)، والفرنسية (كندا وفرنسا)، والألمانية (ألمانيا)، واليابانية (اليابان)، والكورية (كوريا)، والصينية الماندارين (بر الصين الرئيسي وتايوان وماكاو)، والبرتغالية (البرازيل)، والإسبانية (الولايات المتحدة والمكسيك وبورتوريكو وإسبانيا).
- تدعم ميزة Hold Assist اللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة وأستراليا وكندا والهند وسنغافورة والمملكة المتحدة)، والفرنسية (فرنسا)، والإسبانية (الولايات المتحدة والمكسيك وإسبانيا)، والألمانية (ألمانيا)، والبرتغالية (البرازيل)، واليابانية (اليابان)، والصينية الماندارين (بر الصين الرئيسي).
- يقدم خدمات Apple Cash بنك Green Dot Bank، وهو عضو في مؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية (FDIC). Apple Payments Services LLC، وهي شركة تابعة لشركة Apple Inc.، هي مزود خدمات Green Dot Bank لحسابات Apple Cash. لا تعتبر شركة Apple Inc. ولا شركة Apple Payments Services LLC بنكاً. اعرف المزيد عن الشروط والأحكام. تتوفر في الولايات المتحدة فقط للأجهزة التي تستوفي الشروط.