يتم الفتح في نافذة جديدة
بيان صحفي 9 يونيو 2025

watchOS 26 يقدم طرقاً أكثر تخصيصاً لتحافظ على نشاطك وصحتك وتبقى على اتصال

تصميم البرامج الجديد يجعل استخدام Apple Watch أكثر متعة، وتوفر ميزة Workout Buddy تجربة تمرين فريدة من نوعها مع Apple Intelligence، بينما ارتقت ميزة الحزمة المكدسة الذكية وتطبيق الرسائل إلى مستوى أعلى من الذكاء
ثلاث ساعات Apple Watch تعرض تجربة watchOS 26.
يُضفي نظام watchOS 26 إطلالة جديدة تنبض بالجمال ويقدم مزيداً من الذكاء لتجربة أكثر تخصيصاً.
كوبرتينو، كاليفورنيا استعرضت Apple اليوم نظام watchOS 26، الذي يُضفي إطلالة جديدة تنبض بالجمال ويقدم مزيداً من الذكاء لتجربة أكثر تخصيصاً، تدعم المستخدمين في الحفاظ على نشاطهم وصحتهم والبقاء على اتصال. يجعل التصميم الجديد باستخدام مادة Liquid Glass ميزات مثل الحزمة المكدسة الذكية، ومركز التحكم، وواجهة الساعة "الصور"، وتجربة التنقل داخل التطبيق، وعناصر التحكم، أكثر تعبيراً مع الحفاظ على جوهر التجربة المألوفة لنظام watchOS. ويعزز Apple Intelligence تجربة اللياقة من خلال Workout Buddy، الذي يوفر تحفيزاً منطوقاً مخصصاً. أما تطبيق التمرين فهو يتميز بتصميم جديد، ويقدم موسيقى للاستماع إليها أثناء التمرين بناءً على ذوق المستخدم ونوع التمرين. إضافة إلى ذلك، يجعل نظام watchOS 26 التفاعلات اليومية أكثر سهولة مع تلميحات الحزمة المكدسة الذكية وتحديثات تطبيق الرسائل، ويقدم إيماءة لف المعصم الجديدة لتجاهل الإشعارات بسهولة.
وفي هذا الصدد قال ديفيد كلارك، المدير الأول لهندسة watchOS في Apple: "تُعد ساعة Apple Watch رفيقاً لا غنى عنه لملايين الأشخاص حول العالم، ويستخدم نظام watchOS 26 الذكاء لتقديم تجربة أكثر تخصيصاً. فبدءاً من التصميم الجديد الرائع، وصولاً إلى ميزة Workout Buddy مع Apple Intelligence، واقتراحات الموسيقى المخصصة في تطبيق التمرين، والحزمة المكدسة الذكية التي ازدادت ذكاء، وتطبيق الرسائل، نحن متحمسون لتجربة العديد من الطرق التي سيدعم بها نظام watchOS 26 كل مستخدم في الحفاظ على نشاطه وصحته واتصاله وأمانه طوال يومه."

تصميم جديد ينبض بالجمال

يُضفي تصميم البرنامج الجديد الرائع باستخدام مادة Liquid Glass إطلالة جديدة على نظام watchOS 26. حيث يتيح هذا التصميم الجديد في التطبيقات المختلفة تجربة حيوية ومعبرة تعمل على إبراز المحتوى، سواء بالانعكاس أو الانكسار، باستخدام التصيير في الوقت الفعلي، ما يضيف المزيد من التركيز على المحتوى ويجعل استخدام Apple Watch أكثر متعة. وستعتمد أدوات الحزمة المكدسة الذكية، وتلميحات الحزمة المكدسة الذكية، والإشعارات، ومركز التحكم، وعناصر التحكم وتجربة التنقل داخل التطبيق هذا التصميم الجديد. كما تم تعزيز واجهة الساعة "الصور" الشهيرة بأرقام مصممة من مادة Liquid Glass ليتمكن المستخدمون من رؤية المزيد من تفاصيل الصورة.

Apple Intelligence يأتي إلى تطبيق اللياقة مع Workout Buddy

Workout Buddy هي تجربة لياقة فريدة من نوعها مع Apple Intelligence تدمج بيانات تمرين المستخدم وسجل لياقته لتقديم أفكار تحفيزية مخصصة أثناء جلسته، وذلك استناداً إلى بيانات مثل معدل نبض القلب، والسرعة، والمسافة، وحلقات النشاط، وإنجازات اللياقة الشخصية، والمزيد.
فعندما يبدأ المستخدم في تمرين ركض مثلاً، ستقدم ميزة Workout Buddy كلمة تشجيعية شخصية قد تذكره بمسافة الركض التي قطعها خلال الأسبوع، أو يشارك كيفية أدائه وفقاً لأهداف حلقة النشاط الخاصة به: "فرصة للخروج للركض صباح هذا الأربعاء. تبقّى لك 18 دقيقة لإغلاق حلقة التمرين. ركضت مسافة 6 أميال خلال هذا الأسبوع. ستضيف اليوم المزيد إلى ذلك."
أثناء التمرين، يمكن لميزة Workout Buddy تحديد أهم اللحظات مثل الأشواط المقطوعة في الميل الواحد، أو إخباره إذا حقق إنجازاً جديداً بناءً على سجل لياقته البدنية. "الميل الرابع. ازدادت سرعتك وركضت آخر ميل في 8 دقائق و28 ثانية." "مرحباً، اطّلع على هذه النتيجة. لقد تجاوزت إجمالي مسافة ركضك لهذا العام 200 ميل! هذا رقم قياسي في الركض!"
Workout Buddy هي تجربة لياقة فريدة من نوعها مع Apple Intelligence والتي تدمج بيانات تمرين المستخدم وسجل لياقته لتقديم أفكار تحفيزية مخصصة أثناء جلسته.
وعندما ينهي المستخدم تمريناً، ستلخص ميزة Workout Buddy إحصائيات التمرين الخاص به وتهنئّه على إنجازاته: "تمرين رائع! لقد قطعت مسافة 4.3 ميلًا خلال 38 دقيقة فقط. كان متوسط ​​سرعتك 8 دقائق و58 ثانية، وكان متوسط ​​معدل نبض قلبك 128. كانت هذه أطول مسافة ركض أنجزتها في آخر 28 يوماً. ماذا سيكون إنجازك القادم؟"
لتقديم إلهام هادف في الوقت الفعلي، تتولى ميزة Workout Buddy تحليل البيانات بخصوصية وأمان، باستخدام Apple Intelligence. ثم يقوم نموذج جديد لتحويل النص إلى كلام بترجمة الأفكار إلى صوت توليدي ديناميكي أُنشئ باستخدام بيانات صوتية من مدربي +Fitness، بحيث يحمل طاقة وأسلوباً ونبرة تناسب التمرين.
ستتوفر ميزة Workout Buddy على Apple Watch مع سماعات رأس تعمل بتكنولوجيا Bluetooth وتتطلب جهاز iPhone قريباً يدعم Apple Intelligence. وستتوفر في البداية باللغة الإنجليزية، في بعض أنواع التمارين الأكثر شهرة: الركض بالخارج والركض بالداخل، والمشي بالخارج والمشي بالداخل، وركوب الدراجات بالخارج، وتمرين المراحل المكثفة، وتدريب القوة الوظيفية والتقليدية.

تحديثات إضافية على تجربة تطبيق التمرين

يُعد تطبيق التمرين أحد أكثر التطبيقات شهرة على Apple Watch، ويحظى لأول مرة منذ طرحه، بأكبر تحديث له في نظام watchOS 26، والذي يشمل التصميم وتجربة التنقل بداخله. حيث تُسهّل الأزرار الأربعة الجديدة في زوايا التطبيق على المستخدمين الوصول إلى ميزاتهم المفضلة لتخصيص التمارين، مثل عرض التمرين، والتمرين المخصص، ومنظم السرعة، ومسار السباق، والمزيد.
يحظى تطبيق التمرين لأول مرة منذ طرحه على أكبر تحديث له والذي يشمل التصميم وتجربة التنقل بداخله، حيث تُسهّل الأزرار الأربعة الجديدة في زوايا التطبيق على المستخدمين الوصول إلى ميزاتهم المفضلة لتخصيص التمارين.
ولمزيد من التحفيز، يمكن للمستخدمين إعداد قوائم تشغيل الموسيقى والبودكاست مباشرة في تطبيق التمرين، لتشغيلها تلقائياً عند بدء التمرين. ولتسهيل الأمر على المستخدمين، يمكن الآن لتطبيق Apple Music اختيار أفضل قائمة تشغيل لتمرين المستخدم بناءً على نوع التمرين وذوقه الشخصي.1 وكبديل، يمكن للمستخدمين رؤية اقتراحات لقوائم التشغيل أو البودكاست بناءً على ما استمعوا إليه مؤخراً أثناء نوع التمرين المحدد هذا.
يمكن الآن لتطبيق Apple Music اختيار أفضل قائمة تشغيل لتمرين المستخدم بناءً على نوع التمرين وذوقه الشخصي. وبدلاً من ذلك، يمكن للمستخدمين رؤية اقتراحات لقوائم التشغيل أو البودكاست بناءً على ما استمعوا إليه مؤخراً أثناء نوع التمرين المحدد هذا.

الحزمة المكدسة الذكية تصبح أكثر استباقية

صممت الحزمة المكدسة الذكية لمساعدة المستخدمين على الوصول بسرعة إلى المعلومات المهمة من أي واجهة ساعة. وتعمل الحزمة المكدسة الذكية في نظام watchOS 26 على تحسين خوارزميات التنبؤ الخاصة بها من خلال دمج المزيد من البيانات السياقية، وبيانات المستشعر، والبيانات المستمدة من روتين المستخدم لتوفير تلميحات الحزمة المكدسة الذكية، وهي عبارة عن إشارة استباقية للاقتراحات المفيدة القابلة للتنفيذ. وستظهر تلميحات الحزمة المكدسة الذكية والمصممة من مادة Liquid Glass على الشاشة كإشارة مرئية خفيفة. فقد يظهر مثلاً تلميح لمسار العودة عندما يكون المستخدم في موقع بعيد من دون اتصال بالإنترنت، أو قد يظهر تلميح لتمرين البيلاتيس عندما يصل المستخدم إلى موقع الاستوديو في وقته المعتاد.
توفير تلميحات الحزمة المكدسة الذكية، إشارة استباقية للاقتراحات المفيدة القابلة للتنفيذ. فقد يظهر مثلاً تلميح لمسار العودة عندما يكون المستخدم في موقع بعيد من دون اتصال بالإنترنت.

المزيد من الراحة في تطبيق الرسائل

تدعم Apple Watch الآن الترجمة المباشرة في تطبيق الرسائل باستخدام Apple Intelligence، ما يسمح بترجمة الرسائل الواردة تلقائياً إلى اللغة المفضلة للمستخدم، مباشرة على معصمه.2 وعندما يجيب المستخدم، يمكن ترجمة نصوصه على الفور للشخص الذي يجري معه المحادثة. ستتوفر ميزة الترجمة المباشرة في Apple Watch Series 9 وApple Watch Series 10 وApple Watch Ultra 2، مع جهاز iPhone يدعم Apple Intelligence.
ميزة الترجمة المباشرة في الرسائل تظهر على ساعة Apple Watch الخاصة بالمستخدم في محادثة مع جدته.
تدعم Apple Watch الآن الترجمة المباشرة في تطبيق الرسائل باستخدام Apple Intelligence، ما يسمح بترجمة الرسائل الواردة تلقائياً إلى اللغة المفضلة للمستخدم.
بالإضافة إلى ذلك، وبالنسبة للمستخدمين الذين تم ضبط لغة جهازهم على اللغة الإنجليزية، ستقترح Apple Watch بشكل ذكي إجراءات ذات صلة في تطبيق الرسائل باستخدام سياق المحادثة، مثل بدء ميزة الاطمئنان عندما يطلب صديق من المستخدم إخباره عند وصوله إلى المنزل، أو استخدام Apple Cash عندما يُطلب من المستخدم المساهمة في ثمن هدية جماعية. كما ستظهر الخلفيات القابلة للتخصيص الموجودة على iPhone على Apple Watch أيضاً لتجعل المحادثات تبدو أكثر تميزاً وشخصية، ويستطيع المستخدمون الرد على الاستطلاعات، مباشرة على معصمهم. وتصبح الردود الذكية أكثر دقة للمستخدمين الذين تم ضبط جهازهم على اللغة الإنجليزية، بفضل نموذج اللغة المحسّن على الجهاز والذي يمكنه إنشاء ردود ذات صلة استناداً إلى محتوى المحادثة.3‏
خليفات الشاشة القالبة للتخصيص معروضة في تطبيق الرسائل في نظام watchOS 26.
في تطبيق الرسائل، تجعل الخلفيات القابلة للتخصيص المحادثات تبدو أكثر تميزاً وشخصية. إضافة إلى ذلك، ستقترح Apple Watch بشكل ذكي إجراءات ذات صلة في تطبيق الرسائل باستخدام سياق المحادثة.

طريقة أسهل لإدارة الإشعارات

أصبحت إدارة الإشعارات أسهل بفضل إيماءة هزّ المعصم البسيطة في Apple Watch Series 9 وApple Watch Series 10 وApple Watch Ultra 2. فعندما يرفع المستخدم معصمه للتحقق من الإشعار ويكون غير مستعد للرد، يمكنه بسرعة لف معصمه للخلف لرفض الإشعار. كما يمكن استخدام إيماءة لف المعصم لتجاهل الإشعارات والمكالمات الواردة، وإيقاف المؤقتات والمنبهات، والعودة إلى واجهة الساعة. وتستخدم الساعة مقياس التسارع والجيروسكوب إلى جانب نموذج التعلم الآلي لتحليل حركة معصم المستخدم. وبهذا تنضم إيماءة لف المعصم إلى إيماءة النقر المزدوج لتتيح للمستخدمين إنجاز المزيد من المهام على Apple Watch بيد واحدة فقط، في الأوقات التي تكون فيها اليد الأخرى للمستخدم مشغولة، مثل عند المشي مع الكلب، أو الطهي، أو حمل كوب من القهوة.
أصبحت إدارة الإشعارات أسهل بفضل إيماءة لف المعصم. فعندما يرفع المستخدم معصمه للتحقق من الإشعار ويكون غير مستعد للرد، يمكنه بسرعة لف معصمه للخلف لرفض الإشعار.
يمكن لساعة Apple Watch الآن أيضاً ضبط مستوى صوت مكبر الصوت تلقائياً للإشعارات والمؤقتات والمنبهات والمكالمات الواردة وSiri استناداً إلى الضوضاء في البيئة المحيطة للمستخدم، ما يسمح لهم بالبقاء على اتصال من دون القلق بشأن إزعاج من حولهم.
تحديثات إضافية في نظام watchOS 26:‏
  • يأتي تطبيق الملاحظات إلى Apple Watch، موفراً للمستخدمين إمكانية الوصول إلى ملاحظاتهم، مباشرة على معصمهم. إذ يمكن للمستخدمين تثبيت الملاحظات وإلغاء قفلها، واستكمال عناصر قائمة المهام، وإنشاء ملاحظات جديدة باستخدام Siri والإملاء ولوحة المفاتيح.
  • تنضم ميزتا Hold Assist وCall Screening إلى تطبيق الهاتف، عندما يكون جهاز iPhone قريباً. عندما يكون المستخدم بانتظار ممثل مباشر، تتعرف ميزة Hold Assist على توفر الممثل المباشر وتُخطر المستخدم بالعودة إلى المكالمة.4 تساعد ميزة Call Screening المستخدمين على إدارة المكالمات الهاتفية الواردة من أرقام غير معروفة بكفاءة أكبر من خلال جمع معلومات مثل اسم المتصل وسبب المكالمة قبل رنين هواتفهم، حتى يتمكنوا من اتخاذ قرار مدروس بشأن ما إذا كانوا يريدون الرد على المكالمة أو رفضها أو طلب مزيد من المعلومات.‏5‏‏‏
  • بالنسبة للمستخدمين الصم أو ضعاف السمع، تأتي عناصر تحكم الاستماع المباشر إلى Apple Watch بمجموعة جديدة من الميزات، تشمل الشرح المكتوب المباشر في الوقت الفعلي لما يسمعه iPhone على ساعة Apple Watch المقترنة أثناء الاستماع إلى الصوت.6 كما تعمل Apple Watch بمثابة جهاز تحكم عن بُعد لبدء أو إيقاف جلسات الاستماع المباشر على iPhone مقترن، أو للعودة إلى الجلسة لاسترجاع أي شيء ربما فوّته المستخدم.
  • ستعمل واجهة الساعة "الصور" الآن على تبدل الصور استناداً إلى المحتوى المميز من تطبيق الصور، حتى يتمكن المستخدمون من رؤية صور أجمل لحظات حياتهم في كل مرة يرفعون فيها معصمهم أو ينقرون على الشاشة.
  • أصبح بإمكان المستخدمين استكشاف واكتشاف واجهات الساعة بسهولة أكبر باستخدام معرض واجهات الساعة المُعاد تصميمه على Apple Watch وفي تطبيق Watch على iPhone، من خلال وضع الواجهات في مجموعات.

أدوات جديدة للمطورين

أصبح بإمكان المطورين الاستفادة من واجهات البرمجة الجديدة في نظام watchOS 26 عبر التصميم والحزمة المكدسة الذكية والمزيد. إذ يمكن للمطورين استخدام واجهات برمجة SwiftUI الجديدة لاعتماد مواد التصميم الجديدة الجميلة لنظام watchOS 26. وبفضل واجهة برمجة أدوات عناصر التحكم، يمكن للمطورين إنشاء أدوات تحكم مخصصة لإضافتها إلى مركز التحكم أو زر الإجراءات أو أدوات الحزمة المكدسة الذكية، كما تتيح واجهة برمجة الحزمة المكدسة الذكية Smart Stack Relevance إضافة أدوات تابعة لجهات خارجية إلى الحزمة المكدسة الذكية مع إشارات جديدة مثل المعالم المهمة، وذلك بعد الحصول على إذن المستخدم لدمج بيانات الموقع. فيمكن للحزمة المكدسة الذكية مثلاً العرض بذكاء أداة لتمرين التزلج على الجليد عندما يصل المستخدمون إلى منتجع للتزلج باستخدام واجهات برمجة تطبيقات ذات موقع محسن، كما يمكن الآن لميزة الضوضاء الداكنة إضافة أداة تحكم مخصصة إلى مركز التحكم حتى يتمكن المستخدمون من تشغيل أصوات الطبيعة المخصصة للنوم بسهولة من دون الحاجة إلى التقاط جهاز iPhone.
التوفر
تتوفر كل هذه الميزات للاختبار بدءاً من اليوم من خلال برنامج Apple Developer Program على developer.apple.com‏، وسيتوفر الإصدار التجريبي العام من خلال برنامج Apple Beta Software Program الشهر المقبل على beta.apple.com/ar. سيتوفر نظام watchOS 26 هذا الخريف كتحديث برامج مجاني لساعة Apple Watch Series 6 أو أحدث، وApple Watch SE (الجيل الثاني)، وجميع موديلات Apple Watch Ultra، المقترنة بجهاز iPhone 11 أو أحدث يعمل بنظام iOS 26. تتطلب ميزات Apple Intelligence المفصلة أجهزة مدعومة تشمل جميع موديلات iPhone 16 وiPhone 15 Pro وiPhone 15 Pro Max تم تفعيل Apple Intelligence عليها وضبط Siri ولغة الجهاز على نفس اللغات المدعومة. تخضع الميزات للتغيير. قد لا تتوفر بعض الميزات بكل اللغات أو في كل المناطق، وقد يختلف التوفر وفقاً للقوانين واللوائح المحلية. لمزيد من المعلومات حول التوفر، تفضل بزيارة apple.com.
شارك الخبر

Media

  • نص هذا المقال

    نسخ النص

  • الصور في هذا المقال

    نزّل جميع الصور
  1. تتطلب ميزة تحديد الموسيقى تلقائياً اشتراكاً في Apple Music.
  2. ستتوفر ميزة الترجمة المباشرة في تطبيق الرسائل على Apple Watch Series 9 وApple Watch Series 10 وApple Watch Ultra 2، مع جهاز iPhone يدعم Apple Intelligence. تدعم ميزة الترجمة المباشرة في تطبيق الرسائل اللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)، والفرنسية (فرنسا)، والألمانية، والإيطالية، واليابانية، والكورية، والبرتغالية (البرازيل)، والإسبانية (إسبانيا)، والصينية (المبسطة).
  3. ستتوفر التحديثات على الردود الذكية على Apple Watch Series 9 وApple Watch Series 10 وApple Watch Ultra 2.
  4. تتطلب ميزة Hold Assist وجود iPhone قريب، وتدعم اللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة، أستراليا، كندا، الهند، سنغافورة، المملكة المتحدة)، والفرنسية (فرنسا)، والألمانية (ألمانيا)، واليابانية، والصينية الماندرين (بر الصين الرئيسي)، والبرتغالية (البرازيل)، والإسبانية (الولايات المتحدة، المكسيك، إسبانيا).
  5. تتطلب ميزة Call Screening وجود iPhone قريب، وتدعم اللغة الكانتونية (بر الصين الرئيسي وهونغ كونغ وماكاو)، والإنجليزية (الولايات المتحدة وأستراليا وكندا والهند وأيرلندا ونيوزيلندا وبورتوريكو وسنغافورة وجنوب إفريقيا والمملكة المتحدة)، والفرنسية (كندا وفرنسا)، والألمانية (ألمانيا)، واليابانية (اليابان)، والكورية، والصينية الماندارين (بر الصين الرئيسي وماكاو وتايوان)، والبرتغالية (البرازيل)، والإسبانية (الولايات المتحدة والمكسيك وبورتوريكو وإسبانيا).
  6. تدعم ميزة التعليقات المصاحبة المباشرة اللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة وأستراليا وكندا والهند وسنغافورة والمملكة المتحدة)، والألمانية (ألمانيا)، والفرنسية (كندا وفرنسا)، والإسبانية (الولايات المتحدة والمكسيك وإسبانيا)، واليابانية، والكورية، والصينية الماندارين (بر الصين الرئيسي)، والكانتونية (بر الصين الرئيسي، هونغ كونغ).

لمزيد من المعلومات لوسائل الإعلام

Apple Media Helpline

media.ae@apple.com

8000 444 19291