PRESS RELEASE
09 de junho de 2025
iPadOS 26 apresenta novos recursos poderosos que levam as funcionalidades e a versatilidade do iPad ainda mais longe
O iPadOS 26 tem novo design, um sistema de janelas totalmente novo, poderoso e intuitivo, novos recursos da Apple Intelligence, grandes melhorias no acesso a arquivos, áudio e vídeo, e muito mais
CUPERTINO, CALIFÓRNIA A Apple apresentou hoje o iPadOS 26, o maior lançamento do iPadOS até hoje, que representa um avanço enorme e leva as funcionalidades únicas e a versatilidade do iPad ainda mais longe. O iPad ganha uma nova aparência com o lindo design, que deixa a experiência ainda mais expressiva e surpreendente. Mantendo a simplicidade do iPad, o iPadOS 26 conta com um sistema de janelas totalmente novo, poderoso e intuitivo, com novos recursos que ajudam a controlar, organizar e alternar entre apps. A Apple Intelligence está ainda mais eficiente e integrada em todo o iPadOS 26. Ela tem novos recursos para se comunicar, se expressar e fazer de tudo, como Tradução ao Vivo, novas maneiras de criar com Genmoji e Image Playground1 e ações inteligentes com os Atalhos. O app Arquivos oferece jeitos diferentes de organizar arquivos e personalizar pastas. E, com as Pastas no Dock, é simples acessar downloads, documentos e muito mais de qualquer lugar. Agora no iPad, o app Pré-Visualização é dedicado a ver e editar PDFs e inclui recursos poderosos, como Marcação com Apple Pencil e Preenchimento Automático integrado. Além disso, com as Tarefas em Segundo Plano, seleção de entrada de áudio e Captura Local, o iPadOS 26 traz novas funcionalidades para profissionais de criação trabalharem com áudio e vídeo.
“O iPadOS 26 é nosso maior lançamento do iPadOS até hoje, com recursos poderosos que melhoram a experiência e transformam o que as pessoas podem fazer no iPad”, afirmou Craig Federighi, senior vice president of Software Engineering da Apple. “Com design lindo, um sistema de janelas totalmente novo, poderoso e intuitivo, ainda mais recursos da Apple Intelligence, enormes melhorias no acesso aos arquivos e novas funcionalidades para turbinar os fluxos de trabalho de profissionais de criação, o iPadOS 26 deixa nosso aparelho mais versátil ainda mais eficiente.”
Novo design lindo
O novo design é lindo e oferece experiências mais expressivas e envolventes para quem usa o iPad, sem perder a familiaridade do iPadOS. Foi criado com Liquid Glass, um novo material translúcido que reflete e refrata o ambiente ao redor, ao mesmo tempo que reage à entrada do usuário e se transforma dinamicamente para destacar o conteúdo que mais importa. As experiências ganham um novo nível de vitalidade, como a Tela Bloqueada e a Central de Controle. Os usuários têm novas formas de personalizar a Tela de Início com ícones de apps atualizados que ganham vida em versões clara ou escura, novas tonalidades vibrantes e uma elegante aparência transparente. Além disso, os controles e a navegação atualizados chegam a apps como Mail, Safari, Apple TV, Apple Music, entre outros.
Sistema de janelas totalmente novo, poderoso e intuitivo
O iPadOS 26 conta com novos recursos para usar, controlar, organizar e alternar entre as janelas dos apps, mantendo a praticidade e simplicidade que os usuários do iPad esperam. O sistema de janelas renovado permite redimensionar as janelas dos apps com fluidez, organizá-las da melhor forma e abrir ainda mais janelas ao mesmo tempo.
Controles de janelas conhecidos possibilitam fechar, minimizar e redimensionar as janelas ou organizar em mosaico. As janelas em mosaico foram criadas para as funcionalidades únicas do iPad e ajudam a organizar as janelas com um gesto simples. Se um app tiver sido redimensionado, ele abrirá novamente na mesma posição e tamanho usados antes. Com o Exposé, é fácil ver todas as janelas abertas e espalhadas, o que ajuda a mudar para a janela desejada com rapidez. O novo sistema de janelas funciona muito bem com o Organizador Visual para quem quer arrumar as janelas em diferentes grupos e, ao usar um monitor externo, ganhar mais espaço para trabalhar com vários apps2.
Com a nova barra de menus, para acessar os comandos disponíveis em um app, basta deslizar de cima para baixo na tela ou mover o cursor para o topo. Os usuários encontram rapidamente um recurso específico ou dicas relacionadas em um app ao fazer uma busca na barra de menus. Além disso, desenvolvedores agora podem personalizar a barra de menus nos seus apps.
Novos recursos da Apple Intelligence
A Apple Intelligence, o sistema de inteligência pessoal que oferece informações úteis e relevantes, além de dar um extraordinário passo à frente na questão da privacidade em IA, está ainda mais eficiente e mais integrada no iPadOS 26. A Tradução ao Vivo nos apps Telefone, FaceTime e Mensagens permite que os usuários do iPad se comuniquem com facilidade em outros idiomas. No Mensagens, os textos recebidos, inclusive mensagens em grupo, são traduzidos automaticamente para o idioma dos usuários3. No FaceTime, o usuário pode acompanhar com legendas traduzidas ao vivo enquanto continua ouvindo a voz da outra pessoa. No telefone, a tradução é falada em voz alta durante toda a chamada4.
O iPadOS 26 inclui novas maneiras de criar Genmoji. Os usuários podem começar com emojis e descrições existentes, modificar características pessoais, como comprimento do cabelo ou acessórios, e selecionar expressões. O Image Playground também oferece mais controle sobre as características pessoais e expressões, e os usuários podem explorar novos estilos com o ChatGPT, como a pintura a óleo do Pôster de Contato de uma amiga. Para aproveitar uma ideia específica em mente, é só tocar em Qualquer Estilo e descrever o que quiser. Além disso, o Image Playground agora pode enviar uma descrição ou foto do usuário para o ChatGPT e gerar uma imagem única.
Os Atalhos contam com novas ações inteligentes para criar atalhos ainda mais poderosos, como resumir textos com as Ferramentas de Escrita e gerar imagens com o Image Playground. Os usuários também têm acesso direto aos modelos da Apple Intelligence para obter respostas que alimentam o restante dos atalhos. Por exemplo, um estudante pode criar um atalho que usa os modelos da Apple Intelligence para comparar a gravação de áudio de uma aula com suas anotações e adicionar os pontos que perdeu.
Novas maneiras poderosas de trabalhar com arquivos
O iPadOS 26 apresenta novas maneiras poderosas de gerenciar, acessar e editar arquivos. O app Arquivos aprimorado tem uma visualização em Lista atualizada que mostra detalhes dos documentos em colunas redimensionáveis e pastas expansíveis. Para deixar as pastas mais fáceis de identificar, o app também oferece opções de personalização das pastas com cores, ícones e emojis customizados e sincronizados nos aparelhos. Para acessar os arquivos rapidamente, basta arrastar qualquer pasta do app Arquivos direto para o Dock. Além disso, é possível definir um app padrão para abrir determinados arquivos ou tipos de arquivo.
App Pré-Visualização chega ao iPad
A Pré-Visualização chega ao iPad, oferecendo aos usuários um app dedicado para criar desenhos rápidos ou ver, editar e fazer marcações em PDFs e imagens com o Apple Pencil ou o toque. Os usuários podem acessar todos os seus PDFs e imagens do app Arquivos diretamente na Pré-Visualização, criar uma página em branco, usar o Apple Pencil para desenhar e escrever no desenho e usar o Preenchimento Automático para completar formulários automaticamente no formato PDF.
Novas formas de usar apps
O iPadOS 26 aproveita o poder incrível do chip da Apple e possibilita realizar Tarefas em Segundo Plano com processamento mais complexo. Ao iniciar um processo demorado em um app, as Tarefas em Segundo Plano aparecem nas Atividades ao Vivo. Assim, os usuários têm controle total e sempre sabem o que está em execução. E desenvolvedores podem usar a API Background Tasks atualizada para que os usuários também realizem tarefas demoradas em seus apps.
O iPadOS 26 também inclui novos recursos de áudio que oferecem opções de entrada mais flexíveis e gravação otimizada. Os usuários têm mais controle sobre a entrada de áudio e podem escolher microfones diferentes para cada app e para sites específicos. O áudio gravado fica ainda melhor com o Isolamento de Voz, que bloqueia ruídos do ambiente e deixa a gravação mais nítida. Com os AirPods 4, AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído (ANC) e AirPods Pro 2, a gravação de áudio com qualidade de estúdio permite produzir conteúdo de excelente qualidade de som e fazer chamadas claras e nítidas.
O iPadOS 26 inclui novos recursos de áudio que oferecem opções de entrada mais flexíveis e gravação otimizada.
A Captura Local ajuda a produzir gravações de alta qualidade direto do iPad com qualquer app de videoconferência. Também facilita o compartilhamento de arquivos de áudio e vídeo ao encerrar a chamada. O cancelamento de eco do áudio dos outros participantes mantém a voz do usuário em destaque e faz uma gravação limpa do seu lado da chamada.
A Captura Local produz gravações de alta qualidade direto no iPad com qualquer app de videoconferência e facilita o compartilhamento de arquivos de áudio e vídeo ao encerrar a chamada.
Novos apps e mais formas de se comunicar
Com o iPadOS 26, o Diário chega ao Mac. Ele deixa mais fácil capturar e escrever detalhes sobre os momentos do dia a dia ou eventos especiais. Usando o toque ou o Apple Pencil, é possível incorporar desenhos e textos manuscritos, além de fotos, vídeos, gravações de áudio, lugares, o estado emocional e muito mais. Os usuários podem ter vários diários para diferentes aspectos da vida e acessar uma linda visualização no mapa que organiza as entradas por localização.
O novo app Jogos da Apple reúne todos os jogos em um só lugar. E, com o iPadOS 26, também chega a Sobreposição de Jogo, que permite ver rapidamente novos eventos e atualizações, definir ajustes, conversar ou convidar alguém durante o jogo e muito mais.
O app Mensagens oferece Fundos para as conversas, que incluem designs incríveis para personalizar bate-papos e permitem criar imagens de fundo exclusivas relacionadas à conversa usando o Image Playground. O Mensagens inclui Enquetes e uma visualização de detalhes redesenhada que ajuda a navegar com facilidade pelos assuntos da conversa. Também tem indicadores de digitação que melhoram os bate-papos em grupo e oferece a possibilidade de solicitar e receber Apple Cash5. Além disso, o app Telefone chega ao iPad e vem com atualizações como Assistência de Espera6 e Filtragem de Ligações7.
Outras atualizações do iPadOS 26:
- Na paleta de ferramentas, a nova caneta de junco usa ajustes predefinidos de ângulo de traço para replicar a caligrafia tradicional com o Apple Pencil ou o toque em apps como Notas, Pré-Visualização, Freeform e Diário, ao usar a Marcação e em apps de terceiros com a API PencilKit.
- A Calculadora traz novos recursos de gráficos 3D nas Notas de Cálculo, que permitem escrever uma equação com três variáveis e criar um gráfico tridimensional.
- O Notas oferece a capacidade de importar e exportar uma nota em um arquivo Markdown e é compatível com a captura de conversas no app Telefone como gravações de áudio com transcrições.
- Os recursos de acessibilidade incluem o Leitor de Acessibilidade, um novo modo de leitura em todo o sistema que facilita a leitura para pessoas com deficiência visual, a nova experiência Acesso por Braille, com uma interface fácil de usar para aparelhos conectados a displays braille, Share Accessibility Settings, para usar de maneira temporária os ajustes de acessibilidade no aparelho de outra pessoa, e muito mais.
Disponibilidade
Todos os recursos estão disponíveis para teste pelo Apple Developer Program em developer.apple.com a partir de hoje, e uma versão beta pública será liberada pelo Programa de Software Beta da Apple no mês que vem em beta.apple.com. Os novos recursos de software estarão disponíveis ainda este ano como uma atualização de software gratuita para o iPad Pro (M4), iPad Pro de 12,9 polegadas (3ª geração e posterior), iPad Pro de 11 polegadas (1ª geração e posterior), iPad Air (M2 e posterior), iPad Air (3ª geração e posterior), iPad (A16), iPad (8ª geração e posterior), iPad mini (A17 Pro) e iPad mini (5ª geração e posterior). Os recursos detalhados da Apple Intelligence exigem aparelhos compatíveis, que incluem todos os modelos do iPhone 16, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro) e modelos de iPad e Mac com chip M1 ou posterior, com a Apple Intelligence ativada e o idioma do aparelho e da Siri definidos para o mesmo idioma compatível: inglês, francês, alemão, italiano, português (Brasil), espanhol, japonês, coreano ou chinês (simplificado). Mais idiomas serão lançados ainda este ano: dinamarquês, holandês, norueguês, português (Portugal), sueco, turco, chinês (tradicional) e vietnamita. Para mais informações, acesse apple.com/br/os/ipados e apple.com/br/apple-intelligence. Os recursos estão sujeitos a mudanças. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os idiomas ou regiões, e a disponibilidade pode variar conforme as leis e regulamentações locais. Para mais informações sobre disponibilidade, acesse apple.com/br.
Compartilhar o artigo
Media
-
Texto desse artigo
-
Imagens neste artigo
- O Genmoji e o Image Playground estão disponíveis em inglês, francês, alemão, italiano, português (Brasil), espanhol e japonês.
- A compatibilidade total com monitores externos está disponível no iPad Air (5ª geração), iPad Air (M2 e posterior), iPad Pro de 11 polegadas (3ª geração e posterior), iPad Pro de 12,9 polegadas (5ª geração e posterior) e iPad Pro (M4).
- A Tradução ao Vivo no app Mensagens é compatível com inglês (Estados Unidos, Reino Unido), francês (França), alemão, italiano, japonês, coreano, português (Brasil), espanhol (Espanha) e chinês (simplificado).
- A Tradução ao Vivo nos apps Telefone e FaceTime está disponível para chamadas individuais em inglês (EUA e Reino Unido), francês (França), alemão, português (Brasil) e espanhol (Espanha).
- Os serviços Apple Cash são fornecidos pelo Green Dot Bank, membro da FDIC. A Apple Payments Services LLC, subsidiária da Apple Inc., é provedora de serviços do Green Dot Bank para as contas do Apple Cash. Nem a Apple Inc. nem a Apple Payments Services LLC é um banco. Saiba mais sobre os termos e condições. Disponíveis somente nos EUA em aparelhos qualificados.
- A Assistência de Espera é compatível com inglês (EUA, Austrália, Canadá, Índia, Singapura, Reino Unido), francês (França), espanhol (EUA, México, Espanha), alemão (Alemanha), português (Brasil), japonês (Japão) e mandarim (China continental).
- A Filtragem de Ligações é compatível com cantonês (China continental, Hong Kong, Macau), inglês (EUA, Austrália, Canadá, Índia, Irlanda, Nova Zelândia, Porto Rico, Singapura, África do Sul, Reino Unido), francês (Canadá, França), alemão (Alemanha), japonês (Japão), coreano (Coreia), mandarim (China continental, Taiwan, Macau), português (Brasil) e espanhol (EUA, México, Porto Rico, Espanha).