TISKOVÁ ZPRÁVA
09 června 2025
Apple Intelligence je díky novým funkcím na všech zařízeních Apple ještě schopnější
Vývojáři mohou využít základní modely Apple Intelligence v zařízení a s jejich pomocí nabídnout uživatelům bezpečné a výkonné aplikace
CUPERTINO, KALIFORNIE Apple dnes představil nové funkce Apple Intelligence, které posouvají uživatelský zážitek na iPhonech, iPadech, Macích, Apple Watch a Apple Vision Pro na novou úroveň. Apple Intelligence přináší uživatelům nové možnosti komunikace pomocí funkcí jako Živý překlad, neotřelé interakce se zařízením formou vylepšené vizuální inteligence a způsoby, jak popustit uzdu kreativitě díky aktualizacím Image Playground a Genmoji.1 Vylepšení se dočkají také Zkratky, které nově mohou plně využívat Apple Intelligence. Vývojáři pak mohou pracovat s velkým jazykovým modelem v zařízení, na kterém se Apple Intelligence zakládá, a získat tak přímý přístup k výkonné a rychlé inteligenci, která klade maximální důraz na soukromí a je navíc k dispozici, i když jsou uživatelé offline. Všechny tyto funkce jsou ode dneška k dispozici k testování a uživatelé podporovaných zařízení nastavených na podporovaný jazyk je budou moct používat od podzimu.
„V loňském roce jsme vykročili na cestu za užitečnou, relevantní a přehlednou inteligencí, která je vždy při ruce a klade maximální důraz na bezpečnost. Modely, na kterých se Apple Intelligence zakládá, jsou teď schopnější a účinnější, takže dokážeme integrovat funkce do ještě více míst napříč všemi našimi operačními systémy,“ těší se Craig Federighi, senior viceprezident Applu pro vývoj softwaru. „Jdeme taky hodně naproti vývojářům. Dáváme jim totiž přístup k souvisejícímu základnímu modelu v zařízení, aby mohli využít výkonnou a rychlou inteligenci, která klade maximální důraz na soukromí a je navíc k dispozici, i když jsou uživatelé offline. Tímto chceme obohatit stávající aplikace, na které se uživatelé každý den spoléhají, o celou řadu nových chytrých funkcí. Při pomyšlení na to, co mohou vývojáři dokázat, mi nezbývá než se spokojeně usmívat.“
Další jazyky pro funkce Apple Intelligence, konkrétně čínština (tradiční), dánština, nizozemština, norština, portugalština (Portugalsko), švédština, turečtina a vietnamština, budou k dispozici koncem letošního roku.
Díky funkci Živý překlad se jazykové bariéry sesypou jako domečky z karet
Každý se nejspíš někdy potýkal s neprostupnou jazykovou bariérou, a právě proto vznikla funkce Živý překlad, která usnadňuje jak psanou, tak mluvenou komunikaci napříč různými jazyky. Funkce je integrována do aplikací Zprávy, FaceTime a Telefon a využívá modely, které Apple vyvinul tak, aby mohly běžet přímo v zařízení, což je zárukou toho, že všechny konverzace zůstávají maximálně zabezpečené.
V aplikaci Zprávy dokáže Živý překlad automaticky překládat obsah konverzace, takže pokud se uživatel domlouvá s někým ze zahraničí, může si nechat své zprávy v reálném čase přeložit a odeslat je již přeložené. Stejně tak si následně může nechat okamžitě přeložit také všechny odpovědi.2 V aplikaci FaceTime může uživatel využít titulků překládaných v reálném čase a zároveň poslouchat hlas druhého volajícího. Během telefonních hovorů je pak k dispozici překlad, který funkce nahlas generuje.3
Nové kreativní možnosti díky aktualizacím Genmoji a Image Playground
Genmoji a Image Playground nově nabízejí uživatelům ještě více možností, jak nechat kreativitě volný průběh. Vedle vytváření Genmoji na základě textového popisu mohou uživatelé nově kombinovat různé emotikony a pomocí popisů vytvářet zcela nové výtvory. Když se uživatelé při vytváření Genmoji a používání funkce Image Playground inspirují svou rodinou nebo přáteli, mohou dle libosti měnit výrazy a upravovat osobní charakteristiky, jako jsou například účesy.
V rámci Image Playground mohou uživatelé pomocí ChatGPT objevovat nové styly a proměnit tak své výtvory v olejové malby nebo vektorové grafiky. A pokud budou chtít do detailů popsat, co si chtějí nechat vygenerovat, mohou zvolit možnost „Any Style“. Přímo z Image Playground pak mohou nově poslat popis nebo fotku ChatGPT, který vygeneruje unikátní obrázek. Uživatelé mají vše neustále pod kontrolou a bez jejich svolení se ChatGPT nedostane k žádným informacím.
Vizuální inteligence pro lepší vyhledávání a interakce
Zkrátka nepřišla ani vizuální inteligence, která si poradí i s obrazovkou iPhonu, čímž usnadňuje vyhledávání a interakci napříč všemi aplikacemi.
Donedávna pomáhala vizuální inteligence uživatelům s rozpoznáváním objektů a míst v jejich okolí pomocí fotoaparátu jejich iPhonu. Nyní si však poradí i se samotnou obrazovkou iPhonu a umožní tak uživatelům interagovat s obsahem komplexněji a rychleji. Uživatelé mohou využít ChatGPT a pokládat mu otázky relevantní k obsahu na obrazovce nebo použít Google, Etsy nebo jiné podporované aplikace a jejich pomocí vyhledávat podobné obrázky a produkty. Pokud uživatel narazí na něco, co jej opravdu zaujme, jako příklad uveďme lampu, může ji zvýraznit a na internetu následně vyhledat přesně tento model nebo podobné lampy.
Vizuální inteligence také rozpozná, kdy se uživatel dívá na událost, a navrhne mu ji přidat do kalendáře.4 Apple Intelligence poté extrahuje datum, čas a místo konání, aby tyto klíčové údaje předem vyplnila do události.
Vizuální inteligenci lze aktivovat stisknutím stejných tlačítek jako pro pořízení snímku obrazovky. Po jejich stisknutí si uživatelé budou moct vybrat, zda chtějí snímek obrazovky uložit či sdílet nebo jej prostřednictvím vizuální inteligence dále zpracovat.
Apple Intelligence přichází také do aplikace Kondice na Apple Watch
Workout Buddy je naprosto unikátní funkcí Apple Watch, která má díky Apple Intelligence přehled o tom, jak často a jak moc se uživatel hýbe, a na základě těchto informací jej při cvičení motivuje.5
Aby mohl Workout Buddy motivovat uživatele maximálně smysluplně, analyzuje nejen údaje o aktuálním tréninku, ale také historické údaje, například o tepové frekvenci, tempu, uražené vzdálenosti, kroužcích Aktivity nebo třeba o osobních milnících. Nový model převodu textu na řeč pak zjištěné poznatky poskytne vytvořenému dynamickému hlasu. Ten využívá hlasovou databázi trenérů z Fitness+, aby sdělení mělo energii, styl a ladění, které jsou pro motivaci během cvičení vhodné. Zpracování těchto dat je díky Apple Intelligence soukromé a zabezpečené.
Workout Buddy bude na Apple Watch fungovat v případě, že se v jejich blízkosti bude nacházet iPhone podporující Apple Intelligence a že si uživatel připojí Bluetooth sluchátka. Funkce bude nejprve k dispozici v angličtině pro nejpopulárnější aktivity: běh venku, běh uvnitř, chůze venku, chůze uvnitř, jízda na kole venku, HIIT a funkční a tradiční silový trénink.
Workout Buddy je naprosto unikátní funkce Apple Watch, která má díky Apple Intelligence přehled o tom, jak často a jak moc se uživatel hýbe, a na základě těchto dat jej motivuje a informuje
Modely Apple Intelligence, které běží přímo v zařízení, jsou nyní k dispozici i vývojářům
Apple nově umožňuje využívat klíčové modely Apple Intelligence, které běží přímo v zařízení, všem aplikacím třetích stran.
Díky frameworku základních modelů mohou vývojáři aplikací využít schopnosti Apple Intelligence a vytvářet tak pro uživatele nové funkce, které jsou chytřejší, dostupné offline a kladou důraz na soukromí. Výhodou pro vývojáře je, že mohou používat AI inferenci zcela zdarma. Jako příklad lze uvést vzdělávací aplikace, které nově mohou využít modely přímo v zařízení a jejich pomocí vytvořit na základě uživatelových poznámek personalizovaný testík, aniž by bylo zapotřebí využívat cloudových API. Aplikace pro outdoorové nadšence pak mohou využít například podpory přirozeného jazyka a vyhledávat informace i v situacích, kdy je uživatel offline.
Framework navíc disponuje nativní podporou programovacího jazyka Swift, takže vývojářům stačí k implementaci modelů Apple Intelligence jen několik málo řádek kódu. Framework se dále pyšní integrovanými nástroji pro řízené generování nebo například nástrojem tool calling, které zásadně usnadňují implementaci generativních schopností do stávajících aplikací.
Ještě chytřejší Zkratky
Zkratky jsou nyní užitečnější a chytřejší než kdy dřív. Uživatelé mohou využít nové chytré akce, které všechny vycházejí ze zkratek využívajících Apple Intelligence. K dispozici jsou například dedikované akce pro funkce, jako je shrnování textu pomocí Psacích nástrojů nebo vytváření obrázků v Image Playground.
Uživatelé mohou nyní využít výhod modelů Apple Intelligence, které běží buď přímo v zařízení, nebo které využívají privátní cloudový computing, a generovat tak odpovědi, které se následně projeví ve zbytku jejich zkratek. Samozřejmostí je, že použité informace zůstanou soukromé. Například studenti mohou vytvářet zkratky, které pomocí modelu Apple Intelligence porovnají přepis nahrávky přednášky se zápisem a případně doplní klíčové body, které mohly studentům uniknout. Uživatelé mohou využít také ChatGPT a jeho prostřednictvím generovat odpovědi, které se ve zkratkách rovněž projeví.
Další nové funkce
Apple Intelligence je nově mnohem hlouběji integrovaná do jednotlivých aplikací, na které se uživatelé každý den spoléhají:
- Nejrelevantnější akce v e-mailech, na webových stránkách, v poznámkách a v rámci dalšího obsahu dokáže Apple Intelligence nově analyzovat a automaticky roztřídit do Připomínek.
- Peněženka Apple nyní dokáže identifikovat a shrnovat podrobnosti pro sledování objednávek z e-mailů od obchodníků a doručovatelů. Tato funkce funguje napříč všemi objednávkami a umožňuje uživatelům procházet podrobné informace, sledovat průběh doručení a mnohem víc.
- V aplikaci Zprávy mohou uživatelé vytvářet ankety. Apple Intelligence navíc dokáže poznat, kdy by se anketa zrovna mohla hodit, a v příslušnou chvíli ji uživateli doporučit. Další novinkou v aplikaci Zprávy je možnost detailní úpravy vzhledu pozadí konverzací a vytváření unikátních pozadí v Image Playground, která budou jednotlivé konverzace věrně odrážet.
Celou řadu funkcí, které využívají Apple Intelligence, už mají uživatelé k dispozici:
- Psací nástroje zvládají přeformulovávat, opravovat a shrnovat text všude, kde uživatel něco píše. Kromě toho umožňují požadovanou úpravu textu popsat, takže uživatelé můžou třeba požádat o přetvoření pozvánky na společenskou večeři v báseň.
- Pomocí nástroje Vyčistit v aplikaci Fotky mohou uživatelé odstranit rušivé prvky, aniž by tím fotka ztratila na autenticitě.
- Vizuální inteligence se opírá o Apple Intelligence a pomáhá uživatelům během chvilky zjistit informace o různých objektech a místech v jejich okolí.
- Uživatelé si mohou vytvářet vlastní Genmoji na základě psaného popisu a stejně jako emotikony je posílat přímo ve zprávách nebo samostatně jako samolepky a tapbackové reakce.
- Image Playground umožňuje uživatelům snadno vytvářet zábavné obrázky s různými náměty, kostýmy a doplňky na různých místech. Uživatelé mohou navíc přidávat vlastní popisy a vytvářet obrázky znázorňující členy rodiny nebo přátele na základě fotek z knihovny fotografií.
- Obrázková hůlka dokáže z hrubého náčrtku vytvořit krásný obrázek, který doplní uživatelovy poznámky.
- Souhrny e‑mailů ukážou uživatelům po klepnutí nebo kliknutí na možnost „Shrnout“ nejdůležitější informace z e-mailu či dlouhých konverzací.
- Funkce Inteligentní odpověď v aplikacích Mail a Zprávy navrhuje uživatelům rychlé odpovědi.
- Siri, která je teď přirozenější a užitečnější, si nově poradí i s písemnou komunikací a uživatelé se jí mohou ptát na funkce a nastavení svých zařízení od Applu. Navíc se nenechá vyvést z míry, ani když se uživatel přeřekne, a dokáže brát v úvahu kontext postupně navazujících požadavků.
- Integrace služby ChatGPT se dočkaly také Psací nástroje a Siri, což uživatelům umožňuje využívat její schopnost rozumět obrázkům a dokumentům, aniž by museli přeskakovat mezi různými nástroji.
- Díky podpoře přirozeného jazyka mohou uživatelé v aplikaci Fotky vyhledat jakýkoli snímek nebo video pouze zadáním popisu.
- Obdobným způsobem pak mohou v aplikaci Fotky vytvořit také vzpomínkový film.
- Souhrny přepisů audia v aplikaci Poznámky se vytváří automaticky, aby uživatel na první pohled viděl, co je klíčové.
- Uživatelé si mohou nechat vygenerovat shrnutí přepisů hovorů, které bude obsahovat ty nejdůležitější informace.
- V Prioritních zprávách, což je sekce v horní části schránky, se zobrazují nejurgentnější zprávy, třeba pozvánka na oběd nebo palubní lístek.
- Prioritní oznámení se zobrazují na začátku seznamu oznámení, takže uživatelé ve vteřině vidí, čemu by měli věnovat pozornost.
- Souhrny oznámení uživatelům pomůžou zorientovat se v dlouhých nebo nahromaděných oznámeních, přičemž to nejdůležitější se jim ukáže na zamknuté obrazovce.
- Náhledy v aplikacích Mail a Zprávy nabízí shrnutí klíčových informací, takže uživatel nemusí jednotlivé zprávy otevírat.
- Režim soustředění Omezit vyrušování zobrazuje jenom ta oznámení, která můžou vyžadovat okamžitou pozornost.
Průlom pro soukromí při používání AI
Apple Intelligence je navržená tak, aby na každém kroku chránila soukromí uživatelů. Co nejvíc požadavků se snaží zpracovávat interně, takže řada jejích modelů běží plně na zařízení. V případech, kdy daný požadavek vyžaduje použití rozsáhlejších modelů, se používá privátní cloudový computing, který rozšiřuje ochranu soukromí a zabezpečení z iPhonu do cloudu a zpřístupňuje tak ještě víc inteligence. Data uživatelů se tedy nikam neukládají ani neposílají Applu a slouží čistě jen ke splnění daného požadavku. Nezávislí odborníci můžou kdykoli prověřovat a taky už dnes prověřují kód, který běží na serverech s čipy Apple. Neustále tak hlídají dodržování tohoto závazku ochrany soukromí uživatelů. Jde o výjimečný krok vpřed pro soukromí při používání AI.
Dostupnost
Všechny tyto funkce jsou ode dneška k dispozici k testování členům Apple Developer Programu na stránce developer.apple.com. Veřejná beta verze bude k dispozici příští měsíc prostřednictvím Apple Beta Software Programu na stránce beta.apple.com. Uživatelé, kteří aktivují Apple Intelligence na podporovaných zařízeních nastavených na podporovaný jazyk, získají k těmto funkcím přístup ještě letos na podzim. Mezi podporovaná zařízení patří všechny modely iPhonu 16 a iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad Mini (s čipem A17 Pro), dále iPady a Macy s čipem M1 a novějším a s jazykem Siri a jazykem systému nastaveným na angličtinu, čínštinu (zjednodušenou), francouzštinu, italštinu, japonštinu, korejštinu, němčinu, portugalštinu (Brazílie) nebo španělštinu. Další jazyky, konkrétně čínština (tradiční), dánština, nizozemština, norština, portugalština (Portugalsko), švédština, turečtina a vietnamština, budou k dispozici koncem letošního roku. Některé funkce nemusí být k dispozici ve všech jazycích nebo regionech a jejich dostupnost se může lišit v závislosti na místních zákonech a předpisech. Více podrobností je k dispozici na stránce apple.com/cz/apple-intelligence.
Sdílet článek
Media
-
Text tohoto článku
-
Obrázky v tomto článku
- Funkce Genmoji a Image Playground jsou k dispozici v angličtině, francouzštině, italštině, japonštině, němčině, portugalštině (Brazílie) a španělštině.
- Funkce Živý překlad v aplikaci Zprávy podporuje angličtinu (USA a VB), čínštinu (zjednodušenou), francouzštinu (Francie), italštinu, japonštinu, korejštinu, němčinu, portugalštinu (Brazílie) a španělštinu (Španělsko).
- Funkce Živý překlad v aplikacích Telefon a FaceTime podporuje hovory se dvěma účastníky v angličtině (USA, VB), francouzštině (Francie), němčině, portugalštině (Brazílie) a španělštině (Španělsko).
- Možnost přidat událost do Kalendáře pomocí vizuální inteligence je k dispozici v angličtině na všech modelech iPhonu 16, iPhonu 15 Pro a iPhonu 15 Pro Max.
- Workout Buddy bude nejprve k dispozici v angličtině na hodinkách Apple Watch Series 6 a novějších, Apple Watch SE (2. generace) a Apple Watch Ultra a Ultra 2 po spárování s iPhonem s aktivovanou Apple Intelligence.