AKTUALIZACE
10 června 2025
Služby Apple přinesou letos na podzim várku šikovných funkcí a chytrých aktualizací
Mezi nové funkce se řadí AutoMix a aktualizace Překladu textů v aplikaci Hudba, preferované trasy a historie navštívených míst v aplikaci Mapy, praktické sledování objednávek díky Apple Intelligence v Peněžence, novinka Digitální ID a další
S vydáním aktualizací iPadOS 26
„Uživatelé využívají služby Apple hned několikrát denně, takže nás nesmírně těší, že jim můžeme představit další várku funkcí, které jim každodenní využívání našich produktů ještě více zpříjemní,“ prohlásil Eddy Cue, senior viceprezident Applu pro služby. „S těmito novinkami si budou pochvalovat objevování zajímavých míst s aplikací Mapy, poslech obsahu v aplikaci Hudba, nakupování pomocí Apple Pay a Peněženky a nejen to.“
„Za to, že služby Apple působí na naše uživatele z celého světa osobním a intuitivním dojmem, vděčíme z velké části AI a strojovému učení,“ vysvětluje Jeff Robbin, viceprezident Applu pro vývoj služeb. „Oblíbili si třeba to, s jakou lehkostí můžou díky chytrým funkcím vyhledávat obsah za použití přirozeného jazyka nebo číst souhrny recenzí v App Storu, takže z novinek, které přidáváme do služeb Apple, máme obrovskou radost. Patří mezi ně například AutoMix pro mixování písniček jako DJ v aplikaci Hudba nebo možnost použít Zvýrazňování dialogů k izolaci hlasů, aby je uživatelé slyšeli v Podcastech ještě zřetelněji.“
V aplikaci Hudba přibude AutoMix, aktualizace Překladu textů a další
S funkcí AutoMix v aplikaci Hudba, která posouvá poslechový zážitek na novou úroveň, si uživatel může namixovat přechod mezi skladbami jako opravdový DJ. Funkce využívá umělou inteligenci, jejíž pomocí vytváří jedinečné přechody mezi jednotlivými skladbami a natahuje a synchronizuje stopy pro nepřetržitý poslech a ještě lepší uživatelský zážitek.
Letos na podzim bude v aplikaci Hudba k dispozici funkce Překlad textů, díky které uživatelé lépe porozumí svým oblíbeným skladbám, a funkce Výslovnost textů, se kterou si budou moct zazpívat bez ohledu na jazyk dané skladby. Nové funkce využívají k překladu textů strojové učení vypilované k dokonalosti řadou jazykových odborníků, čímž zajišťuje, že překlady maximálně zachovají emoce, kulturní kontext a umělecký záměr jednotlivých skladeb.
S funkcí Sing bude zpívání s přáteli ještě zábavnější! Uživatelé budou moct využít svůj iPhone jako mikrofon pro Apple TV a zesílit si tak svůj hlas při zpívání svých oblíbených skladeb. A protože funkce nabízí i texty skladeb v reálném čase a strhující vizuální efekty, o zábavu už nikdy nebude nouze.
V aplikaci Hudba je navíc možné oblíbené skladby šikovně připínat na začátek knihovny, aby je uživatelé měli vždy po ruce.
Aplikace Mapy je díky preferovaným trasám a historii navštívených míst ještě chytřejší a osobnější
Aplikace Mapy usnadňuje uživatelům každodenní život prostřednictvím nových vylepšení, která pomáhají uživatele navigovat po jejich preferovaných trasách a mít přehled o místech, která dříve navštívili. Vše je navíc maximálně zabezpečeno.1 iPhony nově využívají inteligenci v zařízení, jejíž pomocí dokážou pochopit, kudy uživatel nejčastěji jezdí, například domů nebo do práce. Widget aplikace Mapy pak zobrazí náhled plánované cesty, aby uživatel věděl, co ho čeká. Speciální oznámení pak upozorní na možná zpoždění a nabídnou uživateli alternativní trasy ještě před tím, než vyrazí.
Díky historii navštívených míst dokáže iPhone chytře rozpoznat, kde se uživatel nachází – třeba v restauraci nebo obchodě – i kolik tam tráví času, a místo automaticky uložit do aplikace Mapy. Uživatelé mohou navštívená místa navíc vyhledávat a posílat rodině nebo přátelům. Je samozřejmostí, že funkce klade maximální důraz na soukromí. Používá totiž koncové šifrování, nic nesdílí s Applem a umožňuje data vymazat pouhým přejetím prstem.
Personalizovaná možnost přehrávání v aplikaci Podcasty
Aplikace Podcasty přichází s novými možnostmi přizpůsobení poslechu, včetně celé řady rychlostí přehrávání nebo funkce Zvýraznění dialogů. Uživatelé si mohou nově nastavit takovou rychlost přehrávání, jaká jim bude vyhovovat. Vybírat mohou z rozsahu 0,5x až 3x a nastavení si mohou ukládat pro každý pořad zvlášť. Dále si mohou aktivovat funkci Zvýraznění dialogů, která pomocí zpracování zvuku v reálném čase a strojového učení eliminuje hluk na pozadí a zlepšuje kvalitu mluveného slova.
Nové způsoby sledování objednávek díky Apple Intelligence v Peněžence a placení pomocí Apple Pay
Aplikace Peněženka nově využívá Apple Intelligence, jejíž pomocí automaticky identifikuje, shrnuje a zobrazuje podrobnosti pro sledování objednávek z e-mailů od obchodníků a doručovatelů. Tato funkce funguje napříč všemi objednávkami a umožňuje uživatelům procházet podrobné informace, sledovat průběh doručení a mnohem víc pěkně na jednom místě.
Změn se dočká také Apple Pay, které rozšíří své možnosti platit odměnami nebo na splátky pro ještě větší flexibilitu a ještě více možností. Při platbě iPhonem pomocí Apple Pay si uživatelé mohou procházet své odměny a také jimi platit. Kromě toho si můžou procházet také nabídky na platby na splátky z podporovaných platebních a debetních karet.
Možnost platit přes Apple Pay na splátky prostřednictvím podporovaných platebních a debetních karet, včetně různých splátkových programů, bude nejprve k dispozici v USA u poskytovatelů Affirm, Cash App Afterpay, Klarna, Synchrony a U.S. Bank, ve Spojeném království u poskytovatelů Monzo a Klarna a v Kanadě u poskytovatele Klarna. Možnost získávat za platby pomocí Apple Pay odměny bude k dispozici nejprve v USA u poskytovatelů Synchrony a U.S. Bank.2
Posílání a přijímání peněz ve skupinových konverzacích pomocí Apple Cash
Díky praktické službě Apple Cash mohou uživatelé požadovat, odesílat a přijímat platby přímo ve skupinových konverzacích v aplikaci Zprávy, což výrazně usnadňuje rozpočítávání účtů v restauracích nebo posílání peněz přátelům třeba za zakoupený lístek na koncert.3 Platby lze zasílat jednotlivcům nebo je požadovat od všech účastníku chatu.
Praktičtější cestování s přepracovanými palubními lístky a digitálním ID v aplikaci Peněženka
Aplikace Peněženka se dočkala přepracovaného zobrazení palubních lístků, které uživatelům nabídne spoustu relevantních informací prostřednictvím Živých aktivit zobrazujících aktuální informace o nadcházejících letech. Pro ještě větší pohodlí mohou uživatelé sdílet tyto Živé aktivity s rodinou a přáteli, aby měli vždy přehled o jejich cestách.
Přepracované palubní lístky dále umožňují uživatelům využívat aplikaci Mapy pro navigaci po letištích a objevování místních doporučení pěkně na jednom místě, pomocí funkce Najít sledovat důležité předměty a nahlašovat ztracená zavazadla, prohlížet klíčové služby v aplikacích jednotlivých aerolinek, jako jsou lepší sedadla a čekací listiny, a mnohem víc. Přepracované palubní lístky budou nejprve k dispozici pro tyto letecké společnosti: Air Canada, American Airlines, Delta Air Lines, JetBlue, Jetstar, Lufthansa, Qantas, Southwest Airlines, United Airlines a Virgin Australia.
Digitální ID nabízí bezpečný a soukromý způsob, jak si uživatelé mohou ukládat své osobní informace a prezentovat se jimi při různých kontrolách jen za pomoci iPhonu a hodinek Apple Watch. Své digitální ID si uživatelé s americkým pasem mohou snadno přidat do aplikace Peněženka.
Díky implementaci REAL ID nabídne funkce Digitální ID nový způsob, jak se uživatelé mohou snadno a bezpečně prezentovat při vnitrostátních letištních kontrolách na vybraných letištích. Digitální ID nenahrazuje skutečný pas a nelze jej použít při mezinárodních letech nebo při překračování hranic. Stejně jako všechna ID v aplikaci Peněženka klade tato nová funkce maximální důraz na soukromí a zabezpečení, které nabízí iPhony a hodinky Apple Watch.
Další novinkou je možnost ověření identity pomocí aplikace Peněženka na různých webových stránkách pro snadné a bezpečné ověřování věku a identity pomocí řidičského nebo občanského průkazu v aplikaci Peněženka. Tato funkce bude nejprve k dispozici v rámci Chime, Turo, Uber Eats, U.S Bank a Arizona MVD, Georgia DDS a Maryland MVA.
Předpřipravené vlastní plány pro konzistentní pravidelné cvičení v rámci Fitness+
Vlastní plány v rámci Fitness+ maximálně usnadňují dodržování personalizovaných plánů – ty jsou vytvářeny automaticky na základě uživatelových preferencí v rámci tréninků a meditace, včetně nejčastějších aktivit, délky aktivit, oblíbených trenérů, přehrávané hudby a mnohem víc.
Aby uživatelé neztratili motivaci jim program Stay Consistent nabídne předpřipravené plány aktivit, které budou odpovídat jejich denní rutině. Díky programu Push Further získají uživatelé personalizovaný plán, který jim pomůže trénovat déle – nebo častěji – a umožní jim tak překonávat sebe sama. Pro nové uživatele Fitness+ je k dispozici program Get Started, který jim poskytne ideální výchozí bod ve formě předpřipraveného plánu sestaveného na základě jejich zájmů nebo oblíbených aktivit. Vlastní plány navíc uživatelé najdou přímo na stránce s Plány.
Nové denní hlavolamy přinášejí do Apple News+ nové svěží přátelské výzvy
Hlavolamy v rámci Apple News+ se dočkají nového titulu v podobě Emoji Game, který rozšíří stávající nabídku křížovek, mini-křížovek, hlavolamů a sudoku. Emoji Game přivádí k životu jeden z nejoblíbenějších způsobů komunikace a nabízí hráčům každodenní výzvu ve formě tří vět, které musí dokončit pomocí příslušných emotikonů s cílem vyřešit hlavolam v co nejméně tazích. Uživatelé mohou jednotlivé hlavolamy sdílet, sledovat své statistiky a soupeřit s ostatními prostřednictvím žebříčků Game Center. Titul Emoji Game nabídne uživatelům z USA a anglicky mluvícím uživatelům z Kanady každý den nový hlavolam, který je přístupný ze záložky Following v aplikaci News.
Služby Apple činí každodenní aktivity osobnějšími, produktivnějšími a zábavnějšími, zatímco nové funkce a chytré aktualizace i nadále nabízejí uživatelům po celém světě smysluplné a na míru šité zážitky.
Dostupnost
Zde uvedené funkce Apple Intelligence fungují jen na podporovaných zařízeních. Ta zahrnují všechny modely iPhonu 16 a iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro) a iPady a Macy s čipy M1 a novějšími s aktivovanou Apple Intelligence a jazykem Siri a jazykem systému nastaveným na jeden z podporovaných jazyků: angličtina, čínština (zjednodušená), francouzština, italština, japonština, korejština, němčina, portugalština (Brazílie) a španělština. Další jazyky, konkrétně čínština (tradiční), dánština, nizozemština, norština, portugalština (Portugalsko), švédština, turečtina a vietnamština, budou k dispozici koncem letošního roku. Více informací je k dispozici na stránce apple.com/capple.com/cz>
Sdílet článek
Media
-
Text tohoto článku
-
Obrázky v tomto článku
- Preferované trasy a historie navštívených míst nejsou k dispozici ve všech regionech.
- K dispozici u karet od zúčastněných bank a vydavatelů karet na vybraných trzích. Podléhá způsobilosti a schválení. V USA je služba Apple Pay poskytovaná společností Apple Payments Services LLC, což je dceřiná firma společnosti Apple Inc. Ani Apple Inc., ani Apple Payments Services LLC nejsou banka. Karty používané s Apple Pay poskytuje vydavatel karet.
- Služby Apple Cash poskytuje Green Dot Bank, člen FDIC. Apple Payments Services LLC je dceřiná společnost Apple Inc. a zprostředkovává služby banky Green Dot Bank pro účty Apple Cash. Apple Inc. ani Apple Payments Services LLC nejsou bankou. Více informací o podmínkách. Služba je k dispozici pouze v USA na podporovaných zařízeních.