COMMUNIQUÉ DE PRESSE
9 juin 2025
Avec iOS 26, Apple optimise l’expérience sur iPhone
Cette mise à jour offre un superbe design inédit, de puissantes capacités Apple Intelligence, de nouvelles façons de rester en contact dans les apps Téléphone et Messages, et des nouveautés remarquables dans CarPlay, Apple Music et Cartes
CUPERTINO, CALIFORNIE Apple a présenté aujourd’hui iOS 26, une mise à jour majeure qui inaugure un nouveau design élégant, des expériences intelligentes et des améliorations pour les apps du quotidien. Le nouveau design offre une expérience plus expressive et plus agréable à l’échelle du système, tout en préservant le caractère immédiatement familier d’iOS. Profondément intégrée dans le système et fondée sur le respect de la vie privée, Apple Intelligence gagne encore en performance. Les améliorations apportées aux apps Téléphone et Messages permettent aux utilisateurs de rester en contact tout en éliminant les sources de distraction telles que les appels non désirés. iOS 26 inaugure également de nouvelles fonctionnalités dans CarPlay, Apple Music et Cartes, ainsi qu’une toute nouvelle app Jeux signée Apple, qui réunit en un seul et même endroit tous les jeux des utilisateurs.
« iOS 26 arbore un magnifique nouveau design et apporte des améliorations significatives aux fonctionnalités du quotidien, rendant ainsi l’iPhone encore plus utile », a déclaré Craig Federighi, Senior Vice President of Software Engineering d’Apple. « Les expériences se révèlent plus expressives et plus personnelles, que ce soit sur l’écran verrouillé ou l’écran d’accueil, mais aussi dans les apps Téléphone et Messages dotées de capacités inédites permettant aux utilisateurs de privilégier les interactions qui comptent le plus pour eux. Et avec de puissantes capacités Apple Intelligence inédites, intégrée à l’échelle du système, les utilisateurs sont en mesure d’accomplir leurs tâches plus facilement. »
Un magnifique nouveau design
Le nouveau design rend les apps et les expériences système plus expressives et agréables, tout en conservant le caractère instantanément familier d’iOS. Il repose sur Liquid Glass, un nouveau matériau translucide qui reflète et réfracte les éléments environnants pour mettre le contenu en évidence, et offre ainsi un niveau inédit de vitalité dans les commandes, la navigation, les icônes d’apps, les widgets et plus encore. Ce nouveau design s’étend à l’écran d’accueil et à l’écran verrouillé pour renforcer plus que jamais leur caractère personnel et expressif. Liquid Glass s’accompagne également de nouvelles options de personnalisation pour les icônes d’apps et les widgets, dont une apparence tout en transparence.
Sur l’écran verrouillé, l’heure s’adapte de manière fluide à l’espace disponible au sein d’une image et, grâce aux scènes spatiales, les fonds d’écran prennent vie en 3D lorsque les utilisateurs manient leur iPhone. Des éléments de design repensés offrent également des expériences inédites dans les apps. La caméra affiche une disposition simplifiée et épurée, qui permet aux utilisateurs de concentrer toute leur attention sur la scène qu’ils sont en train d’immortaliser, tandis que l’app Photos comporte désormais des onglets distincts pour les vues Photothèque et Collections. Dans Safari, les pages web s’étendent du bord supérieur au bord inférieur de l’écran pour afficher davantage de contenus, sans pour autant empêcher l’accès aux actions courantes permettant de rafraîchir la page ou d’effectuer une nouvelle recherche par exemple. Dans Apple Music, News et Podcasts, la barre d’onglets repensée flotte au-dessus du contenu et rétrécit automatiquement de manière à placer les éléments en cours de consultation au premier plan. Elle s’étend à nouveau lorsque les utilisateurs font défiler la page vers le haut.
Grâce à un ensemble d’API actualisé, les développeurs ont accès aux matériaux et aux composants du Liquid Glass pour conférer à leurs apps cet aspect dynamique et plaisant.
De nouvelles capacités alimentées par Apple Intelligence
Apple Intelligence optimise l’expérience sur iPhone et aide les utilisateurs à accomplir leurs tâches plus facilement que jamais, tout en introduisant de nouvelles façons de communiquer et d’interagir avec les contenus affichés à l’écran. La fonctionnalité Traduction en direct – intégrée aux apps Messages, FaceTime et Téléphone – facilite la communication multilingue, en traduisant les échanges textuels et verbaux à la volée.1. Traduction en direct repose sur des modèles conçus par Apple qui s’exécutent entièrement sur l’appareil afin de garantir la confidentialité des conversations personnelles.
En tirant parti d’Apple Intelligence, l’intelligence visuelle s’étend à l’écran de l’iPhone pour permettre à l’utilisateur d’effectuer des recherches et d’interagir avec tous les éléments visibles, dans l’ensemble de ses apps. Les utilisateurs peuvent interroger ChatGPT à propos du contenu en cours de consultation pour en savoir plus, mais aussi initier des recherches sur Google, Etsy ou d’autres apps prises en charge afin d’y trouver des images et produits similaires. L’intelligence visuelle détecte également lorsqu’un utilisateur consulte un évènement et lui suggère de l’ajouter à son calendrier, en remplissant automatiquement les informations essentielles comme la date, l’heure et le lieu2.
Les Genmoji et Image Playground offrent aux utilisateurs encore plus d’opportunités de s’exprimer, notamment en leur permettant de créer des images uniques en combinant leur emoji préféré ou Genmoji avec des descriptions3.
Les Raccourcis sont désormais plus puissants et intelligents que jamais. Les utilisateurs peuvent profiter d’actions intelligentes, un tout nouvel ensemble de raccourcis alimentés par Apple Intelligence, et se verront proposer des actions dédiées dans des fonctionnalités telles que les Outils d’écriture et Image Playground.
Apple Intelligence est désormais capable d’identifier et de résumer automatiquement les informations de suivi d’une commande à partir des e-mails envoyés par des commerçants ou des transporteurs. Les utilisateurs peuvent ainsi consulter au même endroit tous les renseignements relatifs à leurs commandes et les notifications d’état de chacune d’elles, y compris pour les achats n’ayant pas été réglés avec Apple Pay.
De plus, un nouveau framework intitulé Foundation Models permet à n’importe quelle app de tirer parti du modèle embarqué qui se trouve au cœur d’Apple Intelligence. Les développeurs bénéficient ainsi d’un accès direct à une intelligence puissante, rapide, fondée sur le respect de la vie privée et disponible en ligne, grâce à l’inférence de l’IA accessible gratuitement.
Des fonctionnalités pour rester en contact et éviter les interruptions
Pierre angulaire de l’expérience iPhone, l’app Téléphone est maintenant dotée d’une interface unifiée réunissant les favoris, les appels récents et les messages vocaux en un seul et même endroit. La fonctionnalité Filtrage des appels s’appuie sur Messagerie en direct pour éviter les interruptions en recueillant un certain nombre d’informations auprès de l’appelant et en transmettant aux utilisateurs tout ce qu’ils ont besoin de savoir pour décider de prendre l’appel ou l’ignorer4. Et dans les situations où il est demandé de patienter, la fonctionnalité Assistance de mise en attente se charge d’avertir l’utilisateur lorsque son interlocuteur est disponible5.
Dans Messages, les utilisateurs peuvent désormais filtrer les messages provenant d’expéditeurs inconnus, et ainsi maîtriser davantage qui apparaît dans leur liste de conversations. Les messages provenant d’expéditeurs inconnus s’afficheront dans une zone dédiée où les utilisateurs pourront marquer le numéro comme étant connu, solliciter plus d’informations ou procéder à leur suppression. Ces messages resteront en sourdine jusqu’à que l’utilisateur les accepte.
iOS 26 propose également des améliorations pour les conversations, notamment des arrière-plans personnalisés et la possibilité de créer des sondages. Grâce à Apple Intelligence, Messages peut détecter les situations dans lesquelles un sondage serait pertinent et, le cas échéant, en suggérer un. Et les utilisateurs ont la possibilité de créer des arrières-plans originaux adaptés à leur conversation avec Image Playground. Dans les discussions de groupe, les utilisateurs peuvent maintenant visualiser des indicateurs de saisie et demander, envoyer ou recevoir des versements Apple Cash6.
Améliorations apportées à CarPlay
Conçu pour permettre aux utilisateurs de profiter de leur iPhone de façon plus intelligente et plus sûre en conduisant, CarPlay est utilisé plus de 600 millions de fois par jour. Grâce à iOS 26, il bénéficie d’améliorations rendant l’interface encore plus belle et plus conviviale. Son superbe design comprend un nouvel affichage compact des appels entrants permettant aux utilisateurs de voir qui les appelle sans manquer la moindre information essentielle, par exemple les prochaines étapes de leur itinéraire. iOS 26 ajoute aussi les Tapbacks et les conversations épinglées à l’app Messages dans CarPlay, et grâce aux widgets et aux Activités en direct, les utilisateurs peuvent se tenir au courant sans détourner leur attention de la route. Ces nouveautés sont également disponibles dans CarPlay Ultra, qui réunit le meilleur de l’iPhone et le meilleur de la voiture pour une expérience unifiée et intégrée en profondeur sur tous les écrans.
Nouveautés dans Apple Music et Cartes
Dans Apple Music, la fonctionnalité Traduction des paroles aide les utilisateurs à comprendre le sens de leurs chansons préférées, tandis que Prononciation des paroles permet à toute personne de chanter en chœur, quelle que soit sa langue. AutoMix exploite l’intelligence pour passer d’un morceau à l’autre tel un véritable DJ, en utilisant des effets de time stretching et de beat matching pour fluidifier les transitions.
Les améliorations apportées à l’app Cartes facilitent les interactions du quotidien avec le monde physique. Lorsque les utilisateurs règlent leurs achats en magasin avec Apple Pay à l’aide de leur iPhone, ils peuvent opter pour un paiement par mensualités ou utiliser leurs bons d’achat. Dans Cartes, les nouvelles cartes d’embarquement offrent la possibilité de consulter et de partager des Activités en direct afin d’obtenir des informations en temps réel sur un vol. Elles permettent aussi d’accéder facilement aux ressources les plus pertinentes dans le cadre d’un voyage, telles que l’app Plans pour s’orienter dans l’aéroport, Localiser pour suivre des objets de valeur ou signaler des bagages manquants, et plus encore.
Autres fonctionnalités d’iOS 26 :
- L’app Jeux d’Apple est une nouvelle app qui réunit en un même endroit tous les jeux des utilisateurs. Elle permet aux joueurs de se replonger dans leurs titres favoris, de découvrir leur prochain jeu préféré et de se divertir à plusieurs. Ils y seront informés de toutes les actualités relatives à leurs jeux, notamment les mises à jour et évènements majeurs. Plus rien ne pourra leur échapper. L’app Jeux est également le moyen idéal de profiter d’Apple Arcade, le service de gaming par abonnement d’Apple qui propose plus de 200 titres primés et très appréciés pour toute la famille.
- Les AirPods se font plus polyvalents que jamais avec des fonctionnalités inédites disponibles sur les AirPods 4, les AirPods 4 avec Réduction active du bruit et les AirPods Pro 2. Tirant parti des avantages offerts par Isolement de la voix, l’enregistrement audio de qualité studio permet aux personnes disposant d’un iPhone, d’un iPad ou d’un Mac de réaliser des enregistrements au son irréprochable et de profiter d’appels toujours plus clairs. Et grâce à la fonction Télécommande de la caméra, il suffit aux utilisateurs d’appuyer de façon prolongée sur la tige de leurs AirPods pour prendre une photo ou lancer et arrêter un enregistrement vidéo sur iPhone ou iPad.
- Les parents peuvent désormais créer des Child Accounts et y ajouter des membres plus facilement, en bénéficiant d’un vaste ensemble de contrôles parentaux conçus pour préserver la sécurité des plus jeunes. Les fonctionnalités Limites de communication et Sécurité des communications ainsi que l’App Store bénéficient également d’améliorations, parmi lesquelles les approbations parentales pour les demandes de contact adressées par des enfants, le floutage des contenus sensibles dans les appels FaceTime et les photos des Albums partagés, et la possibilité pour les parents d’autoriser exceptionnellement leur enfant à télécharger une app dont la classe d’âge est supérieure aux restrictions initialement définies pour l’accès aux contenus.
- La navigation dans Safari gagne encore en confidentialité avec une protection avancée contre la prise d’empreintes qui s’étend à l’ensemble de la navigation par défaut.
- Les puissantes fonctionnalités d’accessibilité incluent le Lecteur Accessibilité, qui offre une expérience de lecture personnalisée à l’échelle du système, et Braille Access, une toute nouvelle interface pour les iPhone jumelés à des plages braille. Les nouveautés des fonctionnalités Écoute en temps réel, Sons en arrière-plan, Voix personnelle et plus encore renforcent l’accessibilité de l’écosystème Apple tout entier.
Disponibilité
Toutes ces fonctionnalités peuvent être testées dès aujourd’hui par les membres de l’Apple Developer Program sur developer.apple.com, et une version bêta publique sera disponible pour les membres du programme Apple Beta Software le mois prochain sur beta.apple.com/fr. Les nouvelles fonctionnalités logicielles seront disponibles cet automne sous forme de mise à jour logicielle gratuite pour iPhone 11 et modèles ultérieurs. Les fonctionnalités Apple Intelligence décrites ci‑dessus nécessitent des appareils compatibles, lesquels incluent tous les modèles d’iPhone 16, l’iPhone 15 Pro et l’iPhone 15 Pro Max, l’iPad mini (A17 Pro) et les modèles d’iPad et de Mac équipés d’une puce M1 (et modèles ultérieurs) sur lesquels Apple Intelligence est activée et où la langue de Siri et celle de l’appareil sont réglées sur l’une des langues prises en charge : allemand, anglais, chinois (simplifié), coréen, espagnol, français, italien, japonais ou portugais (Brésil). D’autres langues seront incluses d’ici la fin de l’année : chinois (traditionnel), danois, néerlandais, norvégien, portugais (Portugal), suédois, turc et vietnamien. Pour plus d’informations, rendez-vous sur apple.com/fr/apple-intelligence. Les fonctionnalités sont sujettes à modification. La disponibilité de certaines fonctionnalités peut varier en fonction des langues et des régions, et selon les lois et réglementations locales. Pour plus d’informations concernant la disponibilité, consultez apple.com/fr.
Partager l’article
Media
-
Texte de cet article
-
Visuels
- Traduction en direct dans Messages prend en charge les langues suivantes : allemand, anglais (États-Unis, Royaume-Uni), chinois (simplifié), coréen, espagnol (Espagne), français (France), italien, japonais et portugais (Brésil). Traduction en direct dans les apps Téléphone et FaceTime est disponible pour les appels individuels dans les langues suivantes : allemand, anglais (États‑Unis, Royaume‑Uni), espagnol (Espagne), français (France) et portugais (Brésil).
- L’option permettant d’ajouter un évènement à un calendrier avec l’intelligence visuelle est disponible en anglais sur tous les modèles d’iPhone 16 ainsi que sur l’iPhone 15 Pro et l’iPhone 15 Pro Max.
- Les Genmoji et Image Playground sont disponibles en allemand, anglais, espagnol, français, italien, japonais et portugais (Brésil).
- Filtrage des appels prend en charge les langues suivantes : allemand (Allemagne), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États‑Unis, Inde, Irlande, Nouvelle‑Zélande, Porto Rico, Royaume‑Uni, Singapour), cantonais (Chine continentale, Hong Kong, Macao), chinois mandarin (Chine continentale, Taïwan, Macao), coréen (Corée), espagnol (Espagne, États‑Unis, Mexique, Porto Rico), français (Canada, France), japonais (Japon) et portugais (Brésil).
- Assistance de mise en attente prend en charge les langues suivantes : allemand (Allemagne), anglais (Australie, Canada, États‑Unis, Inde, Royaume‑Uni, Singapour), chinois mandarin (Chine continentale), espagnol (Espagne, États‑Unis, Mexique), français (France), japonais (Japon) et portugais (Brésil).
- Les services Apple Cash sont assurés par Green Dot Bank, membre de la FDIC. Apple Payments Services LLC, une filiale d’Apple Inc., est une prestataire de services de Green Dot Bank pour les comptes Apple Cash. Apple Inc. et Apple Payments Services LLC ne sont pas des établissements bancaires. En savoir plus sur les Conditions générales. Disponible uniquement aux États-Unis sur les appareils éligibles.