PRESSEMELDING
9. juni 2025
Apple tar iPhone-opplevelsen til et nytt nivå med iOS 26
Oppdateringen har en ny og elegant design, avanserte Apple Intelligence-funksjoner, nye måter å holde kontakten på i Telefon og Meldinger og spennende oppdateringer for CarPlay, Musikk, og Lommebok
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple ga i dag en forhåndstitt på iOS 26 – en stor oppdatering med ny og elegant design, intelligente brukeropplevelser og forbedringer for appene som brukes hver dag. Den nye designen gir en bedre og mer uttrykksfull opplevelse i hele systemet, samtidig som den er umiskjennelig iOS. Apple Intelligence, som er utviklet med personvern fra bunnen av, er integrert i hele systemet og blir nå enda bedre. Oppdateringer for Telefon og Meldinger gjør det enklere for brukerne å holde kontakten, samtidig som de slipper å bli distrahert av ting som uønskede anrop. iOS 26 har også nye funksjoner for CarPlay, Musikk, og Lommebok samt den splitter nye Spill-appen, der gamere kan samle alle spillene sine på ett sted.
«iOS 26 har fått en ny og vakker design og viktige forbedringer for funksjonene som brukes daglig, slik at iPhone blir enda mer nyttig», sier Craig Federighi, ansvarlig for programvareutvikling hos Apple. «Brukeropplevelsene er mer uttrykksfulle og personlige, fra låst skjerm og Hjem-skjermen til nye funksjoner i Telefon og Meldinger som gjør det enklere for brukerne å holde kontakten med dem de bryr seg om. Og med nye og avanserte Apple Intelligence-muligheter i hele systemet blir det enklere enn noensinne for brukerne å få ting gjort.»
Et nytt og vakkert utseende
Den nye designen gjør app- og systemopplevelsene praktfulle og mer uttrykksfulle, samtidig som iOS er lett gjenkjennelig. Den er laget med Liquid Glass, et nytt gjennomskinnelig materiale som reflekterer og bryter opp omgivelsene slik at det blir enklere å fokusere på innholdet. Kontroller, navigasjon, appsymboler, widgeter og annet blir også mer levende. Den nye designen brukes også på låst skjerm og Hjem-skjermen for å gjøre dem mer personlige og uttrykksfulle enn noensinne. Med Liquid Glass kan appsymboler og widgeter tilpasses på nye måter, inkludert med en imponerende, gjennomskinnelig stil.
På låst skjerm tilpasses klokken automatisk basert på den tilgjengelige plassen i et bilde, og romlige scener gir liv til bakgrunner med en 3D-effekt når brukerne beveger iPhonen. Oppdaterte designelementer gir også nye opplevelser i apper. En forenklet og strømlinjeformet layout i Kamera-appen gjør det enklere for brukerne å fokusere på øyeblikket de ønsker å forevige, og Bilder-appen har blitt oppdatert med egne faner for Bibliotek- og Samlinger-visninger. I Safari vises nettsider fra toppen til bunnen av skjermen, slik at brukerne kan se mer av siden, samtidig som de har tilgang til handlinger som brukes ofte, som Last inn siden på nytt og Søk. I Musikk, News og Podkaster har fanelinjen fått en ny design som flyter oppå brukerens innhold. Den minimeres dynamisk når brukerne blar nedover, slik at innholdet er i fokus, og den utvides igjen når brukerne blar oppover.
Et oppdatert sett med API-er gir utviklerne tilgang til Liquid Glass-materialer og -komponenter, slik at de kan gjøre appene sine like dynamiske og vidunderlige.
Nye muligheter med Apple Intelligence
Apple Intelligence tar iPhone-opplevelsen til et nytt nivå og gjør det enklere enn noensinne for brukerne å få ting gjort. De får også nye måter å kommunisere på, og de kan gjøre mer med det som vises på skjermen. Direkteoversetting er integrert i Meldinger, FaceTime og Telefon, slik at brukerne kan kommunisere på tvers av språk ved å oversette tekst og lyd i sanntid.1 Direkteoversetting er basert på Apple-utviklede modeller som kjøres lokalt på enheten, slik at brukernes private samtaler forblir private.
Visuell intelligens er basert på Apple Intelligence, og nå er funksjonen også tilgjengelig på iPhone-skjermen, slik at brukerne kan søke etter og samhandle med skjerminnhold på tvers av apper. Brukerne kan spørre ChatGPT om hva som vises på skjermen, og utføre søk på Google, i Etsy og i andre støttede apper for å finne lignende bilder og produkter. Når en bruker leser informasjon om en event, oppfatter den visuelle intelligensen dette og foreslår å legge den til i kalenderen med informasjon som dato, klokkeslett og sted.2
Genmoji og Image Playground gir brukerne enda flere måter å uttrykke seg på. De kan blant annet kombinere emojier, Genmoji-figurer og beskrivelser for å lage noe helt nytt.3
Snarveier er nå mer avanserte og intelligente enn noensinne. Brukerne kan benytte seg av intelligente handlinger, et helt nytt sett med snarveier som bruker Apple Intelligence, og de får også tilgang til egne handlinger for funksjoner som Skriveverktøy og Image Playground.
Nå kan Apple Intelligence automatisk identifisere og oppsummere sporingsinformasjon om bestillinger fra e-poster som er sendt fra forhandlere og fraktselskaper, slik at brukerne kan se all informasjon om bestillingen og bli varslet om oppdateringer på ett sted – selv for kjøp som ikke er betalt med Apple Pay.
Og et nytt Foundation Models-rammeverk gir alle apper direkte tilgang til grunnmodellen på enheten, som er kjernen av Apple Intelligence, helt kostnadsfritt. Dermed får utviklere tilgang til kraftig og lynrask intelligens med sterkt personvern, selv når de er frakoblet internett.
Funksjoner for å holde kontakten og unngå forstyrrelser
Telefon-appen er en fundamental del av iPhone-opplevelsen, og nå har den en enhetlig layout som samler Favoritter, Sist brukte og Beskjeder på ett sted. Anropsfiltrering er basert på Direkteteksting av beskjeder. Funksjonen bidrar til å forhindre forstyrrelser ved å samle informasjon om den som ringer, og gi brukerne informasjonen de trenger for å bestemme seg for om de vil besvare eller avvise anropet.4 Og hvis brukerne er i telefonkø, registrerer Ventehjelp når det kommer noen i den andre enden, og varsler dem om å gå tilbake til samtalen.5
I Meldinger kan brukerne nå sile meldinger fra ukjente avsendere, slik at de får bedre kontroll over hvem som vises i samtalelisten. Meldinger fra ukjente avsendere vises i en egen mappe der brukerne kan merke nummeret som kjent, be om mer informasjon eller slette dem. Disse meldingene er dempet til brukeren godkjenner dem.
iOS 26 har også forbedringer for samtaler, inkludert tilpassede bakgrunner og muligheten til å lage avstemninger. Meldinger kan bruke Apple Intelligence for å finne ut når det kan være praktisk å bruke en avstemning, og lage et forslag. Image Playgrounds kan brukes til å generere unike bakgrunner som passer til samtalen. Og i gruppechatter kan brukerne nå se skriveindikatorer, og de kan be om, sende og motta Apple Cash.6
Forbedringer for CarPlay
CarPlay er den smartere og tryggere måten å bruke iPhone på bak rattet, og teknologien brukes mer enn 600 millioner ganger daglig. Med iOS 26 får den oppdateringer som gjør den enda mer elegant og brukervennlig. Den unike designen har en ny kompakt visning for innkommende anrop. Brukerne kan se hvem som ringer, uten å gå glipp av viktig informasjon, for eksempel veibeskrivelser. I iOS 26 får CarPlay også Tapback-reaksjoner og festede samtaler i Meldinger, og med widgeter og Oppdateringer i sanntid kan brukerne holde oversikten uten å miste fokuset på veien. Disse oppdateringene kommer også til CarPlay Ultra, som kombinerer det beste fra iPhone med det beste fra bilen for å levere en dypt integrert og enhetlig opplevelse på alle skjermer.
Oppdateringer for Musikk og Lommebok
Oversettelse av sangtekster i Musikk-appen gjør det enklere for brukerne å tyde hva som blir sagt i yndlingslåtene deres, og med uttale av sangtekster kan alle synge med – uavhengig av språk. AutoMix bruker intelligens til å strekke ut tiden og tilpasse rytmen mellom to sanger på samme måte som DJ-er gjør det, slik at overgangen mellom sangene blir helt sømløs.
Oppdateringer i Lommebok-appen gjør det enklere enn noensinne å holde orden i sysakene. Brukerne kan velge å betale i avdrag eller med bonuser når de betaler med Apple Pay på iPhone i butikker. Oppdaterte boardingkort i Lommebok gjør det mulig å vise og dele Oppdateringer i sanntid for flyreiser. Brukerne får også enkelt tilgang til viktig reiseinformasjon. De kan blant annet bruke innendørskart til å navigere på flyplasser og Hvor er til å spore viktige gjenstander og rapportere bagasje som har blitt borte.
Flere funksjoner i iOS 26:
- Spill er en ny app der gamere kan samle alle spillene sine på ett sted. Den gjør det enkelt for spillerne å hoppe rett tilbake i spillene de bruker mest, finne sin neste favoritt og dele morsomme spillopplevelser med venner. De kan få med seg hva som skjer i alle spillene sine, inkludert store hendelser og oppdateringer, slik at de aldri går glipp av noe. I tillegg er Spill-appen den beste måten å bruke Apple Arcade på – Apples abonnementstjeneste med over 200 prisbelønte og populære spill for hele familien.
- AirPods er mer allsidige enn noensinne – med nye funksjoner for AirPods 4, AirPods 4 med Aktiv støyreduksjon, og AirPods Pro 2. Ved hjelp av lydopptak i studiokvalitet og Stemmeisolasjon kan iPhone-, iPad- og Mac-brukere ta opp innhold med svært god lydkvalitet og ha krystallklare samtaler. Med kamerafjernkontrollen kan brukerne trykke og holde på AirPods-stilken for å ta et bilde eller starte eller stoppe et videoopptak på iPhone eller iPad.
- Nå er det enda enklere for foreldre å opprette barnekontoer eller flytte barn til dem, slik at de kan bruke foreldrekontroller som er utviklet for å beskytte barn. Forbedringer for Begrensninger for kommunikasjon, Trygg kommunikasjon og App Store inkluderer foreldregodkjenninger av kontaktforespørsler fra barn, sladding av sensitivt innhold i FaceTime-samtaler og Delte albumer i Bilder, og muligheten for at foreldre kan tillate at barna laster ned apper som har en annen aldersgrense enn den de har bestemt.
- Nettlesing i Safari blir enda mer privat takket være avansert beskyttelse mot digitale fingeravtrykk, som er standardinnstillingen i nettleseren.
- Avanserte tilgjengelighetsfunksjoner inkluderer Tilgjengelighetsleser, som er en ny leseopplevelse som kan brukes i hele systemet, og Tilgang til punktskrift, som er et nytt grensesnitt for iPhone-enheter som er koblet til en leselist. Oppdateringer av Direktelytting, Bakgrunnslyder, Personlig stemme og annet gjør hele Apples økosystem enda mer tilgjengelig.
Tilgjengelighet
Alle disse funksjonene er tilgjengelige for testing fra og med i dag gjennom Apple Developer Program på developer.apple.com, og en offentlig betaversjon blir tilgjengelig gjennom Apple Beta Software Program neste måned på beta.apple.com/nb. Nye programvarefunksjoner blir tilgjengelige til høsten som en gratis programvareoppdatering for iPhone 11 og nyere. Apple Intelligence-funksjonene som beskrives her, krever støttede enheter, som inkluderer alle iPhone 16-modeller, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro) og iPad- og Mac-modeller med M1 og nyere, med Apple Intelligence aktivert, og med Siri- og enhetsspråk satt til samme støttede språk: engelsk, fransk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet), koreansk, portugisisk (Brasil), spansk eller tysk. Flere språk rulles ut senere i år: norsk, dansk, kinesisk (tradisjonell), nederlandsk, portugisisk (Portugal), svensk, tyrkisk og vietnamesisk. Du finner mer informasjon på apple.com/no/apple-intelligence. Funksjoner kan bli endret. Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige på alle språk eller i alle regioner, og tilgjengeligheten kan variere grunnet lokale lover og forskrifter. Du finner mer informasjon om tilgjengelighet på apple.com/no.
Del artikkel
Media
-
Teksten i denne artikkelen
-
Bilder i denne artikkelen
- Direkteoversetting i Meldinger støtter engelsk (Storbritannia, USA), fransk (Frankrike), italiensk, japansk, kinesisk (forenklet), koreansk, portugisisk (Brasil), spansk (Spania) og tysk. Direkteoversetting i Telefon og FaceTime støtter samtaler mellom to personer på engelsk (Storbritannia, USA), fransk (Frankrike), portugisisk (Brasil), spansk (Spania) og tysk.
- Funksjonen for å legge til en hendelse i en kalender ved hjelp av visuell intelligens er tilgjengelig på engelsk på alle iPhone 16-modeller, iPhone 15 Pro og iPhone 15 Pro Max.
- Genmoji og Image Playground er tilgjengelig på engelsk, fransk, italiensk, japansk, portugisisk (Brasil), spansk og tysk.
- Anropsfiltrering støtter engelsk (Australia, Canada, India, Irland, New Zealand, Puerto Rico, Singapore, Storbritannia, Sør-Afrika, USA), fransk (Canada, Frankrike), japansk (Japan), kantonesisk (Fastlands-Kina, Hongkong, Macao), koreansk (Korea), mandarin (Fastlands-Kina, Macao, Taiwan), portugisisk (Brasil), spansk (Mexico, Puerto Rico, Spania, USA) og tysk (Tyskland).
- Ventehjelp støtter engelsk (Australia, Canada, India, Singapore, Storbritannia, USA), fransk (Frankrike), japansk (Japan), mandarin (Fastlands-Kina), portugisisk (Brasil), spansk (Mexico, Spania, USA) og tysk (Tyskland).
- Apple Cash-tjenester leveres av Green Dot Bank, Member FDIC. Apple Payments Services LLC, et datterselskap av Apple Inc., er tjenesteleverandør til Green Dot Bank for Apple Cash-kontoer. Verken Apple Inc. eller Apple Payments Services LLC er en bank. Les mer om vilkårene. Kun tilgjengelig i USA på kvalifiserte enheter.