NAJNOWSZE
10 czerwca 2025
Tej jesieni usługi Apple zyskają szereg potężnych funkcji i inteligentnych aktualizacji
Wśród nowych funkcji znajdą się m.in. AutoMix i aktualizacje funkcji Słowa utworu w aplikacji Apple Music, preferowane trasy i sekcja Visited Places w Mapach Apple, łatwe monitorowanie zamówień dzięki Apple Intelligence w aplikacji Portfel oraz cyfrowy identyfikator
Wraz z jesienną premierą systemów iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, tvOS 26, visionOS 26 oraz watchOS 26 Apple wprowadzi wspaniałe nowe funkcje i oprze więcej usług na inteligentnych algorytmach, zapewniając użytkownikom jeszcze większe możliwości na co dzień. Oznacza to m.in. wygodniejsze słuchanie muzyki w aplikacji Apple Music, prostszą nawigację z preferowanymi trasami i sekcją Visited Places w Mapach Apple, nowe sposoby realizowania zakupów i monitorowania postępów ich realizacji dzięki Apple Intelligence w aplikacji Portfel, spersonalizowane odtwarzanie w aplikacji Apple Podcasts, odświeżoną funkcję karty pokładowej w aplikacji Portfel czy wprowadzenie cyfrowego identyfikatora.
„Usługi Apple na stałe wpisują się w wiele aspektów codzienności użytkowników, dlatego tak bardzo cieszy nas możliwość wprowadzenia funkcji, które pozwolą im robić więcej i uprzyjemnią codzienne chwile”, stwierdził Eddy Cue, starszy wiceprezes Apple w pionie Services. „Aktualizacje Map Apple pomogą użytkownikom w przemierzaniu i odkrywaniu otaczającego ich świata, a te w aplikacji Apple Music pozwolą bardziej cieszyć się dźwiękami. Zaktualizowana aplikacja Portfel i usługa Apple Pay ułatwią natomaist zakupy. A to jeszcze nie wszystko”.
„To sztuczna inteligencja i uczenie maszynowe sprawiają, że usługi Apple wydają się użytkownikom z całego świata tak osobiste i intuicyjne”, stwierdził Jeff Robbin, starszy wiceprezes Apple w pionie Services Engineering. „Użytkownicy uwielbiają prostotę, którą niosą ze sobą inteligentne rozwiązania, takie jak wyszukiwanie w języku naturalnym czy podsumowania recenzji w App Store. A my cieszymy się, mogąc stale dodawać do katalogu usług Apple kolejne przemyślane, dostosowane do ich potrzeb rozwiązania. Między innymi takie jak funkcja AutoMix, która w aplikacji Apple Music zmiksuje muzykę jak profesjonalny DJ, czy możliwość skorzystania z funkcji Wzmacniaj dialogi w aplikacji Apple Podcasts, pozwalającej wyodrębniać głosy i oczyszczać je z szumów”.
W Apple Music debiutują funkcja AutoMix, udoskonalona funkcja Słowa utworu i inne nowości
Słuchanie muzyki w aplikacji Apple Music jest teraz jeszcze przyjemniejsze dzięki funkcji AutoMix, która miksuje jeden utwór w drugi, zupełnie jak DJ. Wykorzystując rozwiązania AI do analizy cech utworów, tworzy ona niepowtarzalne przejścia między piosenkami, modyfikując czas odtwarzania i dostosowując rytm, tak żeby odtwarzane były płynnie i bez przerw.
Tej jesieni w aplikacji Apple Music debiutuje funkcja Lyrics Translation, która pozwoli użytkownikom zrozumieć tekst ulubionych utworów, a także Lyrics Pronunciation, dzięki której będą mogli śpiewać razem z wykonawcą piosenki w obcym języku. Nowe funkcje tłumaczą teksty piosenek z wykorzystaniem mechanizmów uczenia maszynowego i zostały dopracowane przez lingwistów, aby wiernie oddać emocje, kontekst kulturowy i intencje autorów.
Z funkcją Sing karaoke nabiera rumieńców. Użytkownicy mogą zamienić iPhone’a w mikrofon do Apple TV i podgłośnić swój wokal, gdy wyśpiewują ulubione utwory z przyjaciółmi. Teksty utworów wyświetlane są w czasie rzeczywistym, a efekty wizualne rozświetlające ekran sprawiają, że funkcja Sing dostarcza jeszcze więcej frajdy.
Ponadto użytkownicy mogą przypinać ulubioną muzykę u góry biblioteki utworów w aplikacji Apple Music, żeby mieć do niej łatwy dostęp.
Inteligentniejsze i bardziej spersonalizowane Mapy Apple dzięki preferowanym trasom i sekcji Visited Places
Aplikacja Mapy Apple ułatwia życie dzięki nowym usprawnienion, które pomagają użytkownikom przemieszczać się po ulubionych trasach i sprawdzać miejsca, które już kiedyś odwiedzili, chroniąc przy tym ich prywatność 1. iPhone potrafi teraz wykorzystać działające na urządzeniu algorytmy, aby uczyć się i interpretować trasy użytkowników między często odwiedzanymi miejscami, takimi jak dom lub praca. Następnie widżet aplikacji Mapy wyświetla podgląd trasy użytkownika, aby wiedział, czego oczekiwać, zanim wyruszy w podróż. Ponadto powiadomienia dotyczące podróży przekazują informacje o znaczących opóźnieniach i sugerują alternatywne trasy przed rozpoczęciem podróży.
Dzięki sekcji Visited Places użytkownicy mogą pozwolić iPhone’owi na inteligentne wykrywanie odwiedzanych przez nich miejsc (np. restauracji czy sklepów) i mierzenie czasu, który w nich spędzili, aby zostały one automatycznie zapisane w aplikacji Mapy. Użytkownicy mogą wyszukać odwiedzone już miejsca oraz z łatwością udostępnić je rodzinie i znajomym. Sekcja Visited Places została zaprojektowana z myślą o prywatności. Jest chroniona kompleksowym szyfrowaniem, firma Apple nie ma do niej dostępu, a zapisane odwiedzone miejsca można z łatwością usunąć, wykonując na nich gest przesunięcia palcem.
Aplikacja Mapy pokazuje użytkownikom podgląd trasy z powiadomieniami zawierającymi informacje o znaczących opóźnieniach i alternatywne opcje dojazdu.
Spersonalizowane odtwarzanie w aplikacji Apple Podcasts
Aplikacja Apple Podcasts oferuje więcej opcji personalizacji podczas słuchania, w tym szerszy wybór prędkości odtwarzania oraz funkcję Wzmacniaj dialogi. Użytkownicy będą mogli dostosować prędkość odtwarzania do swoich potrzeb – w zakresie od 0,5x do 3,0x – oraz zapisać preferowane ustawienia dla każdego programu. Dzięki przetwarzaniu w czasie rzeczywistym i algorytmom uczenia maszynowego użytkownicy mogą włączyć funkcję Wzmacniaj dialogi, aby wyraźniej słyszeć głos rozmówców wyodrębniony z dźwięków tła.
Nowe sposoby dokonywania zakupów z Apple Pay i monitorowania zamówień dzięki Apple Intelligence i aplikacji Portfel
Aplikacja Portfel korzysta teraz z algorytmów Apple Intelligence, aby automatycznie identyfikować, podsumowywać i wyświetlać szczegóły monitorowania zamówień na podstawie wiadomości e-mail wysłanych przez sprzedawców lub przewoźników. Obejmuje to wszystkie zamówienia użytkownika, umożliwiając zobaczenie w jednym miejscu pełnych informacji o zamówieniu, powiadomień o postępach w jego realizacji i nie tylko.
Ponadto opłacanie zakupów stacjonarnych przy pomocy Apple Pay zapewnia teraz większą elastyczność i więcej opcji do wyboru, dzięki możliwości skorzystania z płatności ratalnych lub z wykorzystaniem zgromadzonych nagród. Podczas opłacania zakupów stacjonarnych z Apple Pay za pomocą iPhone’a użytkownicy mogą przeglądać przysługujące im nagrody oraz skorzystać z nich podczas płatności. Mają też dostęp do ofert płatności na raty przy pomocy kwalifikujących się kart kredytowych lub debetowych.
Możliwość skorzystania podczas opłacania zakupów stacjonarnych za pomocą Apple Pay z płatności ratalnych przy pomocy kart kredytowych lub debetowych, w tym umożliwiających płatności odroczone, zostanie wprowadzona w USA we współpracy z platformami Affirm, Cash App Afterpay, Klarna, Synchrony i U.S. Bank; w Wielkiej Brytanii we współpracy z platformami Monzo i Klarna; oraz w Kanadzie we współpracy z platformą Klarna. Możliwość wykorzystania zgromadzonych nagród podczas płatności stacjonarnych przy pomocy Apple Pay będzie początkowo dostępna w USA we współpracy z platformami Synchrony i U.S. Bank2.
Wysyłanie i otrzymywanie pieniędzy w czatach grupowych za pośrednictwem usługi Apple Cash
Z Apple Cash użytkownicy zyskują wygodną metodę proszenia o środki pieniężne, wysyłania ich i odbierania bezpośrednio w rozmowach grupowych w aplikacji Wiadomości. Dzięki temu z łatwością rozliczą na przykład dzielony z przyjaciółmi rachunek po kolacji czy należność za bilety na koncert3. Użytkownicy mogą wysłać środki dowolnej osobie, a także prosić o nie wszystkich w grupie.
Wygodniejsze podróże z odświeżoną kartą pokładową i cyfrowym identyfikatorem w aplikacji Portfel
Przeprojektowana karta pokładowa w aplikacji Portfel przekazuje użytkownikom szczegółowe, istotne informacje za pośrednictwem funkcji Wydarzenia na żywo, wyświetlając w czasie rzeczywistym szczegóły dotyczące zaplanowanych lotów. Dla większej wygody użytkownik może też udostępnić dotyczące lotu Wydarzenia na żywo rodzinie i znajomym, aby otrzymywali bieżące informacje o przebiegu podróży.
Przeprojektowana funkcja kart pokładowych zapewnia też użytkownikom między innymi wygodny dostęp do Map, pomagając im zorientować się na lotnisku i sprawdzać rekomendowane lokalne atrakcje – bezpośrednio na karcie. Mogą też szybko skorzystać z funkcji Znajdź do śledzenia ważnych rzeczy i zgłaszania zagubionego bagażu, a także przeglądać kluczowe usługi w aplikacji linii lotniczych, takie jak listy oczekujących czy opcja podniesienia klasy podróżnej. Przeprojektowane karty pokładowe będą dostępne początkowo dla linii Air Canada, American Airlines, Delta Air Lines, JetBlue, Jetstar, Lufthansa, Qantas, Southwest Airlines, United Airlines i Virgin Australia.
Identyfikator cyfrowy to nowy, zapewniający bezpieczeństwo i prywatność sposób przechowywania i okazywania dokumentu tożsamości za pomocą iPhone’a i Apple Watch. Użytkownicy mogą bezproblemowo utworzyć i dodać identyfikator cyfrowy do aplikacji Portfel, korzystając z amerykańskiego paszportu.
W momencie uruchomienia, przy działającej implementacji REAL ID, identyfikator cyfrowy daje użytkownikom alternatywną metodę wygodnego i bezpiecznego okazania dowodu tożsamości w wybranych punktach amerykańskiej Agencji Bezpieczeństwa Transportu podczas podróży krajowych. Identyfikator cyfrowy nie zastępuje fizycznego paszportu i nie można go użyć podczas podróży międzynarodowych oraz przekraczania granic. Podobnie jak inne identyfikatory w aplikacji Portfel to nowe rozwiązanie wykorzystuje funkcje ochrony prywatności i zabezpieczenia wbudowane w iPhone’a i Apple Watch.
Ponadto opcja Verify with Wallet pozwala użytkownikom bezproblemowo i bezpiecznie okazać ważne prawo jazdy lub stanowy dowód tożsamości w aplikacji Portfel na potrzeby weryfikacji wieku i poświadczenia tożsamości m.in. na takich stronach internetowych jak Chime, Turo, Uber Eats oraz U.S. Bank, a także na stronie Wydziału Pojazdów Silnikowych stanu Arizona, Wydziału ds. Obsługi Kierowców stanu Georgia czy Urzędu Ruchu Drogowego stanu Maryland.
Gotowe plany własne w aplikacji Apple Fitness+ wspierają utrzymanie nawyków
Plany własne w aplikacji Apple Fitness+ maksymalnie upraszczają utrzymanie spersonalizowanego harmonogramu, automatycznie tworząc plany na podstawie preferencji użytkownika względem treningów i medytacji, oraz uwzględniając ulubione rodzaje aktywności, czas ich trwania, trenerów, muzykę i inne elementy.
Motywację pomaga podtrzymać funkcja Stay Consistent, podpowiadająca wstępnie zaplanowany harmonogram aktywności dostosowany do bieżących nawyków użytkownika. Funkcja Push Further prezentuje użytkownikom plan wydłużania czasu codziennych sesji treningowych (a nawet dodawania kolejnego dnia treningowego). To rozwiązanie idealne dla osób poszukujących wyzwań. Funkcja Get Started przedstawia nowym użytkownikom Fitness+ gotowy plan utworzony na podstawie wybranych zainteresoń i popularnych rodzajów aktywności, zapewniając im pomocny punkt wyjścia. Ponadto funkcja Plany własne jest teraz umieszczona pośrodku dedykowanej strony Plany.
Nowa codzienna łamigłówka wzbogaca Apple News+ o nowe, przyjacielskie wyzwanie
W usłudze Apple News do Łamigłówek Apple News+ –krzyżówek, minikrzyżówek, gry Quartiles oraz Sudoku – dołącza gra Emoji Game. Przekształca ona jeden z ulubionych sposobów użytkowników na komunikację we wciągającą zabawę. Gracze otrzymują wyzwanie dokończenia trzech zdań za pomocą emoji, a celem jest rozwiązanie łamigłówki przy możliwie najmniejszej liczbie ruchów. Użytkownicy mogą udostępniać łamigłówki, śledzić statusy i nieprzerwane serie zwycięstw, a także konkurować z innymi o pozycję w rankingach Game Center. Emoji Game zawiera codzienną łamigłówkę dostępną w USA i dla anglojęzycznych użytkowników z Kanady. Można ją znaleźć na karcie Obserwowane w aplikacji News.
Usługi Apple sprawiają, że codzienne czynności stają się bardziej osobiste, produktywne i przyjemne. Opisane nowe funkcje oraz dodatkowe inteligentne aktualizacje nieustannie dostarczają przemyślanych, skrojonych na miarę rozwiązań użytkownikom na całym świecie.
Dostępność
Opisane funkcje Apple Intelligence wymagają zgodnych urządzeń, takich jak wszystkie modele iPhone’a 16, iPhone’a 15 Pro, iPhone’a 15 Pro Max, iPada mini (A17 Pro) oraz modele iPada i Maca z czipem M1 i nowszymi, na których włączono Apple Intelligence, a język Siri i urządzenia ustawiono na taki sam obsługiwany język: angielski, chiński (uproszczony), francuski, hiszpański, japoński, koreański, niemiecki, portugalski (Brazylia) lub włoski. Obsługa większej liczby języków zostanie wprowadzona w ciągu tego roku. Nowe języki to: chiński (tradycyjny), duński, niderlandzki, norweski, portugalski (Portugalia), szwedzki, turecki i wietnamski. Więcej informacji na stronie apple.com/plapple-intelligence. Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich językach lub regionach, a dostępność może różnić się ze względu na lokalne przepisy. Więcej informacji o dostępności na stronie apple.com/pl.
Udostępnij artykuł
Media
-
Tekst tego artykułu
-
Ilustracje z tego artykułu
- Preferowane trasy i sekcja Visited Places nie są dostępne we wszystkich regionach.
- Funkcja dostępna dla kart uczestniczących banków i dostawców kart na niektórych rynkach. Dostępność oferty zależy od spełnienia kryteriów i otrzymania autoryzacji. W USA usługę Apple Pay realizuje Apple Payments Services LLC, spółka zależna Apple Inc. Spółki Apple Inc. i Apple Payments Services LLC nie są bankami. Wszystkie karty używane do płatności Apple Pay są przedmiotem oferty ich wystawców.
- Dostawcą usług Apple Cash jest bank Green Dot, zrzeszony w ramach Federalnej Korporacji Gwarantowania Depozytów (FDIC). Apple Payments Services LLC, spółka całkowicie zależna od Apple Inc., jest usługodawcą Green Dot Bank dla kont Apple Cash. Ani Apple Inc., ani Apple Payments Services LLC nie jest bankiem. Dowiedz się więcej o warunkach. Usługi dostępne tylko w USA na kwalifikujących się urządzeniach.