อัพเดท
10 มิถุนายน 2568
บริการของ Apple จะมาพร้อมกับคุณสมบัติอันทรงพลังและอัปเดตที่ชาญฉลาดสำหรับผู้ใช้ภายในปีนี้
คุณสมบัติใหม่ๆ มีตั้งแต่ AutoMix และอัปเดตเกี่ยวกับเนื้อเพลงใน Apple Music, เส้นทางที่เลือกใช้และ Visited Places ใน Apple Maps, คำสั่งซื้อที่ติดตามได้ง่ายด้วย Apple Intelligence ใน Apple Wallet และอีกมากมาย
Apple เปิดตัวคุณสมบัติใหม่ๆ ที่น่าตื่นเต้นและเพิ่มระบบอัจฉริยะในหลากหลายบริการเพื่อยกระดับฟังก์ชั่นการทำงานที่ใช้เป็นประจำทุกวันให้ดียิ่งขึ้นด้วย iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26, tvOS 26, visionOS 26 และ watchOS 26 ที่จะพร้อมใช้งานภายในปีนี้ ซึ่งมีตั้งแต่การปรับปรุงประสบการณ์การฟังใน Apple Music ให้เพลิดเพลินยิ่งขึ้น, การนำทางที่ง่ายขึ้นด้วยเส้นทางที่เลือกใช้และ Visited Places ใน Apple Maps, วิธีใหม่ๆ ในการซื้อสินค้าและติดตามคำสั่งซื้อด้วย Apple Intelligence ใน Apple Wallet, ประสบการณ์การเล่นสื่อที่ปรับแต่งได้ด้วย Apple Podcasts, บอร์ดิ้งพาสโฉมใหม่ในแอปกระเป๋าสตางค์ และอีกมากมาย
"บริการของ Apple เป็นส่วนสำคัญในหลายๆ ด้านของผู้ใช้ในแต่ละวัน และเราตื่นเต้นที่จะได้นำคุณสมบัติที่ทรงพลังและสนุกยิ่งขึ้นมาสู่ช่วงเวลาต่างๆ ในชีวิตประจำวันของผู้ใช้" Eddy Cue รองประธานอาวุโสฝ่ายบริการของ Apple กล่าว "อัปเดตเหล่านี้จะช่วยให้ผู้ใช้สามารถเดินทางและสำรวจโลกรอบตัวได้ดียิ่งขึ้นด้วย Apple Maps, สัมผัสประสบการณ์การใช้งาน Apple Music ที่เพลิดเพลินยิ่งขึ้น, Apple Wallet และอีกมากมาย"
"AI และการเรียนรู้ของระบบเป็นหัวใจสำคัญที่ทำให้บริการของ Apple ให้ความรู้สึกเป็นส่วนตัวและใช้งานง่ายสำหรับผู้ใช้ทั่วโลก" Jeff Robbin รองประธานฝ่ายบริการของ Apple กล่าว "ผู้ใช้ต่างชื่นชอบความเรียบง่าย การใช้งานที่ง่ายที่มาพร้อมกับคุณสมบัติอัจฉริยะ อย่างการค้นหาด้วยภาษาธรรมชาติ หรือการสรุปรีวิวใน App Store เราตื่นเต้นที่จะได้เพิ่มประสบการณ์การใช้งานที่คิดมาเป็นอย่างดีและตรงใจผู้ใช้ผ่านบริการต่างๆ ของ Apple ไม่ว่าจะเป็น AutoMix ที่มิกซ์เพลงได้เหมือนกับดีเจใน Apple Music, ตัวเลือกในการใช้ Enhance Dialogue เพื่อแยกและปรับเสียงพูดให้ชัดเจนขึ้นใน Apple Podcasts และอีกมากมาย"
Apple Music เปิดตัว AutoMix พร้อมอัปเกรดในส่วนเนื้อเพลง และอีกมากมาย
Apple Music มอบประสบการณ์การฟังที่เพลิดเพลินยิ่งขึ้นไปอีกด้วย AutoMix ซึ่งมิกซ์เพลงที่เล่นอยู่เข้ากับเพลงต่อไปราวกับมีดีเจมามิกซ์เพลงให้ โดยใช้ AI ในการวิเคราะห์ลักษณะเด่นของเสียงแล้วจึงสร้างสรรค์ช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างเพลงที่ไม่เหมือนใครด้วยวิธียืดเวลาและปรับบีทให้ตรงกัน ทำให้การเล่นเพลงมีความต่อเนื่องและมอบประสบการณ์การฟังที่ราบรื่นไร้รอยต่อยิ่งขึ้น
ภายในปีนี้ Apple Music จะมาพร้อม Lyrics Translation ซึ่งจะช่วยผู้ใช้ทำความเข้าใจความหมายของเพลงโปรด และ Lyrics Pronunciation ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ร้องตามได้ถึงแม้เนื้อเพลงจะเป็นภาษาอื่นก็ตาม คุณสมบัติใหม่ๆ เหล่านี้ใช้การเรียนรู้ของระบบเพื่อแปลเนื้อเพลง โดยมีผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาปรับแต่งการทำงานอย่างละเอียด เพื่อให้เนื้อเพลงยังคงสื่ออารมณ์ บริบททางวัฒนธรรม และเจตนาได้อย่างครบถ้วนเช่นเดิม
ยกระดับประสบการณ์การร้องเพลงคลอไปอีกขั้นด้วย Sing ที่ให้ผู้ใช้เปลี่ยน iPhone ให้กลายเป็นไมโครโฟนแบบมือถือสำหรับ Apple TV เพื่อขยายเสียงร้องในระหว่างที่คุณกับเพื่อนๆ กำลังช่วยกันร้องเพลงโปรดได้อย่างเต็มที่ อีกทั้งยังมีการแสดงเนื้อเพลงและเอฟเฟ็กต์ภาพแบบเรียลไทม์เพื่อเพิ่มสีสันบนหน้าจอ ซึ่งจะช่วยให้การร้องเพลงสนุกยิ่งขึ้นไปอีก
นอกจากนี้ผู้ใช้ยังสามารถปักหมุดเพลงโปรดให้อยู่บนสุดของคลังใน Apple Music เพื่อให้หาเจอได้ง่าย
Apple Maps ฉลาดขึ้นและตรงใจผู้ใช้มากขึ้นด้วยเส้นทางที่เลือกใช้และ Visited Places
Apple Maps ทำให้ชีวิตประจำวันง่ายขึ้นเพราะมาพร้อมการปรับปรุงใหม่ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเลือกเดินทางในเส้นทางที่ไปบ่อยและคอยติดตามสถานที่ที่คุณเคยไปมาก่อนแต่ยังคงปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้1 โดยวันนี้ iPhone สามารถใช้ระบบอัจฉริยะบนอุปกรณ์เพื่อเรียนรู้และทำความเข้าใจเส้นทางที่ผู้ใช้เลือกใช้ระหว่างสถานที่ที่ไปบ่อย เช่น บ้านและที่ทำงาน นอกจากนี้แอปแผนที่ยังมีวิดเจ็ตที่แสดงตัวอย่างเส้นทางที่ใช้เดินทางกลับบ้านและไปทำงาน ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ทราบล่วงหน้าว่าเส้นทางนั้นเป็นอย่างไรก่อนออกเดินทาง อีกทั้งยังแจ้งเตือนผู้ใช้เมื่อเส้นทางไปกลับบ้านและที่ทำงานมีเหตุล่าช้าอย่างมีนัยสำคัญและจะเสนอเส้นทางอื่นเป็นทางเลือกตั้งแต่ก่อนออกเดินทาง
ผู้ใช้สามารถอนุญาตให้ iPhone ตรวจจับว่าผู้ใช้เดินทางไปและใช้เวลาอยู่ในสถานที่ใดบ้างได้อย่างชาญฉลาด เช่น ร้านอาหารหรือร้านค้า แล้วสถานที่เหล่านั้นจะได้รับการบันทึกลงใน Visited Places ของแอปแผนที่โดยอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถค้นหาสถานที่ที่เคยไป รวมถึงแชร์สถานที่นั้นกับเพื่อนๆ และครอบครัวได้อย่างง่ายดาย และ Visited Places ยังสร้างมาโดยคำนึงถึงความเป็นส่วนตัว ข้อมูลทุกอย่างจึงได้รับการปกป้องด้วยการเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางจนถึงปลายทางซึ่งแม้แต่ Apple เองก็ไม่สามารถเข้าถึงได้ และผู้ใช้ยังสามารถลบข้อมูลเหล่านี้ได้ง่ายๆ เพียงแค่ปัด
ประสบการณ์ในการเล่นสื่อที่ปรับแต่งได้ด้วย Apple Podcasts
Apple Podcasts ให้ผู้ใช้ปรับแต่งประสบการณ์ในการรับฟังความบันเทิงได้มากขึ้น เช่น เลือกความเร็วในการเล่นสื่อได้หลายระดับมากขึ้น พร้อมด้วยคุณสมบัติ Enhance Dialogue โดยผู้ใช้สามารถเลือกความเร็วในการฟังเพลงที่เหมาะกับตัวเองได้ ซึ่งมีให้เลือกตั้งแต่ 0.5 ถึง 3 เท่า และยังบันทึกการตั้งค่าที่ชอบสำหรับแต่ละรายการได้ด้วย นอกจากนี้ผู้ใช้ยังสามารถเปิด Enhance Dialogue ซึ่งใช้การประมวลผลเสียงแบบเรียลไทม์ร่วมกับการเรียนรู้ของระบบ เพื่อให้เสียงพูดที่อยู่ท่ามกลางเสียงแวดล้อมมีความชัดเจนยิ่งขึ้น
วิธีใหม่ๆ ในการติดตามคำสั่งซื้อด้วย Apple Intelligence และ Apple Wallet
วันนี้ Apple Wallet ใช้ Apple Intelligence เพื่อตรวจหา สรุป และแสดงรายละเอียดการติดตามคำสั่งซื้อจากอีเมลที่ส่งมาจากร้านค้าหรือผู้ให้บริการขนส่งพัสดุโดยอัตโนมัติ ซึ่งสามารถใช้งานได้กับทุกคำสั่งซื้อ ทำให้ผู้ใช้เห็นรายละเอียดคำสั่งซื้อทั้งหมด แจ้งเตือนความคืบหน้า และอีกมากมายในที่เดียว
เดินทางอย่างสะดวกสบายด้วยบอร์ดิ้งพาสโฉมใหม่ในแอปกระเป๋าสตางค์
บอร์ดิ้งพาสโฉมใหม่ใน Apple Wallet จะแสดงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้ส่งตรงถึงปลายนิ้วแบบครบถ้วนด้วยคุณสมบัติกิจกรรมสดที่จะแสดงข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับเที่ยวบินแบบเรียลไทม์ และผู้ใช้ยังสามารถแชร์กิจกรรมสดของเที่ยวบินได้ง่ายขึ้นเพื่อให้เพื่อนๆ และครอบครัวทราบข้อมูลการเดินทางที่เป็นปัจจุบัน
บอร์ดิ้งพาสโฉมใหม่ยังช่วยให้ผู้ใช้เข้าถึงแอปแผนที่ได้สะดวกเพื่อเดินทางไปยังที่ต่างๆ ในสนามบินและสำรวจสถานที่แนะนำ ทั้งหมดนี้จากในบอร์ดิ้งพาส และยังสามารถใช้แอปค้นหาของฉันเพื่อติดตามของสำคัญและแจ้งกระเป๋าเดินทางสูญหายได้อย่างรวดเร็ว รวมถึงดูบริการสำคัญในแอปของสายการบิน เช่น การอัปเกรดที่นั่งและการรอที่นั่ง และอื่นๆ อีกมากมาย บอร์ดิ้งพาสโฉมใหม่จะพร้อมใช้งานภายในปีนี้กับสายการบิน Air Canada, American Airlines, Delta Air Lines, JetBlue, Jetstar, Lufthansa Group, Qantas, Southwest Airlines, United Airlines และ Virgin Australia
บริการของ Apple ทำให้กิจกรรมในชีวิตประจำวันมีความเฉพาะตัว มีประสิทธิภาพ และเพลิดเพลินมากยิ่งขึ้น และคุณสมบัติใหม่ๆ เหล่านี้ รวมถึงอีกหลายอัปเดตที่ชาญฉลาดก็ยังคงมอบประสบการณ์การทำงานที่เหมาะสมลงตัวและผ่านการคิดมาอย่างดีสำหรับผู้ใช้ทุกคนทั่วโลกต่อไป
ความพร้อมใช้งาน
คุณสมบัติ Apple Intelligence ที่ให้รายละเอียดไว้ต้องใช้กับอุปกรณ์ที่รองรับ ซึ่งรวมถึง iPhone 16 ทุกรุ่น, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (ชิป A17 Pro) รวมถึง iPad และ Mac รุ่นที่มีชิป M1 และใหม่กว่าที่เปิดใช้งาน Apple Intelligence และตั้งค่าภาษาของ Siri และอุปกรณ์เป็นภาษาเดียวกันกับที่รองรับ ได้แก่ ภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, โปรตุเกส (บราซิล), สเปน, ญี่ปุ่น, เกาหลี หรือจีน (ตัวย่อ) และจะมีให้ใช้งานในภาษาอื่นๆ เพิ่มเติมภายในปีนี้ ได้แก่ ภาษาเดนมาร์ก, ดัตช์, นอร์เวย์, โปรตุเกส, สวีเดน, ตุรกี, จีน (ตัวเต็ม) และเวียดนาม ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ apple.com/apple-intelligence คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภาษาหรือบางภูมิภาค และความพร้อมใช้งานอาจแตกต่างกันไปตามกฎหมายและข้อกำหนดในพื้นที่ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานได้ที่ apple.com/th
แชร์บทความ
Media
-
เนื้อหาของบทความนี้
-
รูปภาพในบทความนี้
- เส้นทางที่เลือกใช้และ Visited Places มีให้ใช้งานในบางภูมิภาค