بيان صحفي
9 يونيو 2025
Apple Intelligence أصبح أكثر قوة وبقدرات جديدة عبر أجهزة Apple
يمكن للمطورين الآن الوصول إلى النموذج الأساسي لنظام Apple Intelligence على الجهاز لدعم تنفيذ تجارب ذكية كلها خصوصية داخل تطبيقاتهم
كوبرتينو، كاليفورنيا أعلنت Apple اليوم عن ميزات جديدة لنظام Apple Intelligence ترتقي بتجربة المستخدم عبر أجهزة iPhone وiPad وMac وApple Watch وApple Vision Pro. يُمهد نظام Apple Intelligence طرقاً جديدة لتواصل المستخدمين عبر الميزات الجديدة مثل الترجمة المباشرة، كما يتيح لهم الاستفادة أكثر من محتوى الشاشة عبر التحديثات في الذكاء البصري، فضلاً عن تعزيز قدرتهم على التعبير عن أنفسهم بفضل التحسينات في تطبيق عالم الصور وفي رموز جمنوجي.1 علاوةً على ذلك، يمكن لتطبيق الاختصارات الآن الاستفادة مباشرة من Apple Intelligence، وسيتمكن المطورون من الوصول إلى النموذج اللغوي الضخم على الجهاز في صميم Apple Intelligence، ما يقدم لهم وصولاً مباشراً لتكنولوجيا ذكية قوية تتميز بالسرعة، وتضع الخصوصية في صميم تصميمها، ومتاحة دون الاتصال بالإنترنت، وتتوفر ميزات Apple Intelligence هذه للاختبار بدءاً من اليوم، وستتوفر للمستخدمين الذين لديهم أجهزة داعمة تم إعدادها بلغة مدعومة هذا الخريف.
وفي هذا الصدد، قال كريغ فيديريغي، نائب الرئيس الأول لهندسة البرامج في Apple: "بدأنا في العام الماضي أولى خطواتنا في رحلة تقديم ذكاء مفيد وذو صلة وسهل الاستخدام للمستخدمين أينما احتاجوه، مع الحرص على حماية خصوصيتهم. حيث أصبحت النماذج التي تدعم أApple Intelligence تتميز بأنها أكثر كفاءة وقدرة، وسندمج الميزات في مزيد من المواضع عبر جميع أنظمتنا التشغيلية، كما أننا نحقق قفزة متقدمة عن طريق منح المطورين وصولاً للنموذج الأساسي على الجهاز الذي يُشغّل Apple Intelligence، ما يقدم لهم استفادة من تكنولوجيا ذكية قوية تتميز بالسرعة، وبمستوى فائق من الخصوصية، ومتاحة دون الاتصال بالإنترنت. ونعتقد بأنّ هذا الأمر سيثير موجة جديدة كلياً من التجارب الذكية داخل التطبيقات التي يعتمد عليها المستخدم يومياً، ولا يسعنا الانتظار حتى نرى إبداعات المطورين".
ستصل ميزات Apple Intelligence إلى ثماني لغات إضافية في وقت لاحق من هذا العام، وهذه اللغات هي الدنماركية، والنرويجية، والبرتغالية (البرتغال)، والسويدية، والتركية، والصينية (التقليدية)، والفيتنامية.
الترجمة المباشرة تكسر الحواجز اللغوية
في اللحظات التي تقف فيها اللغة عائقا، يمكن للترجمة المباشرة مساعدة المستخدمين على التواصل عبر اللغات، سواء أثناء تبادل الرسائل أو المحادثات المباشرة. وقد دُمِجت التجربة في تطبيقات الرسائل وفيس تايم والهاتف، وتعمل بفضل نماذج صممتها Apple ويتم تشغيلها بالكامل على الجهاز حتى تحافظ على خصوصية محادثات المستخدم.
في تطبيق الرسائل، تتيح ميزة الترجمة المباشرة ترجمة الرسائل تلقائياً. فإذا رغب المستخدم في التخطيط مع أصدقاء جدد أثناء سفره إلى الخارج، تتم ترجمة رسائله أثناء كتابتها، لتصل إلى المستلم بلغته المفضلة، وعند استلام المستخدم لرد، يمكن ترجمة كل رسالة على الفور.2 أما في مكالمات فيس تايم، فيمكن للمستخدم متابعة التعليقات المصاحبة المباشرة المترجمة مع الاستمرار في سماع صوت المتحدث. وعند إجراء مكالمة هاتفية، يتم نطق الترجمة بصوت عالٍ طوال المكالمة.3
طرق جديدة لاكتشاف الإبداع مع تحديثات رموز جمنوجي وتطبيق عالم الصور
توفر رموز جمنوجي وتطبيق عالم الصور للمستخدمين المزيد من الطرق للتعبير عن أنفسهم، بالإضافة إلي إمكانية تحويل الأوصاف النصية إلي رمز جمنوجي، حيث يمكن للمستخدمين الآن دمج رموز الإيموجي مع أوصاف يحددونها لإنشاء تعبيرات جديدة. وعندما يبدع المستخدمون صوراً استلهموها من العائلة والأصدقاء باستخدام رموز جمنوجي وتطبيق عالم الصور، تكون لديهم القدرة على تغيير التعبيرات أو تعديل بعض الصفات مثل تسريحة الشعر، لتواكب أحدث الإطلالات التي يعتمدها أصدقاؤهم.
في تطبيق عالم الصور يمكن للمستخدمين الاستفادة من أنماط جديدة تماماً مع ChatGPT، مثل نمط الرسم الزيتي أو الفن الشعاعي. وعندما تكون لدى المستخدمين فكرة محددة في أذهانهم، يمكنهم النقر على "أي نمط" ووصف ما يريدونه، حيث يرسل تطبيق عالم الصور الوصف الذي يريده المستخدم أو صورته إلى ChatGPT لإنشاء صورة فريدة. وللمستخدم دوماً القدرة على التحكم الكامل، إذ لن يُشارك أي شيء مع ChatGPT دون موافقته المسبقة.
الذكاء البصري يساعد المستخدمين على البحث وإتخاذ الاجراءات
إضافة إلى كل الميزات التي يوفرها Apple Intelligence، يتوسّع الذكاء البصري ليصل إلى شاشة مستخدم iPhone حتى يتمكن من البحث واتخاذ الإجراءات مع أي محتوى يطلّع عليه عبر تطبيقاته.
كما يساعد الذكاء البصري بالفعل المستخدمين على التعرّف على الأشياء والأماكن من حولهم باستخدام كاميرا iPhone، والآن تتيح هذه الميزة للمستخدمين فعل المزيد بشكل أسرع استناداً إلى المحتوى الظاهر على شاشة iPhone. ويمكن للمستخدمين طرح أسئلة على ChatGPT تتعلق بما ينظرون إليه على شاشاتهم لمعرفة المزيد عنه، وإجراء بحث على Google أو Etsy أو أي تطبيقات أخرى للعثور على صور ومنتجات مماثلة. وإذا كان المستخدم مهتماً بشيء معين بشكل خاص، مثل مصباح على سبيل المثال، فيمكنه تحديده للبحث عنه أو عن أشياء مشابهة عبر الانترنت.
يتعرّف الذكاء البصري أيضاً على الفعاليات التي يشاهدها المستخدم على شاشته ويقترح إضافتها إلى التقويم.4 ثم يستخرج Apple Intelligence التاريخ والوقت والموقع ليُدخل هذه التفاصيل الأساسية مسبقاً في فعالية معينة.
بإمكان المستخدمين الوصول إلى ميزة الذكاء البصري لما يظهر على شاشتهم ببساطة عن طريق ضغط نفس الأزرار المستخدمة لأخذ لقطة شاشة. وسيكون لدى المستخدمين خيار حفظ أو مشاركة لقطات الشاشة أو اكتشاف المزيد مع الذكاء البصري.
Apple Intelligence يتوسّع إلى تطبيق Fitness على Apple Watch
Workout Buddy هي تجربة تمرين فريدة من نوعها في ساعة Apple Watch مع Apple Intelligence والتي تدمج بيانات تمرين المستخدم وسجل لياقته لتقديم أفكار تحفيزية مخصصة أثناء جلسته.5
وتقدم الميزة إلهاماً هادفاً في الوقت الفعلي، حيث تُحلل البيانات من التمرين الحالي للمستخدم إلى جانب سجل لياقته استناداً إلى بيانات مثل معدل نبض القلب، والسرعة، والمسافة، وحلقات النشاط، وإنجازات اللياقة الشخصية، والمزيد. ثم يقوم نموذج جديد لتحويل النص إلى كلام بترجمة الأفكار إلى صوت توليدي ديناميكي أنشئ باستخدام بيانات صوتية من مدربي +Fitness، بحيث يتسّم بطاقة وأسلوب ونبرة تناسب التمرين. وتتولى ميزة Workout Buddy معالجة هذه البيانات بخصوصية وأمان، باستخدام Apple Intelligence.
ستتوفر ميزة Workout Buddy على Apple Watch مع سماعات رأس تعمل بتكنولوجيا Bluetooth وتتطلب جهاز iPhone قريباً يدعم Apple Intelligence. وستتوفر في البداية باللغة الإنجليزية، في بعض أنواع التمارين الأكثر شهرة: الركض بالخارج والركض بالداخل، والمشي بالخارج والمشي بالداخل، وركوب الدراجات بالخارج، وتمرين المراحل المكثفة، وتدريب القوة الوظيفية والتقليدية.
ميزة Workout Buddy قادمة لساعة Apple Watch مع نظام Apple Intelligence، وهي تجربة لياقة فريدة من نوعها، والتي تدمج بيانات تمرين المستخدم وسجل لياقته لتقديم أفكار تحفيزية مخصصة.
نموذج Apple Intelligence على الجهاز متوفر الآن للمطورين
تفتح Apple الأبواب أمام أي تطبيق للاستفادة مباشرة من النموذج الأساسي على الجهاز في صميم Apple Intelligence.
وبفضل أطر عمل النماذج الأساسية، سيتمكن مطورو التطبيقات من الاستفادة من Apple Intelligence لتقديم تجارب ذكية وجديدة للمستخدمين، تعمل حتى دون اتصال بالإنترنت، مع الحفاظ على خصوصيتهم باستخدام عمليات الاستنتاج المجانية الخاصة بالذكاء الاصطناعي. فعلى سبيل المثال يمكن لتطبيق تعليمي استخدام النموذج على الجهاز لإنشاء اختبار مخصص من ملاحظات المستخدم دون تحمل أي تكاليف مرتبطة بواجهات البرمجة السحابية، أو الاعتماد على أي تطبيقات خارجية لإضافة قدرات البحث باللغة الطبيعية التي تعمل حتى عندما لا يكون المستخدم متصلاً بالانترنت.
يدعم إطار العمل لغة Swift بشكل أصيل ليتمكن مطورو التطبيقات من الوصول إلى نموذج Apple Intelligence بثلاثة أسطر برمجية فقط. تجعل الإمكانات مثل التوليد الموجه، واستدعاء الأدوات، وغيرها مدمجة جميعاً ضمن إطار العمل، من السهل تطبيق الإمكانات التوليدية، مباشرةً في تطبيق المطور الحالي.
الاختصارات أصبحت أذكى
أصبحت الاختصارات الآن أقوى وأذكى من أي وقت مضى، حيث بإمكان المستخدمين الاستفادة من الإجراءات الذكية، وهي مجموعة جديدة كلياً من الاختصارات التي يدعمها Apple Intelligence. وسيشاهد المستخدمون إجراءات مخصصة لميزات مثل تلخيص النصوص باستخدام أدوات الكتابة أو إنشاء الصور باستخدام تطبيق عالم الصور.
بإمكان المستخدمين الان الاستفادة من نماذج Apple Intelligence مباشرة، إما على الجهاز أو باستخدام الحوسبة السحابية الخاصة، لتوليد ردود تُطبق على بقية الاختصار، مع الحفاظ على خصوصية المعلومات المستخدمة في الاختصار. على سبيل المثال، يمكن للطالب إنشاء اختصار يستخدم نموذج Apple Intelligence لمقارنة النسخ الصوتي لمحاضرة دراسية بالملاحظات التي دوّنها، وإضافة أي نقاط أساسية قد فاتته. كذلك يمكن للمستخدمين اختيار الاستفادة من ChatGPT لتقديم ردود تُطبق على بقية اختصاراتهم.
ميزات إضافية جديدة
أصبح Apple Intelligence مدمجاً أكثر في صميم التطبيقات والتجارب التي يعتمد عليها المستخدمون يومياً:
- يمكن الآن تحديد الإجراءات الأكثر صلة في رسائل الايميل ومواقع الويب والملاحظات وأي محتوى آخر وتصنيفها تلقائياً في التذكيرات.
- تطبيق المحفظة من Apple يمكنه الآن أن يتعرّف على تفاصيل تتبع الطلبات تلقائياً ويلخّصها من رسائل الإيميل المرسلة من البائعين وشركات النقل. وتعمل هذه الميزة مع جميع طلبات المستخدم، ما يتيح له الاطلاع على تفاصيل الطلب بالكامل، واستلام إشعارات بمستجدات الطلب وغيرها، وكل ذلك في مكان واحد.
- بإمكان المستخدمين إنشاء استطلاع رأي لأي شيء في تطبيق الرسائل، وبفضل Apple Intelligence يستطيع تطبيق الرسائل اكتشاف الوقت المناسب لإجراء استطلاع رأي واقتراحه. بالإضافة إلى ذلك، تُتيح الخلفيات في الرسائل للمستخدم إمكانية تخصيص محادثاته بتصاميم مذهلة، حيث يمكنه إنشاء خلفيات فريدة تناسب محادثاته باستخدام تطبيق عالم الصور.
تعتمد هذه الميزات على نطاق واسع من إمكانات Intelligence المتوفرة بالفعل لمستخدمي Apple:
- أدوات الكتابة تساعد المستخدمين على إعادة صياغة النصوص وتدقيقها وتلخيصها. ومع خيار"صِف التغيير" يمكن للمستخدمين وصف تغيير محدد يريدون تطبيقه على نصهم، مثل جعل دعوة حفل عشاء تبدو وكأنها قصيدة.
- أداة التنظيف في تطبيق الصور تتيح إزالة العناصر غير المرغوب فيها مع الحفاظ على اللحظة التي كانوا يودون التقاطها.
- الذكاء البصري يعتمد على Apple Intelligence ويساعد المستخدمين على التعرّف على الأشياء والأماكن من حولهم على الفور.
- جنموجي يتيح للمستخدمين إنشاء رموز إيموجي خاصة بهم بمجرد كتابة وصف لها، ويمكن إضافة رموز جنموجي ضمن الرسائل أو مشاركتها كملصق أو رمز رد تفاعلي مثل رموز الايموجي تماماً.
- عالم الصور يمنح المستخدمين طريقة لإنشاء صور مرحة في لحظات، بمفاهيم مثل المواضيع والأزياء والإكسسوارات والأماكن. ويمكنهم إضافة توصيفات نصية خاصة بهم، وإنشاء صور تُشبه أحد أفراد العائلة أو الأصدقاء باستخدام صور من مكتبة الصور الخاصة بهم.
- عصا الصور السحرية يمكنها تحويل الرسم التقريبي إلى صورة معبرة تكمّل ملاحظات المستخدم.
- ملخصات البريد تمنح المستخدمين طريقة لعرض تفاصيل رئيسية لرسالة إيميل أو رسائل طويلة متبادلة عن طريق نقر أداة التلخيص "Summarize" بكل سهولة.
- الرد الذكي هو ميزة توفر للمستخدمين اقتراحات للرد السريع في تطبيق البريد وتطبيق الرسائل.
- أصبح Siri أكثر طبيعية ومرونة، مع خيار الكتابة مع Siri والاستفادة من معرفته بالمنتجات وتحديداً ميزات وإعدادات منتجات Apple، ويستطيع Siri أيضاً فهم المطلوب حتى لو تلعثم المستخدم في نطق الكلمات، مع الحفاظ على السياق عند الانتقال من موضوع إلى آخر.
- سيكون الوصول إلى ChatGPT مدمجاً في أدوات الكتابة وSiri، ما يسمح للمستخدمين الاستفادة من قدرات ChatGPT في فهم الصور والمستندات من دون الحاجة إلى التنقل بين الأدوات.
- البحث باللغة الطبيعية هو ميزة في تطبيق الصور تُسهّل على المستخدمين العثور على صورة أو مقطع فيديو بمجرد وصفها.
- يمكن للمستخدمين إنشاء فيلم من الذكريات في تطبيق الصور بمجرد كتابة وصف.
- تلخيصات النصوص لتسجيلات الصوت في تطبيق الملاحظات يتم توليدها تلقائياً لإظهار المعلومات المهمة في لمحة.
- يمكن للمستخدمين توليد تلخيصات لنصوص المكالمات لإبراز التفاصيل المهمة.
- الرسائل ذات الأولوية هو قسم جديد في الجزء العلوي من صندوق الوارد يعرض رسائل الإيميل العاجلة، مثل دعوة لتناول الغداء في نفس اليوم أو بطاقة صعود الطائرة.
- الإشعارات ذات الأولوية تظهر في أعلى حزمة إشعارات المستخدمين، لإبراز الإشعارات المهمة التي قد تتطلب اهتماماً فورياً.
- ملخصات الإشعارات تمنح المستخدمين وسيلة للفحص السريع للإشعارات الطويلة أو المتكدسة مُظهرةً التفاصيل الرئيسية مباشرة على شاشة القفل.
- معاينات تطبيقي الرسائل والبريد تظهر للمستخدمين ملخص سريع لأهم المعلومات الواردة في رسالة دون الحاجة لفتحها.
- تقليل المقاطعات يركز على إبراز الإشعارات التي قد تتطلب اهتماماً فورياً فقط.
إنجاز سبّاق للخصوصية على مستوى الذكاء الاصطناعي
صُمم Apple Intelligence لحماية خصوصية المستخدمين في كل خطوة، حيث يستخدم المعالجة على الجهاز، ما يعني أن العديد من النماذج التي تدعمه تعمل على الجهاز بالكامل. وبالنسبة للطلبات التي تتطلب وصولاً لنماذج أكبر، فإنّ الحوسبة السحابية الخاصة تساهم في توسيع نطاق الخصوصية والأمان لجهاز iPhone ليشمل السحابة، ما يسمح بمزيد من ميزات الذكاء ولا يتم تخزين بيانات المستخدم ولا مشاركتها مع Apple على الإطلاق، بل تُستخدم فقط في حدود تلبية طلبات المستخدم. ويمكن للخبراء المستقلين فحص الأكواد البرمجية التي تعمل على سيرفرات Apple silicon للتحقق باستمرار من وعد الخصوصية القائم، وهم يقومون بذلك بالفعل. وهذه نقلة نوعية في الخصوصية على مستوى الذكاء الاصطناعي.
التوفر
تتوفر كل هذه الميزات للاختبار بدءاً من اليوم من خلال برنامج Apple Developer Program على developer.apple.com، وسيتوفر الإصدار التجريبي العام من خلال برنامج Apple Beta Software Program الشهر المقبل على beta.apple.com/ar. سيحصل المستخدمون الذين يُفعّلون Apple Intelligence في أجهزة مدعومة وتم إعدادها بلغات مدعومة على وصول لميزاته هذا الخريف، وتشمل جميع موديلات iPhone 16 وiPhone 15 Pro وiPhone 15 Pro Max وiPad mini (بشريحة A17 Pro) وموديلات iPad و موديلات جهاز Mac المزودة بشرائح M1 وأحدث، مع ضبط Siri ولغة الجهاز على الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو الايطالية أو البرتغالية (البرازيل) أو الإسبانية أو اليابانية أو الكورية أو الصينية (المبسطة). تضاف المزيد من اللغات في نهاية هذا العام، وهي: الدنماركية، والهولندية، والنرويجية، والبرتغالية (البرتغال)، والسويدية، والتركية، والصينية (التقليدية)، والفيتنامية. قد لا تتوفر بعض الميزات بكل اللغات أو في كل المناطق، وقد يختلف التوفر وفقاً للقوانين واللوائح المحلية. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة apple.com/ae-ar/apple-intelligence.
شارك الخبر
Media
-
نص هذا المقال
-
الصور في هذا المقال
- جنموجي وعالم الصور يتوفران بالإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية (البرازيل) والإسبانية واليابانية.
- تدعم ميزة الترجمة المباشرة في تطبيق الرسائل اللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)، والفرنسية (فرنسا)، والألمانية، والإيطالية، واليابانية، والكورية، والبرتغالية (البرازيل)، والإسبانية (إسبانيا)، والصينية (المبسطة).
- تتوفر ميزة الترجمة المباشرة في تطبيق الهاتف وفيس تايم للمكالمات الفردية باللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)، والفرنسية (فرنسا)، والألمانية، والبرتغالية (البرازيل)، والإسبانية (إسبانيا).
- تتوفر إمكانية إضافة فعالية إلى التقويم بالذكاء البصري باللغة الإنجليزية في جميع موديلات iPhone 16 وiPhone 15 Pro وiPhone 15 Pro Max.
- ستتوفر ميزة Workout Buddy في Apple Watch Series 6 أو أحدث، وApple Watch SE (الجيل الثاني) وApple Watch Ultra وUltra 2 مع جهاز iPhone يدعم Apple Intelligence بداية باللغة الانجليزية.