يتم الفتح في نافذة جديدة
بيان صحفي 9 يونيو 2025

نظام iPadOS 26 يأتي بميزات جديدة وقوية تعزز قدرات iPad وتعدد استخداماته

يأتي نظام iPadOS 26 بتصميم جديد، ونظام تنظيم النوافذ القوي والسلس والجديد كلياً، والميزات الجديدة المدعومة بقدرات Apple Intelligence، وتحسينات كبيرة للعمل مع الملفات والصوت والفيديو، وغير ذلك الكثير
ثلاثة أجهزة iPad تعرض الميزات الجديدة المتوفرة في نظام iPadOS 26. قلم Apple فوق الجهاز الأوسط.
يحقق iPadOS 26 قفزة متقدمة هائلة ويدفع بقدرات iPad الفريدة وتعدد استخداماته إلى مستويات غير مسبوقة.
كوبيرتينو، كاليفورنيا استعرضت Apple اليوم iPadOS 26، وهو الإصدار الأكبر لنظام iPadOS على الإطلاق، الذي يحقق قفزة متقدمة هائلة ويدفع بقدرات iPad الفريدة وتعدد استخداماته إلى مستويات غير مسبوقة. إذ يُضفي التصميم الجميل مظهراً جديداً على iPad ليزيد من متعة تجربة استخدامه ويجعلها أكثر تعبيراً. ويحافظ نظام iPadOS 26 على بساطة iPad، ويقدم نظام تنظيم النوافذ القوي والسلس والجديد كلياً مع ميزات جديدة تساعد المستخدمين على التحكم في التطبيقات وتنظيمها والتبديل بينها. بالإضافة إلى ذلك، أصبح Apple Intelligence أكثر قدرة وتكاملاً عبر نظام iPadOS 26، مع ميزات جديدة لمساعدة المستخدمين على التواصل والتعبير عن أنفسهم وإنجاز مهامهم، بما في ذلك الترجمة المباشرة وطرق جديدة للإبداع باستخدام رموز جمنوجي وتطبيق عالم الصور،1 والإجراءات الذكية باستخدام تطبيق الاختصارات. كما يوفر تطبيق الملفات المعزز بشكل كامل طرقاً جديدة لتنظيم الملفات وتخصيص المجلدات. ومع وجود المجلدات في شريط الأيقونات، يمكن للمستخدمين الوصول بسهولة إلى التنزيلات والمستندات وغيرها من أي مكان. ويأتي تطبيق المعاينة إلى iPad ليمنح المستخدمين تطبيقاً مخصصاً لعرض ملفات PDF وتعديلها، مع ميزات قوية مدمجة مثل توصيف قلم Apple والتعبئة التلقائية. فضلاً عن ذلك، يوفر iPadOS 26 قدرات جديدة للمحترفين المبدعين الذين يعملون في مجال الصوت والفيديو، من خلال ميزات مثل المهام في الخلفية واختيار إدخال الصوت والالتقاط المحلي.
وفي هذا الصدد، قال كريغ فيديريغي، نائب الرئيس الأول لهندسة البرامج في Apple: "يُعدُّ نظام iPadOS 26 الإصدار الأكبر لنظام iPadOS على الإطلاق، وهو يتمتع بميزات قوية ترتقي بالتجربة إلى مستويات أعلى لتغير الطريقة التي يستطيع بها المستخدمون استخدام أجهزة iPad. وياتي نظام iPadOS 26 بتصميم جديد جميل، ونظام تنظيم النوافذ القوي والسلس والجديد كلياً، والمزيد من الميزات المدعومة من Apple Intelligence، فضلاً عن التحسينات الهائلة في العمل مع الملفات، والقدرات الجديدة المتاحة للمبدعين لتعزيز أدائهم لمهامهم، وهي كلها ميزات تجعل جهازنا الأكثر تنوعاً في الاستخدامات يكتسب المزيد من القدرات".

تصميم جديد ينبض بالجمال

يوفر التصميم الجديد والجميل تجارب أكثر تعبيراً ومتعة لمستخدمي iPad، مع الحفاظ على جوهر التجربة المألوفة لنظام iPadOS. إذ يعتمد على مادة Liquid Glass شبه الشفافة التي تعيد توجيه الضوء المحيط بها، سواء بالانعكاس أو الانكسار، بينما تتفاعل مع مدخلات المستخدم وتتحول ديناميكياً لتسليط التركيز بشكل أكبر على المحتوى الذي يهتم به أكثر من غيره. وبالتالي فإن مستوى جديداً من الحيوية يُضاف إلى تجارب مثل شاشة القفل ومركز التحكم، ويوفر للمستخدمين طرقاً جديدة لتخصيص شاشتهم الرئيسية مع أيقونات تطبيقات محدثة تنبض بالحياة بمظهر فاتح أو داكن، وتتزين بدرجات لونية جديدة فاتحة وداكنة ولمسات شفافة بأناقة ملفتة. وتمتد عناصر التحكم والتنقل المحدثة إلى التطبيقات بما في ذلك البريد وسفاري وApple TV وApple Music وغيرها.

نظام تنظيم النوافذ القوي والسلس والجديد كلياً

يقدم نظام iPadOS 26 ميزات جديدة قوية مصممة لتساعد المستخدمين على العمل مع نوافذ التطبيقات والتحكم فيها وتنظيمها والتبديل بينها، كل ذلك مع الحفاظ على السرعة والبساطة التي يتوقعها مستخدمو iPad. ويتيح نظام تنظيم النوافذ الجديد للمستخدمين إمكانية تغيير حجم نوافذ التطبيقات بسلاسة، ووضعها في المكان الذي يريدونه بالضبط، وفتح المزيد من النوافذ في وقت واحد.
يتيح نظام تنظيم النوافذ القوي والسلس الجديد للمستخدمين إمكانية تغيير حجم نوافذ التطبيقات بسلاسة، ووضعها في المكان الذي يريدونه بالضبط، وفتح المزيد من النوافذ في وقت واحد.
تتيح عناصر التحكم في النوافذ المألوفة للمستخدمين إغلاق النوافذ أو تصغيرها أو تغيير حجمها أو عرضها جنباً إلى جنب بسلاسة. وقد صُمِّمت ميزة تجانب النوافذ خصيصاً لتناسب القدرات الفريدة التي يتمتع بها جهاز iPad، إذ تتيح للمستخدمين ترتيب نوافذهم بحركة بسيطة. وفي حال قام المستخدم بتغيير حجم التطبيق سابقاً، فسيظهر بنفس الحجم والموضع عند معاودة فتحه مرة أخرى. وباستخدام ميزة Exposé، يمكن للمستخدمين أن يشاهدوا بسرعة جميع النوافذ المفتوحة معروضة أمامهم، ما يساعدهم على التبديل بسهولة إلى النافذة التي يحتاجونها. ويعمل نظام تنظيم النوافذ الجديد بشكل رائع مع منظم الواجهة بالنسبة إلى الأشخاص الذين يرغبون في تجميع نوافذهم في واجهات متمايزة، كما يعمل بسلاسة مع الشاشة الخارجية بالنسبة للذين يرغبون في الحصول على مساحة أكبر للعمل عبر تطبيقاتهم.2‏
مع شريط القوائم الجديد، يمكن للمستخدمين الوصول إلى الأوامر المتوفرة في التطبيق بمجرد تمرير إصبعهم لأسفل من أعلى الشاشة، أو بتحريك المؤشر إلى الأعلى. كما يمكن للمستخدمين العثور بسرعة على ميزة معينة أو نصائح ذات صلة في أحد التطبيقات باستخدام البحث في شريط القوائم. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمطورين الآن تخصيص شريط القوائم في تطبيقاتهم الخاصة.
شريط قوائم iPad الجديد لنظام iPadOS 26 معروض.
مع شريط القوائم الجديد، يمكن للمستخدمين الوصول إلى الأوامر المتوفرة في التطبيق، والعثور بسرعة على ميزة معينة أو نصائح ذات صلة باستخدام البحث.

ميزات جديدة بقوة Apple Intelligence‏

Apple Intelligence، نظام الذكاء الشخصي الذي يقدم معلومات ذكية كلها إفادة وأهمية ويخطو خطوة استثنائية في الخصوصية على مستوى الذكاء الاصطناعي، يصبح أكثر قدرة تكاملاً عبر نظام iPadOS 26. وبفضل ميزة الترجمة المباشرة مع تطبيقات الهاتف وفيس تايم والرسائل، أصبح بإمكان مستخدمي iPad التواصل بسلاسة عبر اللغات. وفي تطبيق الرسائل، تُترجم الرسائل الواردة، ومن بينها الرسائل الجماعية، تلقائياً إلى اللغة المفضلة للمستخدم.‏3 أما في فيس تايم، فيمكن للمستخدم متابعة التعليقات المصاحبة المباشرة المترجمة مع الاستمرار في سماع صوت المتحدث. وعند إجراء مكالمة هاتفية، يتم نطق الترجمة بصوت عالٍ طوال المكالمة.‏4‏
علاوةً على ذلك، يُتيح نظام iPadOS 26 طرقاً جديدة للمستخدمين لإنشاء رموز جمنوجي، ما يتيح لهم البدء باستخدام رموز الإيموجي والأوصاف الموجودة، وتعديل السمات الشخصية مثل طول الشعر أو الاكسسوارات، واختيار التعبيرات. كما سيتمتع المستخدمون أيضاً بمزيد من التحكم في السمات الشخصية والتعبيرات في تطبيق عالم الصور، ويمكنهم الاستفادة من تصاميم جديدة كلياً مع ChatGPT، مثل نمط الرسم الزيتي لملصق جهة اتصال صديق. وعندما تكون لدى المستخدمين فكرة محددة في أذهانهم، يمكنهم النقر على "أي نمط" ووصف ما يريدونه بالضبط. كما يمكن الآن لتطبيق عالم الصور إرسال الوصف الذي يريده المستخدم أو صورته إلى ChatGPT وإنشاء صورة فريدة.
يتميز تطبيق الاختصارات بإجراءات ذكية جديدة تتيح للمستخدمين إنشاء اختصارات أكثر قوة من أي وقت مضى، بما في ذلك تلخيص النصوص باستخدام أدوات الكتابة وإنشاء الصور باستخدام تطبيق عالم الصور. كذلك يمكن للمستخدمين أيضاً الاستفادة مباشرة من نماذج Apple Intelligence لتقديم ردود تُطبق على بقية اختصاراتهم. على سبيل المثال، يمكن للطالب إنشاء اختصار يستخدم نماذج Apple Intelligence لمقارنة النسخ الصوتي لمحاضرة دراسية بالملاحظات التي دوّنها، وإضافة أي نقاط أساسية قد فاتته.

طرق جديدة وقوية للعمل مع الملفات

يقدم نظام iPadOS 26 طرقاً جديدة وقوية لإدارة الملفات والوصول إليها وتعديلها. ومن خلال تطبيق الملفات المحسّن مع عرض القائمة المحدث، أصبح بوسع المستخدمين رؤية المزيد من تفاصيل مستنداتهم في أعمدة يمكن تغيير حجمها ومجلدات قابلة للتقليص. ولتسهيل التعرّف على المجلدات بنظرة واحدة، يوفر تطبيق الملفات أيضاً خيارات تخصيص المجلدات التي تشمل الألوان والأيقونات ورموز الإيموجي المخصصة التي تتم مزامنتها عبر الأجهزة. وللوصول بشكل أسرع، يمكن للمستخدمين الآن سحب أي مجلد من تطبيق الملفات مباشرة إلى شريط الأيقونات. كذلك، يمكن للمستخدمين تعيين تطبيق افتراضي لفتح ملفات أو أنواع ملفات معينة.

تطبيق المعاينة يأتي إلى iPad‏

يأتي تطبيق المعاينة إلى iPad ليمنح المستخدمين تطبيقاً مخصصاً لإنشاء رسومات تقريبية سريعة وكذلك عرض ملفات PDF والصور وتعديلها وإضافة التعليقات عليها باستخدام قلم Apple أو باللمس. ويمكن للمستخدمين الوصول إلى جميع ملفات PDF والصور الخاصة بهم في تطبيق الملفات مباشرة من تطبيق المعاينة، وإنشاء صفحة فارغة، واستخدام قلم Apple للرسم والكتابة عليها، واستخدام التعبئة التلقائية لملء نماذج PDF بسرعة.

طرق جديدة للعمل مع التطبيقات

يستفيد نظام iPadOS 26 من القوة الهائلة لشرائح Apple silicon ليتيح إمكانية أداء مهام في الخلفية تتطلب حوسبة مكثفة. فعندما يبدأ المستخدمون عملية طويلة الأمد في أحد التطبيقات، ستظهر المهام في الخلفية مع الأنشطة المباشرة، ما يمنح المستخدمين تحكماً كاملاً وفهماً واضحاً للتطبيقات المشغلة. كما يمكن للمطورين استخدام واجهة برمجة المهام في الخلفية (Background Tasks API) المحدثة التي تتيح للمستخدمين تنفيذ مهام طويلة الأمد من تطبيقاتهم أيضاً.
ميزة المهام في الخلفية معروضة على جهاز iPad في نظام iPadOS 26.
يتيح نظام iPadOS 26 إمكانية أداء مهام في الخلفية تتطلب حوسبة مكثفة وذلك بفضل ميزة المهام في الخلفية.
يقدم iPadOS 26 أيضاً ميزات صوتية جديدة توفر إدخالًا أكثر مرونة وتسجيلات أكثر سلاسة. حيث يمكن للمستخدمين الآن التحكم بشكل أفضل في إدخال الصوت، مع إمكانية اختيار ميكروفونات مختلفة لكل تطبيق وكذلك لمواقع الويب المختلفة. وستُصبح جودة التسجيلات الصوتية أفضل مع ميزة عزل الصوت التي تعمل على حجب الضوضاء المحيطة وتسمح بتسجيلات واضحة ونقية. ومع سماعات AirPods 4 وسماعات AirPods 4 مع ميزة إلغاء الضجيج النشط وسماعات AirPods Pro 2، يتيح التسجيل الصوتي بجودة تضاهي الاستوديوهات للمستخدمين تسجيل محتواهم بجودة صوت رائعة والاستمتاع بمكالمات واضحة.
يقدم iPadOS 26 ميزات صوتية جديدة توفر إدخالًا أكثر مرونة وتسجيلات أكثر سلاسة.
مع ميزة الالتقاط المحلي، يمكن للمستخدمين إنتاج تسجيلات عالية الجودة مباشرة من iPad باستخدام أي تطبيق لمكالمات الفيديو الجماعية، ومشاركة ملفات الصوت والفيديو بسهولة بمجرد انتهاء المكالمة. كما تعمل ميزة إلغاء صدى صوت المشاركين الآخرين على إبقاء صوت المستخدم موضع التركيز، ما يتيح تسجيلًا واضحاً لجهة المستخدم أثناء المكالمة.
تتيح ميزة الالتقاط المحلي للمستخدمين إنتاج تسجيلات عالية الجودة مباشرة من iPad باستخدام أي تطبيق لمكالمات الفيديو الجماعية، ومشاركة ملفات الصوت والفيديو بسهولة بمجرد انتهاء المكالمة.

تطبيقات جديدة، والمزيد من طرق التواصل

مع نظام iPadOS 26، أصبح تطبيق اليوميات متاحاً على iPad، ما يُسهِّل على المستخدمين تسجيل تفاصيل لحظاتهم اليومية أو أحداثهم الخاصة وكتابة ملاحظات عنها. ويمكن للمستخدمين استخدام قلم Apple أو اللمس لتضمين رسومات وكتابات يدوية، إلى جانب الصور والفيديوهات والتسجيلات الصوتية والأماكن وحالتهم المزاجية وغير ذلك الكثير. كما يمكن للمستخدمين الاحتفاظ بعدة يوميات لمختلف أوجه حياتهم، مع إمكانية الوصول الآن إلى عرض خريطة جميلة تنظم الإدخالات حسب الموقع.
يوفر تطبيق Apple Games الجديد كلياً منصة جديدة للألعاب، ويقدم نظام iPadOS 26 ميزة Game Overlay، التي تتيح للمستخدمين الاطلاع بسرعة على الفعاليات والتحديثات الجديدة، وتعديل الإعدادات، والاتصال بأصدقائهم أو دعوتهم أثناء اللعب، وغير ذلك الكثير.
يوفر تطبيق الرسائل خلفيات للمحادثات، ما يتيح للمستخدم تخصيص محادثاته بتصميمات مذهلة وإنشاء خلفيات فريدة تناسب محادثاته باستخدام تطبيق عالم الصور. كما يقدم تطبيق الرسائل أيضاً ميزة استطلاعات الرأي وعرض تفاصيل مُعاد تصميمه يساعد المستخدمين على التنقل بسهولة بين ما تمت مشاركته في المحادثة، ويُعزز الدردشات الجماعية بمؤشرات الكتابة، بالإضافة إلى القدرة على طلب الأموال واستلامها عبر Apple Cash.5ويأتي تطبيق الهاتف إلى جهاز iPad، متضمناً تحديثات مثل ميزة Hold Assist‏6 وميزة Call Screening.‏‏7‏
تطبيق الهاتف معروض على جهاز iPad الخاص بمستخدم.
يأتي تطبيق الهاتف إلى جهاز iPad، متضمناً تحديثات مثل ميزة Hold Assist وميزة Call Screening.
تحديثات إضافية لنظام iPadOS 26‏:
  • قلم القصب الجديد يتوفر في لوحة الأدوات، ويستخدم إعدادات مسبقة لزاوية الخط لإتاحة تجربة فن الخط التقليدي باستخدام قلم Apple أو اللمس في تطبيقات مثل الملاحظات والمعاينة والمساحة الحرة واليوميات، وعند استخدام التوصيف، وفي تطبيقات الجهات الخارجية التي تستخدم واجهة البرمجة (PencilKit API).
  • تطبيق الحاسبة يُقدّم إمكانيات جديدة لرسم الرسوم البيانية ثلاثية الأبعاد في الملاحظات الحسابية، ما يتيح للمستخدمين كتابة معادلة بثلاثة متغيرات وإنشاء رسم بياني ثلاثي الأبعاد.
  • تطبيق الملاحظات يضيف إمكانية استيراد وتصدير ملاحظة إلى ملف توصيف، جنباً إلى جنب مع دعم تسجيل المحادثات في تطبيق الهاتف كملفات صوتية مع النسخ النصية.
  • ميزات تسهيلات الاستخدام تتضمن قارئ تسهيلات الاستخدام، وهو نمط قراءة جديد على مستوى النظام مصمم لتسهيل قراءة النصوص للمستخدمين المكفوفين أو ضعاف البصر أو الذين يعانون من إعاقات أخرى تؤثر على القراءة، في حين توفر تجربة الوصول إلى لغة برايل الجديدة تماماً واجهة سهلة الاستخدام للمستخدمين الذين لديهم شاشة برايل متصلة، وتتيح ميزة مشاركة إعدادات تسهيلات الاستخدام إمكانية الاستعمال المؤقت لإعدادات تسهيلات الاستخدام على جهاز شخص آخر، وغير ذلك الكثير.
التوفر
تتوفر كل هذه الميزات للاختبار بدءاً من اليوم من خلال برنامج Apple Developer Program على developer.apple.com‏، وسيتوفر الإصدار التجريبي العام من خلال برنامج ‏Apple Beta Software Program الشهر المقبل على beta.apple.com/ar. ستتوفر ميزات البرامج الجديدة هذا الخريف كتحديث برامج مجاني لأجهزة iPad Pro (بشريحة M4)، وiPad Pro مقاس 12.9 إنش (الجيل الثالث وأحدث)، وiPad Pro مقاس 11 إنش (الجيل الأول وأحدث)، وiPad Air (بشريحة M2 وأحدث)، وiPad Air (الجيل الثالث وأحدث)، وiPad (بشريحة A16)، وiPad (الجيل الثامن وأحدث)، وiPad mini (بشريحة A17 Pro)، وiPad mini (الجيل الخامس وأحدث). تتطلب ميزات Apple Intelligence المفصلة أجهزة مدعومة تشمل جميع موديلات iPhone 16 وiPhone 15 Pro وiPhone 15 Pro Max وiPad mini (بشريحة A17 Pro)، وموديلات iPad وMac بشريحة M1 وأحدث التي تم تفعيل Apple Intelligence عليها وضبط Siri ولغة الجهاز على نفس اللغات المدعومة، والتي تشمل: الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإيطالية أو البرتغالية (البرازيل) أو الإسبانية أو اليابانية أو الكورية أو الصينية (المبسطة). تضاف المزيد من اللغات في نهاية هذا العام، وهي: الدنماركية، والهولندية، والنرويجية، والبرتغالية (البرتغال)، والسويدية، والتركية، والصينية (التقليدية)، والفيتنامية. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة apple.com/ae-ar/ipados وapple.com/ae-ar/apple-intelligence. تخضع الميزات للتغيير. قد لا تتوفر بعض الميزات بكل اللغات أو في كل المناطق، وقد يختلف التوفر وفقاً للقوانين واللوائح المحلية. لمزيد من المعلومات حول التوفر، تفضل بزيارة apple.com/ae-ar.
شارك الخبر

Media

  • نص هذا المقال

    نسخ النص

  • الصور في هذا المقال

    نزّل جميع الصور
  1. جنموجي وعالم الصور يتوفران بالإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية (البرازيل) والإسبانية واليابانية.
  2. يتوفر دعم كامل للشاشة الخارجية مع أجهزة iPad Air (الجيل الخامس)، وiPad Air (بشريحة M2 والإصدارات الأحدث)، وiPad Pro مقاس 11 إنش (الجيل الثالث والإصدارات الأحدث)، وiPad Pro مقاس 12.9 إنش (الجيل الخامس والإصدارات الأحدث)، وiPad Pro (بشريحة M4).
  3. تدعم ميزة الترجمة المباشرة في تطبيق الرسائل اللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)، والفرنسية (فرنسا)، والألمانية، والإيطالية، واليابانية، والكورية، والبرتغالية (البرازيل)، والإسبانية (إسبانيا)، والصينية (المبسطة).
  4. تتوفر ميزة الترجمة المباشرة في تطبيق الهاتف وفيس تايم للمكالمات الفردية باللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)، والفرنسية (فرنسا)، والألمانية، والبرتغالية (البرازيل)، والإسبانية (إسبانيا).
  5. يقدم خدمات Apple Cash بنك Green Dot Bank، وهو عضو في مؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية (FDIC). Apple Payments Services LLC، وهي شركة تابعة لشركة Apple Inc.، هي مزود خدمات Green Dot Bank لحسابات Apple Cash. لا تعتبر شركة Apple Inc. ولا شركة Apple Payments Services LLC بنكاً. اعرف المزيد عن الشروط والأحكام. تتوفر في الولايات المتحدة فقط للأجهزة التي تستوفي الشروط.
  6. تدعم ميزة Hold Assist اللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة وأستراليا وكندا والهند وسنغافورة والمملكة المتحدة)، والفرنسية (فرنسا)، والإسبانية (الولايات المتحدة والمكسيك وإسبانيا)، والألمانية (ألمانيا)، والبرتغالية (البرازيل)، واليابانية (اليابان)، والصينية الماندارين (بر الصين الرئيسي).
  7. تدعم ميزة Call Screening اللغة الكانتونية (بر الصين الرئيسي وهونغ كونغ وماكاو)، والإنجليزية (الولايات المتحدة وأستراليا وكندا والهند وأيرلندا ونيوزيلندا وبورتوريكو وسنغافورة وجنوب إفريقيا والمملكة المتحدة)، والفرنسية (كندا وفرنسا)، والألمانية (ألمانيا)، واليابانية (اليابان)، والكورية (كوريا)، والصينية الماندارين (بر الصين الرئيسي وتايوان وماكاو)، والبرتغالية (البرازيل)، والإسبانية (الولايات المتحدة والمكسيك وبورتوريكو وإسبانيا).

لمزيد من المعلومات لوسائل الإعلام

Apple Media Helpline

media.ae@apple.com

8000 444 19291