يتم الفتح في نافذة جديدة
بيان صحفي 9 يونيو 2025

نظام macOS Tahoe 26 يجعل جهاز Mac أكثر قدرة وإنتاجية وذكاءً من أي وقت مضى

إليك تصميماً جديداً مذهلاً، والمزيد من تجارب ميزة الاستمرارية مع تطبيق الهاتف والأنشطة المباشرة، بالإضافة إلى أكبر تحديث على الإطلاق لميزة "الباحث"، فضلاً عن القدرات القوية الموسعة لنظام Apple Intelligence
أجهزة MacBook Pro مقاس 16 إنش، وiMac، وMacBook Air مقاس 13 إنش.
نظام macOS Tahoe 26 يقدم تصميماً جديداً مذهلاً، والمزيد من تجارب ميزة الاستمرارية، إلى جانب الكثير من الميزات لتعزيز الإنتاجية.
كوبيرتينو، كاليفورنيا استعرضت Apple اليوم نظام macOS Tahoe 26، الإصدار المهم الجديد من نظام macOS، والذي يقدم تصميماً جديداً مذهلاً وقدرات قوية تتيح للمستخدمين إنجاز المزيد من المهام. وبفضل التصميم الجديد، فإنّ العناصر الأشهر لنظام macOS، والتي تضم سطح المكتب وشريط الأيقونات والتنقل داخل التطبيق وشريط الأدوات، ستبدو أكثر تعبيراً ومتعة وشخصية وتحافظ في نفس الوقت على جوهر التجربة المألوفة على الفور. ويمكن للمستخدمين تخصيص التجربة بشكل أكبر من خلال مركز التحكم وخيارات الألوان الجديدة للمجلدات وأيقونات التطبيقات والأدوات. كما تصبح ميزة الاستمرارية أفضل مع تطبيق الهاتف الذي سيتوفر لجهاز Mac، ليتمكن المسخدمون من الوصول إلى ميزات مألوفة من جهاز iPhone، وتشمل هذه الميزات قسم الحديثة وجهات الاتصال والبريد الصوتي، بالإضافة إلى ميزات جديدة مثل Call Screening‏1 وميزة المساعد Hold Assist.2 ومع الأنشطة المباشرة من iPhone، سيبقى المستخدمون على إطلاع دائم بكل ما يحدث في الوقت الفعلي مثل تتبع رحلة طيران قادمة، مباشرةً من على أجهزة Mac. كما تحصل ميزة "الباحث" على أكبر تحديث لها على الإطلاق، ما يتيح للمستخدمين تنفيذ مئات الإجراءات مثل إرسال إيميل أو إنشاء الملاحظات، مستفيدين من تجربة تصفح جديدة كلياً تُمكّنهم من الوصول إلى المحتوى بشكل أسرع.
يتوسّع Apple Intelligence بفضل ميزات قوية جديدة ترتقي بتجربة استخدام جهاز Mac إلى مستوى أعلى، مع الحفاظ على الخصوصية في كل خطوة. إذ تساعد الترجمة المباشرة المستخدمين على التواصل بسهولة عبر لغات مختلفة، مترجمةً كلاً من النصوص والأصوات. وتقدم رموز جنموجي وتطبيق عالم الصور خيارات جديدة تعزز الإبداع.3 كما أصبحت الاختصارات أكثر قوة مع الإجراءات الذكية والقدرة على الاستفادة مباشرة من نماذج Apple Intelligence لتشغيل المهام تلقائياً.
وفي هذا الصدد، قال كريغ فيديريغي، نائب الرئيس الأول لهندسة البرامج في Apple: "نظام macOS هو القلب النابض لجهاز Mac، ومع إصدار Tahoe نعمل على تطوير أكثر ما يحبه مستخدمونا، سواء أكنت مستخدم محترف أم أنك بدأت للتو استخدام جهاز Mac، ستجد ما يلبي احتياجاتك بفضل ميزات جديدة تعزّز الإنتاجية إلى أقصى حد، وتجعل العمل بين Mac وiPhone أكثر سلاسة من أي وقت مضى. أصبحت تجربة استخدام جهاز Mac أفضل من ذي قبل، بفضل التصميم الجديد المذهل، وتجارب ميزة الاستمرارية الرائعة، والتعزيزات القوية لميزة "الباحث"، إلى جانب المزيد من الاختصارات الذكية والتحديثات على Apple Intelligence."

تصميم جديد خلاّب

يعزز التصميم الخلّاب الجديد من تجربة Mac بطرق جديدة، مع الحفاظ على جوهر التجربة المألوفة التي يتميز بها نظام macOS. إذ يعتمد التصميم على مادة Liquid Glass، وهي مادة شبه شفافة تعكس وتكسر الضوء المحيط بها. كما تم إضافة تحسينات على شريط الأيقونات والأشرطة الجانبية وأشرطة الأدوات، ما يضفي تركيزاً أكبر على محتوى المستخدم. فقد أصبح الآن شريط القائمة شفافاً بالكامل، لشعور أكبر بالاتساع والرحابة على الشاشة. وستجد المزيد من الطرق لتخصيص ما يظهر من أدوات تحكم في شريط القائمة ومركز التحكم، إلى جانب إمكانية ترتيبها. كما يتيح التصميم الجديد أيضاً مزيداً من التخصيص في جهاز Mac، إذ تنبض أيقونات التطبيقات بالحياة سواء بالمظهر الفاتح أم الداكن، وتتزين بدرجات لونية جديدة فاتحة وداكنة ولمسات شفافة تتمتع بأناقة ملفتة. ويمكن للمستخدمين تغير ألوان المجلدات وإضافة رمز أو إيموجي ليمنحها طابعاً فريداً ومميزاً، وعند المزج بين الخلفيات المخصصة والألوان، يصبح من السهل إضفاء طابع شخصي على جهاز Mac بكل سلاسة.

تجارب جديدة لميزة الاستمرارية مع تطبيق الهاتف والأنشطة المباشرة

بفضل ميزة الاستمرارية يتوفر تطبيق الهاتف على Mac والذي يسمح للمستخدمين من إجراء المكالمات الخلوية من iPhone القريب منهم. يضم تطبيق الهاتف على جهاز Mac جميع الميزات المألوفة المتوفرة على iPhone، بما في ذلك الحديثة، والمفضلة، والبريد الصوتي، بالإضافة إلى آخر التحديثات مثل ميزة Call Screening وميزة المساعد Hold Assist. تتولى ميزة Call Screening الرد تلقائياً على المكالمات من أرقام غير معروفة وتطلب معلومات من المتصل ليتخذ المستخدم قراره بالرد على المكالمة أو لا. وعندما يجد المستخدم نفسه في قائمة الانتظار في مكالمة، يعمل مساعد Hold Assist على المحافظة على مكانه في قائمة الانتظار إلى أن يجيب عليه الممثل المباشر، ليتمكن المستخدم من الاستمرار في عمله على Mac.
تظهر الأنشطة المباشرة من iPhone القريب في شريط القائمة على جهاز Mac، ليبقى المستخدم على إطلاع دائم بما يحدث في الوقت الفعلي مثل وصول مركبة Uber أو تتبع رحلة طيران أو معرفة نتائج مباريات رياضية مباشرة. وعند الضغط على الأنشطة المباشرة، يتم فتح التطبيق بميزة محاكاة iPhone لعرض مزيد من المعلومات، ما يتيح للمستخدمين إتخاذ الإجراءات مباشرة من جهاز Mac.
تظهر الأنشطة المباشرة من iPhone في شريط القائمة على Mac، وعندما يضغط المستخدمين على إحداها، يفتح التطبيق باستخدام محاكاة iPhone لعرض المزيد من المعلومات.

أكبر تحديث على الإطلاق على ميزة "الباحث"

ميزة الباحث هي الموقع المركزي للبحث عن الأشياء في جهاز Mac، فهي تجعل من العثور على ما يبحث عنه المستخدمون أسهل من أي وقت مضى، وتقدم للمستخدمين طرق جديدة كلياً لإتخاذ الإجراءات. فأثناء البحث، تُجمَع جميع النتائج، من الملفات والمجلدات والتطبيقات والرسائل وغيرها، في قائمة واحدة، وتُصنَّف بذكاء وفقاً لمدى أهميتها وملاءمتها للمستخدم. وتُسهم خيارات الفلترة الجديدة في تسريع الوصول إلى النتائج ما يتيح للمستخدم العثور بسهولة على ما يبحث عنه، مثل ملفات PDF أو رسائل البريد. كما تعرض ميزة الباحث أيضاً نتائج المستندات المخزّنة في الخدمات السحابية التابعة للجهات الخارجية. وعندما لا يكون المستخدم متأكداً مما يبحث عنه تحديداً، تُسهّل طرق عرض التصفّح الجديدة في ميزة الباحث من البحث في التطبيقات، والملفات، وسجل الحافظة، وغيرها.
يشمل عرض الباحث الآن جميع تطبيقات المستخدم، بما في ذلك التطبيقات الموجودة في جهازهم iPhone، ويعود الفضل لميزة محاكاة iPhone.
يستطيع المستخدمون تنفيذ مئات الإجراءات مباشرة من ميزة الباحث، مثل إرسال ايميل أو إنشاء ملاحظة أو تشغيل بودكاست، وكل ذلك من دون الحاجة إلى التنقل بين التطبيقات.
يستطيع المستخدمون تنفيذ مئات الإجراءات مباشرة من ميزة الباحث، مثل إرسال ايميل أو إنشاء ملاحظة أو تشغيل بودكاست، وكل ذلك من دون الحاجة إلى التنقل بين التطبيقات. ويمكنهم تنفيذ الإجراءات من تطبيقات Apple والتطبيقات التي صممها المطورون على حد سواء، إذ يمكن لأي تطبيق توفير الإجراءات لميزة الباحث باستخدام واجهة برمجة أهداف التطبيقات. ويُمكن للمستخدمين أيضاً تشغيل الاختصارات وتنفيذ الإجراءات مباشرة من شريط القائمة في التطبيق المستخدم، من دون الحاجة إلى رفع أيديهم عن لوحة المفاتيح. وتتعلّم ميزة الباحث روتين المستخدمين عبر النظام والإجراءات الشخصية الظاهرة، مثل إرسال رسالة إلى زميل يتواصل معه المستخدم بشكل متكرر. بالإضافة إلى ذلك، تقدم ميزة الباحث المفاتيح السريعة، وهي عبارة عن سلاسل قصيرة من الأحرف، تمكّن المستخدمين من الوصول مباشرة إلى الإجراء الذي يبحثون عنه.
يمكن البحث عن العناصر الموجودة في شريط القائمة لتطبيق مستخدم في ميزة "الباحث".
تقدم ميزة الباحث المفاتيح السريعة، وهي عبارة عن سلاسل قصيرة من الأحرف، تمكّن المستخدمين من الوصول مباشرة إلى الإجراء الذي يبحثون عنه.

قدرات جديدة كلياً بقوة نظام Apple Intelligence‏

Apple Intelligence، نظام الذكاء الشخصي الذي يقدم معلومات ذكية كلها إفادة وأهمية، وأصبح أكثر قدرة، وكل ذلك من دون المساومة على حماية خصوصية المستخدمين في كل خطوة.
  • تواصل سلس بين الحواجز اللغوية مع الترجمة المباشرة: في تطبيق الرسائل، تتيح ميزة الترجمة المباشرة ترجمة الرسائل تلقائياً. فعندما يرغب المستخدم في التخطيط مع أصدقاء جدد أثناء سفره إلى الخارج، تتم ترجمة رسائله أثناء كتابتها، لتصل إلى المستلم بلغته المفضلة، وعند استلام المستخدم لرد، تتم ترجمة كل نص على الفور.‏4 أما في فيس تايم، فيمكن للمستخدم متابعة التعليقات المصاحبة المباشرة المترجمة مع الاستمرار في سماع صوت المتحدث. وأثناء إجراء المكالمة في تطبيق الهاتف، تُترجم كلمات المستخدم في الوقت الفعلي أثناء حديثه.5 ويتم تمكين ذلك باستخدام نماذج صممتها Apple يتم تشغيلها كاملاً على الجهاز، لتحافظ على خصوصية المحادثات.
  • اختصارات أكثر ذكاءً: تتيح فئة جديدة من الإجراءات الذكية للمستخدمين إنشاء اختصارات أكثر قوة من أي وقت مضى، بما في ذلك تلخيص النصوص باستخدام أدوات الكتابة وإنشاء الصور باستخدام تطبيق عالم الصور. وبإمكان المستخدمين الآن الاستفادة من نماذج Apple Intelligence مباشرة، إما على الجهاز أو باستخدام الحوسبة السحابية الخاصة، لتوليد ردود تُطبق على بقية الاختصار، مع الحفاظ على خصوصية المعلومات المستخدمة في الاختصار. على سبيل المثال، يمكن لطالب إنشاء اختصار يستخدم نماذج Apple Intelligence لمقارنة النسخة الصوتية لمحاضرة دراسية بالملاحظات التي قام بتدوينها، وإضافة أي نقاط أساسية قد فاتته. كما يمكن للمستخدمين أيضاً اختيار الاستفادة من ChatGPT بمعرفته وخبرته الواسعة. إلى جانب ذلك، يمكن للمستخدمين الآن تشغيل الاختصارات تلقائياً في نظام macOS، في وقت محدد من اليوم أو عند اتخاذ إجراءات محددة مثلاً، كحفظ ملف أو مجلد، أو توصيل شاشة.
  • تحديثات لرموز جمنوجي وتطبيق عالم الصور: يُتيح نظام macOS Tahoe طرقاً جديدة للمستخدمين لإنشاء رموز جمنوجي، مقدماً لهم فرصة البدء باستخدام رموز الإيموجي والأوصاف الموجودة، وتعديل السمات الشخصية مثل طول الشعر أو الإكسسوارات، واختيار التعبيرات بناءً على اللحظة. كما سيتمتع المستخدمون أيضاً بمزيد من التحكم في السمات الشخصية والتعبيرات في تطبيق عالم الصور، ويمكنهم الاستفادة من تصاميم جديدة كلياً مع ChatGPT، مثل نمط الرسم الزيتي أو رسومات رقمية. وعندما تكون لدى المستخدمين فكرة محددة في أذهانهم، يمكنهم النقر على "أي نمط" ووصف ما يريدونه بالضبط.
  • إنتاجية أكبر مع التذكيرات: يمكن لنظام Apple Intelligence مراجعة إيميل أو موقع أو ملاحظة أو أي محتوى آخر في جهاز Mac لاكتشاف الإجراءات الأكثر ملاءمة. ويمكن للمستخدمين أيضاً اختيار استخدام Apple Intelligence لتصنيف التذكيرات إلى أقسام ليصبح من السهل إدارتها.

تطبيق Apple Games الجديد وميزة Game Overlay والمزيد من عناوين الألعاب

يقدم نظام macOS Tahoe تطبيق Apple Games، وهو تطبيق مخصص يمنح اللاعبين مركزاً لجميع ألعابهم، ما يسهّل عليهم العودة للاستماع في العناوين التي يفضولونها، واكتشاف ألعاب جديدة مصممة خصيصاً لهم، بالإضافة إلى اللعب مع الأصدقاء بطرق جديدة كلياً. ومع ميزة Game Overlay الجديدة سيتمكن اللاعبون من تعديل إعدادات النظام أو التحدث مع الأصدقاء أو دعوتهم للعب بكل سهولة، من دون الحاجة إلى الخروج من اللعبة. يمكن للاعبين أيضاً تشغيل نمط الطاقة المنخفضة الذي يطيل من جلسات اللعب ويعزز وقت اللعب عند استخدام البطارية. أما بالنسبة للمطورين، فيقدّم نظام macOS Tahoe تكنولوجيا Metal 4، والتي توفّر رسومات غرافيك متقدمة وتكنولوجيا تصيير من الجيل الجديد للألعاب، مثل MetalFX Frame Interpolation وMetalFX Denoising، لتحقيق عناصر بصرية أكثر سلاسة ومعدلات إطارات أسرع.
تطبيق Games يعرض شاشة من لعبة Assassin’s Creed Shadows على جهاز MacBook Pro مقاس 16 إنش.
تطبيق Apple Games الجديد هو وجهة متكاملة تمنح اللاعبين مركزاً لجميع ألعابهم وفرصة للمرح مع أصدقائهم.
إلى جانب هذه التحسينات، يواصل المطورون تقديم ألعاب جديدة ومثيرة على أجهزة Mac، بما في ذلك ألعاب مرتقبة مثل Crimson Desert وInZOI، وتستفيد كل من اللعبتين من تكنولوجيا النظام القوية MetalFX Upscaling لتسريع الأداء وتحسين جودة العناصر البصرية، علاوةً على الاستفادة من إمكانات عائلة شرائح M3 وM4 مع تتبّع الأشعة لتجربة ألعاب مذهلة. تشمل عناوين الألعاب الإضافية المرتقبة Cyberpunk 2077، وCronos: The New Dawn، وArchitect: Land of Exiles، وLies of P: Overture وHITMAN World of Assassination، وEVE Frontier وWhere Winds Meet، وغير ذلك الكثير.
سيتمكن اللاعبون مع ميزة Game Overlay من تعديل إعدادات النظام أو التحدث مع الأصدقاء أو دعوتهم للعب بكل سهولة، من دون الحاجة إلى الخروج من اللعبة.
تشمل الميزات الإضافية في نظام macOS Tahoe ما يلي:
  • يقدم سفاري، أسرع متصفح في العالم،6 تجربة مألوفة لكن جديدة، تتميز بتصميم دائري لعلامات التبويب تطفو فوق شريط الأدوات، إلى جانب شريط جانبي محدّث يحتوي على أقسام جديدة تساعد المستخدمين على الوصول بسهولة أكبر إلى المحتوى المحفوظ، مثل علامات تبويب iCloud والمحفوظة. وعند مقارنته بمتصفح Chrome، فإن سفاري أسرع بنسبة تصل إلى 50٪ في تحميل المواقع التي تتم زيارتها بشكل متكرر7، ويوفر ما يصل إلى أربع ساعات إضافية من عمر البطارية عند تصفح الفيديوهات.8 ولمزيد من الحماية من المتتبعين أثناء التصفح، فإنّ سفاري يقدم الآن حماية متقدمة من البصمات الرقمية في جميع عمليات التصفح بشكل افتراضي.
  • يقدم تطبيق الرسائل ميزة الخلفيات واستطلاعات الرأي وعرض للتفاصيل بتصميم جديد يساعد المستخدمين على التنقل بسهولة بين ما تمت مشاركته في المحادثة. كما، أنه يأتي بإشارات الكتابة في المجموعات ليعرف الأعضاء من على وشك أن يرسل رسالة، إضافة إلى إمكانية إضافة جهات الاتصال مباشرة من مجموعة الدردشة، والبحث باستخدام لغة طبيعة أكثر.
  • يأتي تطبيق اليوميات إلى جهاز Mac، مسهلاً من التقاط اللحظات اليومية والأحداث الخاصة وكتابتها، خاصةً عندما يحضر الإلهام، ويتميز Mac بسهولة كتابة يوميات طويلة بتفاصيل عميقة مع إمكانية عرضها على الخريطة. ويمكن للمستخدمين الاحتفاظ بعدة يوميات لمختلف أوجه حياتهم، والتي يمكن مزامنتها جميعاً عبر أجهزة Apple.
  • يأتي تطبيق الصور بتصميم محدث ليشمل مواد Liquid Glass الأنيقة، بهدف تعزيز التخصيص وتسهيل سير المهام، مع تحسين اتساق الشريط الجانبي مع نظام iPadOS. كما أصبحت المجموعات المثبتة متوفرة الآن على جهاز Mac، ما يتيح للمستخدمين الوصول بسرعة إلى المجموعات التي يستخدمونها بشكل متكرر عبر النقر على الشريط الجانبي، وسيجد المستخدمون أيضاً أزراراً جديدة تتيح وصولًا سريعاً لخيارات الفلترة والفرز في جميع طرق العرض، مع إمكانية تخصيص حجم مربعات المجموعات، لعرض المكتبة بالطريقة التي يفضلونها.
  • في فيس تايم تتميز الصفحة الرئيسية بتصميمها الجديد الذي يعرض ملصقات جهات الاتصال للمتصلين موخراً بشكل جميل، وتطفو أدوات تحكم Liquid Glass في الجهة اليمنى السفلية وتتراجع لإفساح مساحة أكبر. كما يتيح زر "المزيد" الجديد للمستخدمين وصولًا سريعاً إلى ميزات مثل مشاركة التشغيل والترجمة المباشرة.
  • يضيف تطبيق الملاحظات إمكانية استيراد وتصدير ملاحظة إلى ملف توصيف، جنباً إلى جنب مع دعم تسجيل المحادثات في تطبيق الهاتف كملفات صوتية مع النسخ النصية.
  • تضم ميزات تسهيلات الاستخدام ‏المكبر في جهاز Mac، والذي سيتيح للمستخدمين الذي يعانون من ضعف البصر تكبير ما يحيط بهم باستخدام كاميرا الاستمرار في iPhone أو الكاميرات المتصلة عبر USB. كما يمكنهم استخدام الفلاتر لتحسين وضوح العناصر وسهولة قراءتها، بل وحتى تغيير زاوية العرض لرؤية العروض التقديمية أو الكتب من منظور مختلف. وتضم الميزات الإضافية Accessibility Reader‏ وهو نمط قراءة جديد على مستوى النظام، صُمم لتسهيل الاستخدام، وميزة Braille Access‏ الجديدة كلياً، وهي تجربة تقدم واجهة سهلة الاستخدام للمستخدمين الذين يعتمدون على شاشة برايل، وميزة إشارات حركة السيارة التي تساعد على تقليل أعراض دوار الحركة في المركبات المتحركة.
  • يمكن للمستخدمين مع تطبيق كلمات السر الرجوع بسهولة إلى التغييرات التي يجرونها على حساباتهم، بما في ذلك مراجعة الإصدارات السابقة من كلمات السر المحفوظة، بالإضافة إلى الإطلاع على تفاصيل حول وقت هذه التغييرات.
التوفر
تتوفر كل هذه الميزات للاختبار بدءاً من اليوم من خلال برنامج Apple Developer Program على developer.apple.com‏، وسيتوفر الإصدار التجريبي العام من خلال برنامج Apple Beta Software Program الشهر المقبل على beta.apple.com‏/ar. سيتوفر الإصدار هذا الخريف كتحديث برامج مجاني. تتطلب ميزات Apple Intelligence المفصلة أجهزة مدعومة تشمل جميع موديلات iPhone 16 وiPhone 15 Pro وiPhone 15 Pro Max وiPad mini (بشريحة A17 Pro)، وموديلات iPad وMac بشريحة M1 وأحدث التي تم تفعيل Apple Intelligence عليها وضبط Siri ولغة الجهاز على نفس اللغات المدعومة، والتي تشمل: الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإيطالية أو البرتغالية (البرازيل) أو الإسبانية أو اليابانية أو الكورية أو الصينية (المبسطة). تضاف المزيد من اللغات في نهاية هذا العام، وهي: الدنماركية، والهولندية، والنرويجية، والبرتغالية (البرتغال)، والسويدية، والتركية، والصينية (التقليدية)، والفيتنامية. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة apple.com/ae-ar/macosوapple.com/ae-ar/apple-intelligence. تخضع الميزات للتغيير. قد لا تتوفر بعض الميزات بكل اللغات أو في كل المناطق، وقد يختلف التوفر وفقاً للقوانين واللوائح المحلية. لمزيد من المعلومات حول التوفر، تفضل بزيارة apple.com/ae-ar.
شارك الخبر

Media

  • نص هذا المقال

  • الصور في هذا المقال

  1. تدعم ميزة Call Screening اللغة الكانتونية (بر الصين الرئيسي وهونغ كونغ وماكاو)، والإنجليزية (الولايات المتحدة وأستراليا وكندا والهند وأيرلندا ونيوزيلندا وبورتوريكو وسنغافورة وجنوب إفريقيا والمملكة المتحدة)، والفرنسية (كندا وفرنسا)، والألمانية (ألمانيا)، واليابانية (اليابان)، والكورية (كوريا)، والصينية الماندارين (بر الصين الرئيسي وتايوان وماكاو)، والبرتغالية (البرازيل)، والإسبانية (الولايات المتحدة والمكسيك وبورتوريكو وإسبانيا).
  2. ستتوفر ميزة Hold Assist باللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة)، والإنجليزية (كندا)، والإنجليزية (المملكة المتحدة)، والإنجليزية (سنغافورة)، والإنجليزية (أستراليا)، والإنجليزية (الهند)، والفرنسية (فرنسا)، والإسبانية (الولايات المتحدة)، والإسبانية (المكسيك)، والإسبانية (إسبانيا)، والألمانية (ألمانيا)، والبرتغالية (البرازيل)، واليابانية (اليابان)، والصينية الماندارين (بر الصين الرئيسي).
  3. جنموجي وعالم الصور يتوفران بالإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية (البرازيل) والإسبانية واليابانية.
  4. تدعم ميزة الترجمة المباشرة في تطبيق الرسائل اللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)، والفرنسية (فرنسا)، والألمانية، والإيطالية، واليابانية، والكورية، والبرتغالية (البرازيل)، والإسبانية (إسبانيا)، والصينية (المبسطة).
  5. تتوفر ميزة الترجمة المباشرة في تطبيق الهاتف وفيس تايم للمكالمات الفردية باللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)، والفرنسية (فرنسا)، والألمانية، والبرتغالية (البرازيل)، والإسبانية (إسبانيا).
  6. أجرت Apple الاختبارات في مايو 2025 باستخدام معايير الأداء الأساسية JetStream 2.2 وMotionMark 1.3.1 و‏‏Speedometer 3.1. تم الاختبار مع النسخة السابقة للإصدار من سفاري 26.0 وأحدث الإصدارات الثابتة من Chrome وMicrosoft Edge وFirefox في وقت الاختبار باستخدام: أنظمة MacBook Air مقاس 15 إنش مزودة بشريحة M4 ونسخة macOS Tahoe السابقة للإصدار وأنظمة PC قائمة على معالج Intel Core Ultra 9 مع معالج الرسومات Intel Arc Graphics وWindows 11 Home؛ ووحدات iPad Pro مقاس 13 إنش (بشريحة M4) مع النسخة السابقة للإصدار من iPadOS 26.0 وأنظمة PC قائمة على معالج Intel Core Ultra 7 مع معالج الرسومات Intel Arc Graphics وWindows 11 Pro؛ وiPhone 16 Pro Max مع نسخة iOS 26.0 السابقة للإصدار وهواتف ذكية قائمة على Qualcomm Snapdragon 8 Elite مع Android 15. تم اختبار الأجهزة من خلال الاتصال بشبكة WPA2 Wi-Fi. يختلف الأداء بحسب الاستخدام، وإعداد النظام، واتصال الشبكة، وعوامل أخرى.
  7. أجرت Apple الاختبارات في مايو 2025 عن طريق قياس أداء تحميل الصفحة لنسخ مختلفة من 10 مواقع إنترنت شائعة في ظل ظروف محاكاة للشبكات. تم إجراء الاختبارات باستخدام أنظمة MacBook Air مقاس 15 إنش خاصة بمرحلة الإنتاج ومزودة بشريحة Apple M4، وذاكرة RAM سعة 16GB، وقرص SSD سعة 256GB، ونسخة macOS Tahoe السابقة للإصدار. تم الاختبار مع النسخة السابقة للإصدار من سفاري 26.0 وChrome v136.0.7103.93. يختلف الأداء بحسب الاستخدام وإعداد النظام واتصال الشبكة وعوامل أخرى.
  8. أجرت Apple الاختبارات في مايو 2025 باستخدام أنظمة MacBook Air مقاس 15 إنش خاصة بمرحلة الإنتاج ومزودة بشريحة Apple M4، وذاكرة RAM سعة 16GB، وقرص SSD سعة 256GB، ونسخة macOS Tahoe السابقة للإصدار. تم اختبار الأنظمة من خلال الاتصال بشبكة WPA2 Wi-Fi أثناء العمل باستخدام طاقة البطارية في ظل درجة سطوع للشاشة محددة بعدد 8 نقرات من الأسفل مع إيقاف تشغيل الإضاءة الخلفية للوحة المفاتيح. تم اختبار تشغيل الفيديو مع محتوى 1080p مع النسخة السابقة للإصدار من Safari 26.0 وChrome v136.0.7103.93. لا تتوفر كل الميزات في كل الأجهزة. ‏يختلف عمر البطارية بحسب الاستخدام والإعداد. راجع apple.com/ae/batteries‏ لمزيد من المعلومات.

لمزيد من المعلومات لوسائل الإعلام

Apple Media Helpline

media.ae@apple.com

8000 444 19291