COMMUNIQUÉ DE PRESSE
09 juin 2025
Apple rehausse l’expérience iPhone avec iOS 26
La mise à jour apporte un magnifique nouveau design, de puissantes fonctionnalités Apple Intelligence, des outils de communication enrichis dans les apps Téléphone et Messages et des nouveautés importantes dans CarPlay, Apple Music, Plans et Portefeuille
CUPERTINO (CALIFORNIE) Apple a dévoilé aujourd’hui iOS 26, une importante mise à jour qui apporte un magnifique nouveau design, des expériences intelligentes et des améliorations aux apps essentielles. Le nouveau design propose une expérience encore plus expressive et agréable à l’échelle du système, tout en conservant le caractère familier d’iOS. Intégrée à l’échelle du système et conçue pour protéger la vie privée, Apple Intelligence se dote de nouvelles fonctionnalités. Les améliorations apportées aux apps Téléphone et Messages aident à garder le contact en éliminant les distractions comme les appels indésirables. iOS 26 intègre de nouvelles fonctionnalités dans CarPlay, Apple Music, Plans et Portefeuille, en plus de proposer Apple Games, une nouvelle app offrant une destination unique aux adeptes de jeux vidéo.
« iOS 26 apporte un magnifique nouveau design et d’importantes améliorations aux fonctionnalités essentielles pour rendre iPhone encore plus utile, a affirmé Craig Federighi, vice-président principal, Software Engineering chez Apple. Les expériences sont plus expressives et personnelles, qu’il s’agisse de l’écran verrouillé, de l’écran d’accueil ou des nouvelles fonctionnalités qui aident à se concentrer sur ce qui compte le plus dans les apps Téléphones et Messages. Et avec l’intégration d’Apple Intelligence à l’échelle du système, il n’a jamais été aussi facile de gagner en efficacité. »
Un magnifique nouveau design
Le nouveau design rend les apps et les expériences systèmes plus expressives et agréables, tout en conservant le caractère familier d’iOS. Il a été créé au moyen du Liquid Glass, un nouveau matériau transparent qui reflète et réfracte ce qui l’entoure pour mieux mettre de l’avant le contenu, apportant une nouvelle vitalité aux contrôles, à la navigation, aux icônes des apps, aux widgets et plus encore. Le nouveau design s’intègre également à l’écran d’accueil et l’écran verrouillé, pour une expérience plus personnelle et plus expressive que jamais. Le Liquid Glass offre aussi de nouvelles options de personnalisation pour les icônes d’apps et les widgets, y compris un magnifique style transparent.
Sur l’écran verrouillé, l’heure s’adapte de manière fluide à l’espace disponible et les scènes spatiales donnent vie aux fonds d’écran avec un effet 3D au gré des mouvements d’iPhone. Les nouveaux éléments de design offrent des expériences inédites dans les apps. La disposition simplifiée de l’app Appareil photo aide à se concentrer pleinement sur l’instant à capter, et l’app Photos propose désormais des onglets distincts pour la photothèque et les collections. Dans Safari, les pages s’affichent d’un bord à l’autre de l’écran et jusqu’au bas de celui-ci pour montrer plus de contenu sans empêcher l’accès aux fonctionnalités couramment utilisées, comme celles permettant de rafraîchir la page ou d’effectuer une recherche. Dans Apple Music, Apple News et Apple Podcasts, la nouvelle barre d’onglets flotte au-dessus du contenu et se réduit de façon dynamique pour faciliter la navigation. Il suffit de faire défiler la page vers le haut pour l’agrandir de nouveau.
Un nouvel ensemble d’API donne accès au Liquid Glass et à ses composantes afin que les équipes de développement puissent conférer à leurs apps le même aspect dynamique et agréable.
De nouvelles capacités propulsées par Apple Intelligence
Apple Intelligence rehausse l’expérience iPhone en accélérant les tâches comme jamais et en offrant de nouvelles façons de communiquer et d’interagir avec le contenu à l’écran. Intégrée à Messages, FaceTime et Téléphone, la traduction en direct permet de communiquer facilement peu importe la langue, qu’il s’agisse d’échanges textuels ou oraux1. Et comme cette fonctionnalité est alimentée par des modèles Apple qui s’exécutent entièrement sur l’appareil, les conversations personnelles restent personnelles.
L’intelligence visuelle tire parti d’Apple Intelligence pour s’intégrer à l’écran d’iPhone, facilitant ainsi la recherche et les interactions dans les apps et les contenus. ChatGPT peut répondre à des questions sur le contenu affiché. Il est aussi possible de faire des recherches dans Google, Etsy et d’autres apps prises en charge pour trouver des images et produits similaires. L’intelligence visuelle sait aussi quand quelqu’un consulte un événement et suggère de l’ajouter à son calendrier avec des renseignements clés comme la date, l’heure et l’emplacement2.
Genmoji et Image Playground offrent encore plus de façons de s’exprimer, notamment en combinant ses émojis, Genmoji et descriptions préférés pour créer des images inédites3.
Les raccourcis sont plus puissants et intelligents que jamais. Les actions intelligentes sont une toute nouvelle catégorie de raccourcis propulsés par Apple Intelligence pour des fonctionnalités comme les outils d’écriture et Image Playground.
Apple Intelligence peut maintenant repérer et résumer automatiquement les renseignements de suivi des commandes à partir des courriels envoyés par les commerçants ou les entreprises de livraison. Tous les détails d’une commande et l’évolution de son traitement sont ainsi accessibles au même endroit – même si l’achat n’a pas été réglé avec Apple Pay.
De plus, avec le nouveau cadre de modèles fondateurs, n’importe quelle app peut accéder directement au modèle fondateur embarqué qui se trouve au cœur d’Apple Intelligence. Les équipes de développement ont ainsi accès à un système d’intelligence artificielle puissant, rapide, pensé pour la confidentialité et accessible hors ligne, le tout gratuitement.
Des fonctionnalités pour garder le fil et éliminer les interruptions
L’app Téléphone, élément emblématique de l’expérience iPhone, présente maintenant une interface unifiée qui réunit les favoris, les appels récents et la messagerie à un même endroit. Le filtrage des appels s’appuie sur la messagerie vocale en direct pour aider à éliminer les interruptions. Cette fonctionnalité permet de recueillir de l’information sur les appels avant d'y répondre ou de les ignorer4. Et pour les utilisatrices et utilisateurs qui doivent patienter au bout du fil lors d’un appel de soutien, l’assistance de mise en attente envoie une notification quand un être humain est disponible5.
Il est désormais possible de filtrer les messages de contacts inconnus dans l’app Messages et d’avoir un meilleur contrôle sur ce qui apparaît dans sa liste. Les messages indésirables s’affichent dans un dossier distinct où les utilisatrices et utilisateurs peuvent les supprimer, indiquer qu’il s’agit d’un numéro connu ou demander de l’information. Ces messages restent en sourdine jusqu’à ce qu’ils aient été acceptés.
iOS 26 offre également des améliorations pour les conversations, y compris des arrière-plans personnalisés et la possibilité de créer des sondages. Avec Apple Intelligence, l’app Messages peut suggérer de créer un sondage au moment opportun et Image Playground peut générer des arrière-plans uniques pour personnaliser les conversations. Et dans les conversations de groupe, il est maintenant possible de voir les indicateurs de saisie et d’utiliser Apple Cash pour demander, envoyer et recevoir de l’argent6.
Des améliorations apportées à CarPlay
CarPlay – une façon plus intelligente et plus sécuritaire d’utiliser iPhone en voiture – est utilisé plus de 600 millions de fois par jour. Et avec iOS 26, il est encore plus convivial et agréable à l’œil. Son superbe design comprend un nouvel affichage compact pour les appels entrants, qui permet de voir qui appelle sans manquer de renseignements essentiels comme des indications. iOS 26 ajoute également les Tapbacks et les conversations épinglées à l’app Messages dans CarPlay. Et avec les widgets et les événements en direct, il est facile de garder le contact sans perdre de vue la route. Ces nouveautés seront aussi disponibles sur CarPlay Ultra, qui rassemble le meilleur d’iPhone et le meilleur de la voiture pour une expérience profondément intégrée sur chaque écran.
Des améliorations apportées à Music, Plans et Portefeuille
Dans Apple Music, la fonctionnalité de traduction des paroles aide les adeptes de musique à comprendre chaque mot de leurs chansons favorites. Et avec l’option de prononciation, tout le monde peut chanter en suivant les paroles, peu importe la langue. AutoMix enchaîne intelligemment les morceaux comme un DJ et modifie le tempo et le rythme pour créer des transitions fluides.
Dans l’app Plans, la fonctionnalité des endroits visités aide à se rappeler des lieux déjà explorés. Les utilisateurs et utilisatrices peuvent demander à iPhone d’identifier des lieux comme des restaurants et des magasins et consulter tous les endroits visités dans l’app. Les endroits visités sont protégés par un chiffrement de bout en bout, et Apple n’y a pas accès. De plus, iPhone peut désormais utiliser l’intelligence embarquée pour mieux comprendre les trajets quotidiens, choisir un itinéraire de prédilection pour la maison ou le bureau, signaler les ralentissements et proposer d’autres routes.
Les améliorations apportées à Portefeuille facilitent comme jamais les interactions quotidiennes dans le monde physique. Avec Apple Pay sur iPhone, il est possible de payer des achats en boutique avec des points de récompense ou par mensualités. Les nouvelles cartes d’embarquement dans Portefeuille permettent de consulter et de partager des événements en direct pour suivre les vols en temps réel. Les cartes d’embarquement permettent aussi d’accéder à Plans pour s’orienter dans les aéroports, à l’app Localiser pour suivre des biens importants et signaler des bagages perdus, et bien plus.
Autres fonctionnalités d’iOS 26 :
- Apple Games est une nouvelle app qui offre une destination unique aux adeptes de jeux vidéo. Les joueurs et joueuses peuvent se replonger dans leurs titres préférés, trouver leur prochaine aventure et avoir encore plus de plaisir avec leurs proches. Et avec des actualités concernant tous leurs jeux, y compris les mises à jour et événements majeurs, aucun détail ne leur échappera. Apple Games est le meilleur moyen de profiter d’Apple Arcade, un service de jeu par abonnement qui donne accès à plus de 200 jeux primés et populaires pour toute la famille.
- Les AirPods offrent un niveau de polyvalence jamais vu avec de nouvelles fonctionnalités pour les AirPods 4, les AirPods 4 avec Annulation active du bruit et les AirPods Pro 2. S’appuyant sur les avantages de l’isolation vocale, l’enregistrement audio de qualité studio permet de réaliser des enregistrements au son magistral et rend les appels encore plus limpides sur iPhone, iPad et Mac. Avec la fonctionnalité Télécommande de l’appareil photo, il suffit d’appuyer de façon prolongée sur la tige des AirPods pour prendre une photo, lancer un enregistrement vidéo ou l’arrêter sur iPhone et iPad.
- Les parents peuvent créer des comptes pour enfant et y ajouter des membres encore plus facilement pour accéder à un large éventail de réglages de sécurité. Les améliorations touchant les limites de communication, la sécurité des communications et l’App Store comprennent notamment les approbations parentales pour les demandes de contact provenant d’enfants, le floutage du contenu sensible dans les appels FaceTime et les photos des albums partagés, et la possibilité pour les parents d’accorder une exception à leurs limites de contenu pour le téléchargement d’une app.
- Safari gagne encore en confidentialité grâce aux mesures de protection avancées contre la détection d’empreinte numérique, qui s’appliquent désormais par défaut à l’ensemble de la navigation.
- Parmi les puissantes fonctionnalités d’accessibilité, mentionnons le mode de lecture accessible, qui propose une expérience de lecture personnalisée à l’échelle du système, et l’accès au braille, qui offre une toute nouvelle interface pour les afficheurs braille sur iPhone. D’autres nouveautés liées à Écoute en temps réel, Sons en arrière-plan, Voix personnelle et d’autres fonctionnalités font monter l’accessibilité d’un cran à l’échelle de l’écosystème Apple.
Disponibilité
Toutes les fonctionnalités sont disponibles à des fins de test dès aujourd’hui par l’intermédiaire du programme Apple Developer sur developer.apple.com. Une version bêta publique sera mise à la disposition des membres du programme de logiciels bêta d’Apple sur beta.apple.com/fr-ca. Les nouvelles fonctionnalités logicielles seront disponibles cet automne sous forme de mise à jour logicielle gratuite pour iPhone 11 et les modèles plus récents. Les fonctionnalités Apple Intelligence décrites dans le présent communiqué sont accessibles sur les appareils compatibles, notamment tous les modèles d’iPhone 16, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro) ainsi que les modèles d’iPad et de Mac dotés de la puce M1 (et modèles plus récents), sur lesquels Apple Intelligence est activée et dont la langue système et Siri sont réglés sur l’une des langues prises en charge : allemand, anglais, chinois (simplifié), coréen, espagnol, français, italien, japonais ou portugais (Brésil). Les langues suivantes seront également prises en charge d’ici la fin de l’année : chinois (traditionnel), danois, néerlandais, norvégien, portugais (Portugal), suédois, turc et vietnamien. Pour en savoir plus, consultez le apple.com/ca/fr/apple-intelligence. Les fonctionnalités peuvent changer. Il se peut que des fonctionnalités ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues. La disponibilité peut varier selon les lois et réglementations locales. Pour en savoir plus sur la disponibilité, consultez le site apple.com/ca/fr.
Partager l’article
Media
-
Texte de l’article
-
Images de l’article
- Dans Messages, la traduction en direct prend en charge les langues suivantes : allemand, anglais (États-Unis, Royaume-Uni), chinois (simplifié), coréen, espagnol (Espagne), français (France), italien, japonais et portugais (Brésil). Dans Téléphone et FaceTime, la traduction en direct prend en charge les langues suivantes pour les appels à deux : allemand, anglais (États-Unis, Royaume-Uni), espagnol (Espagne), français (France) et portugais (Brésil).
- L’ajout d’événements au calendrier avec l’intelligence visuelle est disponible en anglais sur tous les modèles d’iPhone 16, iPhone 15 Pro et iPhone 15 Pro Max.
- Genmoji et Image Playground prennent en charge les langues suivantes : allemand, anglais, espagnol, français, italien, japonais et portugais (Brésil).
- Le filtrage des appels prend en charge les langues suivantes : allemand (Allemagne), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États-Unis, Inde, Irlande, Nouvelle-Zélande, Porto Rico, Royaume-Uni, Singapour), cantonais (Chine continentale, Hong Kong, Macao), coréen (Corée), espagnol (Espagne, États-Unis, Mexique, Porto Rico), français (Canada, France), japonais (Japon), mandarin (Chine continentale, Macao, Taïwan) et portugais (Brésil).
- L’assistance de mise en attente prend en charge les langues suivantes : allemand (Allemagne), anglais (Australie, Canada, États-Unis, Inde, Royaume-Uni, Singapour), espagnol (Espagne, États-Unis, Mexique), français (France), japonais (Japon), mandarin (Chine continentale) et portugais (Brésil).
- Les services d’Apple Cash sont fournis par Green Dot Bank, membre de la FDIC. Apple Payment Services LLC, propriété exclusive d’Apple Inc., est un fournisseur de services de la Green Dot Bank pour les comptes Apple Cash. Ni Apple Inc. ni Apple Payment Services LLC ne sont des banques. Consultez les modalités pour en savoir plus. Disponible seulement aux États-Unis sur les appareils admissibles.