COMMUNIQUÉ DE PRESSE
09 juin 2025
Avec macOS Tahoe 26, Mac est plus polyvalent, productif et intelligent que jamais
Un splendide nouveau design, des expériences de continuité inédites avec l’app Téléphone et les événements en direct, la plus importante refonte de Spotlight à ce jour, et des capacités accrues pour Apple Intelligence
TORONTO (ONTARIO) Apple a dévoilé aujourd’hui macOS Tahoe 26, une nouvelle mise à jour majeure de macOS, qui présente un splendide design inédit et de puissantes capacités qui propulsent la productivité. Ce nouveau design donne à l’interface iconique de macOS une touche plus expressive, agréable et personnelle, sans modifier ses éléments intuitifs et familiers, comme le bureau, le Dock, la navigation dans les apps et les barres d’outils. Un centre de contrôle actualisé et de nouvelles options de couleur pour les dossiers, icônes d’apps et widgets permettent de personnaliser encore davantage l’expérience d’utilisation. Les fonctionnalités de continuité s’améliorent encore avec l’arrivée sur Mac de l’app Téléphone, qui permet d’accéder aux éléments familiers d’iPhone – appels récents, contacts, messages vocaux, et plus – ainsi qu’à de nouvelles options comme le filtrage des appels1 et l’assistance de mise en attente2. De plus, les événements en direct sur iPhone permettent de garder le fil de ce qui se passe en temps réel – comme l’arrivée imminente d’un vol –, directement sur Mac. Profitant d’une mise à jour sans précédent, Spotlight permet désormais d’exécuter des centaines d’actions – envois de courriels, création de notes, etc. – et d’accéder plus rapidement à ses contenus préférés grâce à une expérience de navigation totalement inédite.
Apple Intelligence s’enrichit de puissantes nouvelles fonctionnalités qui rehaussent l’expérience Mac tout en protégeant la vie privée à chaque étape. La traduction en direct permet de communiquer facilement dans toutes les langues, en traduisant à la fois les échanges textuels et oraux. Les Genmoji ainsi qu’Image Playground proposent de nouvelles options ludiques et créatives3. Et les raccourcis deviennent plus efficaces grâce aux actions intelligentes et à la possibilité d’exploiter directement les modèles d’Apple Intelligence pour automatiser des tâches complexes.
« macOS représente le cœur et l’âme de Mac, et avec Tahoe, nous continuons de perfectionner ce que les utilisateurs et utilisatrices apprécient le plus. Les adeptes de Mac de longue date comme les novices trouveront leur bonheur avec une foule de nouvelles fonctionnalités qui propulsent la productivité et facilitent plus que jamais la collaboration entre Mac et iPhone, a déclaré Craig Federighi, vice-président principal de l’équipe Software Engineering d’Apple. Avec un splendide nouveau design, des fonctionnalités de continuité sans pareilles, de puissantes améliorations à Spotlight, des raccourcis plus efficaces et l’optimisation d’Apple Intelligence, l’expérience Mac est au sommet. »
Un splendide nouveau design
Le splendide nouveau design rehausse l’expérience Mac de toutes nouvelles façons, tout en préservant le caractère familier de macOS. Sa conception repose sur un nouveau matériau transparent appelé Liquid Glass, qui reflète et réfracte les éléments tout autour. Le nouveau style épuré du Dock, des barres latérales et des barres d’outils donne de la profondeur à l’espace de travail et fait ressortir encore mieux les contenus à l’écran. La barre des menus maintenant totalement transparente fait paraître l’écran encore plus grand. D’autre options sont offertes pour personnaliser les commandes disponibles dans la barre des menus et le centre de contrôle, ainsi que leur disposition. Le nouveau design permet par ailleurs de personnaliser Mac encore davantage. Les icônes d’apps peuvent se déployer avec un effet clair ou sombre, de nouvelles couleurs subtiles ou plus foncées, ou un élégant style transparent. Il est également possible de modifier la couleur des dossiers, et d’y ajouter un symbole ou un émoji distinctif. Et avec les fonds d’écran et thèmes de couleur personnalisés, tous les éléments sont là pour créer facilement un Mac à son image.
Une nouvelle expérience de continuité avec l’app Téléphone et les événements en direct
L’app Téléphone arrive sur Mac, grâce à la fonctionnalité de continuité qui permet de relayer les appels cellulaires via un iPhone à proximité. L’app Téléphone sur Mac présente les mêmes fonctionnalités et éléments familiers que sur iPhone, comme les appels récents, les favoris et la messagerie – de même que des nouveautés comme le filtrage des appels et l’assistance de mise en attente. Le filtrage des appels répond automatiquement aux appels provenant de numéros inconnus, et demande à la personne qui a composé votre numéro des informations pour vous aider à décider si vous souhaitez ou non lui répondre. Et si vous devez patienter au bout du fil lors d’un appel de soutien, l’assistance de mise en attente garde votre place dans la file pour que vous puissiez continuer à travailler sur votre Mac en attendant qu’une personne vous réponde.
Désormais, lorsque l’iPhone d’une personne se trouve à proximité de son Mac, les événements en direct s’affichent aussi dans la barre des menus de Mac; elle peut ainsi surveiller ce qui se passe en temps réel, comme l’arrivée imminente d’une livraison, l’atterrissage d’un vol ou le score d’un match. En cliquant sur un événement en direct, l’app s’ouvre via la recopie d’iPhone et affiche des informations supplémentaires pour permettre d’effectuer des actions directement à partir du Mac.
Une mise à jour inédite de Spotlight
Spotlight, l’outil de recherche centralisé de Mac, permet de trouver plus rapidement que jamais tout ce que l’on cherche, en plus de proposer de tout nouveaux moyens d’action. Lors d’une recherche, tous les résultats – fichiers, dossiers, événement, apps, messages et autres – sont désormais regroupés et classés intelligemment en fonction de leur pertinence. De nouvelles options de filtrage permettent d’affiner rapidement les recherches pour obtenir des résultats plus précis, qu’il s’agisse de trouver un document PDF ou un message Mail. Spotlight peut aussi afficher dans les résultats des documents stockés dans les solutions infonuagiques de tiers. Et quand on ne sait pas exactement quoi rechercher, les nouveaux modes d’affichage de Spotlight permettent de parcourir aisément les apps, fichiers, historique de presse-papiers et plus encore.
Il est désormais possible d’exécuter des centaines d’actions directement dans Spotlight – comme envoyer un courriel, créer une note ou lire un balado – sans passer d’une app à l’autre. Ces actions peuvent aussi bien être réalisées à partir d’apps signées Apple que d’apps conçues par des tiers, puisque n’importe quelle app peut interagir via Spotlight à l’aide de l’API App Intents. Il est aussi possible d’exécuter des raccourcis et d’effectuer des actions à partir de la barre des menus dans l’app en cours d’utilisation, sans jamais lever les mains du clavier. Spotlight comprends et exploite les habitudes d’utilisation à l’échelle du système afin de proposer des actions personnalisées, comme l’envoi d’un message à un collègue avec qui la personne communique souvent. De plus, Spotlight introduit les touches rapides, de courtes chaînes de caractères qui permettent d’accéder directement à l’action recherchée.
De nouvelles capacités propulsées par Apple Intelligence
Apple Intelligence, le système d’intelligence personnelle qui offre une aide utile et pertinente, gagne encore en efficacité tout en protégeant à chaque étape la vie privée des utilisateurs et utilisatrices.
- Des communications fluides sans obstacle linguistique grâce à la traduction en direct : Dans Messages, la traduction en direct peut traduire les messages automatiquement. Ainsi, si quelqu’un est en voyage et écrit à une nouvelle connaissance pour lui donner rendez-vous, son message est automatiquement traduit et envoyé dans la langue choisie. Et dès que la personne répond, le message est instantanément traduit4. Dans FaceTime, il est possible de suivre une conversation à l’aide de sous-titres traduits en direct, tout en entendant la voix de la personne qui parle. Et lors d’un appel avec l’app Téléphone, tout ce que dit la personne est traduit en temps réel au fur et à mesure5. Et comme cette fonctionnalité est alimentée par des modèles Apple qui s’exécutent entièrement sur l’appareil, les conversations personnelles restent privées.
- Des raccourcis plus intelligents : Une toute nouvelle catégorie d’actions intelligentes permet de créer des raccourcis plus efficaces que jamais, notamment pour résumer du texte avec les outils d’écriture et créer des images avec Image Playground. Et il est désormais possible de faire directement appel aux modèles d’Apple Intelligence – sur l’appareil ou avec l’infrastructure infonuagique privée – pour générer des réponses qui activent le reste du raccourci tout en gardant confidentielles les informations utilisées. Par exemple, une étudiante au cégep pourrait créer un raccourci basé sur les modèles d’Apple Intelligence pour comparer la transcription audio d’un cours avec ses propres notes, puis ajouter ensuite tous les éléments manquants. On peut aussi choisir de recourir à ChatGPT pour profiter de sa vaste base de connaissance et de son expertise. De plus, il est désormais possible d’exécuter automatiquement des raccourcis dans macOS – par exemple à une certaine heure de la journée ou lors d’une action spécifique – notamment pour l’enregistrement d’un fichier dans un dossier ou la connexion d’un écran.
- Des nouveautés pour Genmoji et Image Playground : macOS Tahoe propose des façons inédites de créer des Genmoji à partir d’émojis existants et de descriptions, en modifiant des caractéristiques personnelles comme la longueur des cheveux ou les accessoires, et en choisissant des expressions en fonction du moment. Plus d’options sont également offertes pour les caractéristiques personnelles et les expressions dans Image Playground, et de tout nouveaux styles sont disponibles via ChatGPT, comme le style peinture à l’huile pour les affiches de contact. Pour donner vie à une idée précise, il suffit de toucher un bouton et de décrire ce que l’on souhaite.
- Une productivité accrue avec l’app Rappels : Apple Intelligence peut analyser un courriel, un site web, une note ou un autre contenu sur un Mac pour y trouver les éléments d’action les plus pertinents. Apple Intelligence peut aussi classer automatiquement les Rappels dans des sections pour les rendre plus faciles à gérer.
La nouvelle app Apple Games, la fonctionnalité Game Overlay et plus de titres
macOS Tahoe introduit Apple Games, une app dédiée qui offre aux adeptes un lieu de rassemblement pour tous leurs jeux, avec la possibilité de replonger facilement dans leurs favoris, de découvrir de nouveaux titres adaptés à leurs goûts, et de jouer à plusieurs de façons inédites. La fonctionnalité Game Overlay offre un nouveau moyen pratique de définir les réglages système, de clavarder, ou d’inviter d’autres adeptes à prendre part au jeu, tout ça sans quitter la partie en cours. Il est également possible d’activer le mode Économie d’énergie pour prolonger les séances de jeu et optimiser l’utilisation de la batterie. Pour les équipes de développement, macOS Tahoe lance Metal 4, qui dote les jeux de capacités graphiques plus avancées et de technologies de rendu dernier cri, comme MetalFX Frame Interpolation et MetalFX Denoising, pour des visuels plus fluides et des fréquences d’image plus rapides.
Outre ces améliorations, les équipes continuent à développer de nouveaux jeux captivants sur Mac, notamment Crimson Desert et InZOI. Ces deux titres à venir exploitent de puissantes technologies logicielles comme MetalFX Upscaling pour accélérer les performances et livrer des visuels de haute qualité, et profitent également des puces de séries M3 et M4 avec lancer de rayon pour offrir une expérience à couper le souffle. D’autres titres seront également bientôt disponibles, notamment Cyberpunk 2077, Cronos: The New Dawn, Architect: Land of Exiles, Lies of P: Overture, HITMAN World of Assassination, EVE Frontier, Where Winds Meet, et bien d’autres.
Voici d’autres fonctionnalités offertes sous macOS Tahoe :
- Safari, le navigateur le plus rapide au monde6, propose une expérience revisitée mais toujours aussi familière, avec des onglets arrondis qui flottent dans la barre d’outils et une barre latérale redessinée comprenant de nouvelles sections, comme les onglets iCloud et Enregistrés qui permettent de trouver plus facilement les contenus enregistrés. Comparé à Chrome, Safari charge 50 % plus rapidement les sites web fréquemment consultés7, et offre jusqu’à quatre heures d’autonomie de plus pour la lecture vidéo en continu8. Et pour une protection accrue contre les suivis indésirables sur le web, Safari offre maintenant une fonctionnalité avancée contre la détection d’empreinte numérique, qui s’applique par défaut lors de chaque séance de navigation.
- L’app Messages propose les fonctionnalités Backgrounds et Polls, ainsi qu’une vue détaillée repensée qui permet de parcourir facilement les contenus partagés dans une conversation. Les conversations de groupe se dotent quant à elles des indicateurs de saisie qui permettent à tout le monde de voir qui est en train d’écrire, en plus d’offrir la possibilité d’ajouter de nouveaux contacts directement à partir d’une conversation et d’utiliser un langage plus naturel pour les recherches.
- L’app Journal arrive également sur Mac, offrant un moyen simple de consigner par écrit les petites choses du quotidien et les événements marquants selon l’inspiration du moment. Mac permet de taper facilement de longues entrées de journal, et de les voir ensuite affichées sur une carte. Différents aspects de la vie peuvent être abordés dans plusieurs journaux, qui se synchronisent tous automatiquement sur l’ensemble des appareils Apple.
- L’app Photos profite d’un design repensé incluant de superbes éléments Liquid Glass, de nouvelles possibilités de personnalisation, des processus de travail simplifiés et une barre latérale qui s’harmonise avec iPadOS. Les Collections épinglées s’invitent sur Mac, permettant d’accéder aux collections fréquemment utilisées d’un simple clic sur la barre latérale. De plus, de nouveaux boutons accélèrent l’accès aux options de filtrage et de tri, peu importe l’affichage choisi, et offrent la possibilité de régler la taille des mosaïques de collections pour afficher la bibliothèque selon ses goûts.
- Sur FaceTime, la page d’accueil repensée présente de magnifiques affiches de contact pour les appels récents, les commandes Liquid Glass flottent dans le coin inférieur droit et s’effacent pour libérer l’espace, et un nouveau bouton Plus offre un accès rapide à des fonctionnalités telles que SharePlay et la traduction en direct.
- Notes permet désormais d’exporter des notes dans les fichiers Markdown, et prend en charge l’enregistrement de conversations sous forme de fichier audio avec transcriptions dans l’app Téléphone.
- Parmi les fonctionnalités d’accessibilité, mentionnons Loupe pour Mac, qui permet aux personnes malvoyantes d’agrandir ce qui se trouve dans leur champ de vision à l’aide de la caméra de continuité sur iPhone ou d’une caméra USB externe, d’appliquer des filtres d’image pour voir ou lire plus facilement les éléments alentour, et même de changer de point de vue pour consulter une présentation ou un livre sous un certain angle. D’autres fonctionnalités sont également proposées, notamment le lecteur Accessibilité, un nouveau mode de lecture intégré à l’échelle du système et conçu pour l’accessibilité; la toute nouvelle expérience Braille Access, qui offre une interface conviviale aux personnes équipées d’une plage braille connectée; et les signaux de mouvement de véhicule, qui aident à réduire le mal des transports dans un véhicule en mouvement.
- Enfin, l’app Mots de passe permet de consulter facilement les changements apportés aux identifiants de comptes, y compris les versions précédentes des mots de passe enregistrés et leurs dates de modification.
Disponibilité
Toutes les fonctionnalités sont disponibles à des fins de test dès aujourd’hui par l’intermédiaire du programme Apple Developer sur developer.apple.com. Une version bêta publique sera mise à la disposition des membres du programme de logiciels bêta d’Apple sur beta.apple.com. Le lancement officiel se fera à l’automne sous forme de mise à jour logicielle gratuite. Les fonctionnalités Apple Intelligence décrites dans le présent communiqué sont accessibles sur les appareils compatibles, notamment tous les modèles d’iPhone 16, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro) ainsi que les modèles d’iPad et de Mac dotés de la puce M1 (et modèles plus récents), sur lesquels Apple Intelligence est activée et dont la langue système et Siri sont réglés sur l’une des langues prises en charge : allemand, anglais, chinois (simplifié), coréen, espagnol, français, italien, japonais ou portugais (Brésil). Les langues suivantes seront également prises en charge d’ici la fin de l’année : chinois (traditionnel), danois, néerlandais, norvégien, portugais (Portugal), suédois, turc et vietnamien. Pour en savoir plus, visitez les pages apple.com/ca/fr/os/macos et apple.com/ca/fr/apple-intelligence. Les fonctionnalités peuvent changer.Il se peut que des fonctionnalités ne soient pas disponibles dans certaines régions ou langues. La disponibilité peut varier selon les lois et réglementations locales. Pour en savoir plus sur la disponibilité, consultez le site apple.com/ca/fr.
Partager l’article
Media
-
Texte de l’article
-
Images de l’article
- Le filtrage des appels prend en charge les langues suivantes : allemand (Allemagne), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États-Unis, Inde, Irlande, Nouvelle-Zélande, Porto Rico, Royaume-Uni, Singapour), cantonais (Chine continentale, Hong Kong, Macao), coréen (Corée), espagnol (Espagne, États-Unis, Mexique, Porto Rico), français (Canada, France), japonais (Japon), mandarin (Chine continentale, Macao, Taïwan), portugais (Brésil).
- L’assistance de mise en attente sera disponible en allemand (Allemagne), anglais (Australie, Canada, États-Unis, Inde, Royaume-Uni, Singapour), espagnol (Espagne, États-Unis, Mexique), français (France), japonais (Japon), mandarin (Chine continentale) et portugais (Brésil).
- Genmoji et Image Playground prennent en charge les langues suivantes : allemand, anglais, espagnol, français, italien, japonais et portugais (Brésil).
- Dans Messages, la traduction en direct prend en charge les langues suivantes : allemand, anglais (États-Unis, Royaume-Uni), chinois (simplifié), coréen, espagnol (Espagne), français (France), italien, japonais et portugais (Brésil).
- Dans Téléphone et FaceTime, la traduction en direct prend en charge les langues suivantes pour les appels individuels : allemand, anglais (États-Unis, Royaume-Uni), espagnol (Espagne), français (France) et portugais (Brésil).
- Tests réalisés par Apple en mai 2025 à l’aide des tests de performance JetStream 2.2, MotionMark 1.3.1 et Speedometer 3.1. Tests réalisés sur les appareils suivants, dans une version préliminaire de Safari 26.0 et les plus récentes versions stables de Chrome, Microsoft Edge et Firefox disponibles au moment des tests : MacBook Air 15 pouces dotés de la puce M4 d’Apple et d’une version préliminaire de macOS Tahoe et PC dotés d’un processeur Intel Core Ultra 9, d’un processeur graphique Intel Arc Graphics et de Windows 11 Famille; iPad Pro 13 po (M4) dotés d’une version préliminaire d’iPadOS 26.0 et PC dotés d’un processeur Intel Core Ultra 7, d’un processeur graphique Intel Arc Graphics et de Windows 11 Pro; et iPhone 16 Pro Max dotés d’une version préliminaire d’iOS 26.0 et téléphones intelligents dotés du système sur puce Qualcomm Snapdragon 8 Elite et d’Android 15. Appareils testés avec une connexion réseau Wi-Fi WPA2. Les performances réelles varient en fonction de l’utilisation, de la configuration système, de la connexion réseau et d’autres facteurs.
- Tests réalisés par Apple en mai 2025 en mesurant les performances de chargement des pages sur 10 sites web populaires avec des conditions réseau simulées. Tests réalisés sur des MacBook Air 15 pouces prêts à la commercialisation dotés de la puce M4 d’Apple, de 16 Go de mémoire vive, de 256 Go de stockage SSD et d’une version préliminaire de macOS Tahoe. Tests réalisés avec une version préliminaire de Safari 26.0 et Chrome v136.0.7103.93. Les performances réelles varient en fonction de l’utilisation, de la configuration système, de la connexion réseau et d’autres facteurs.
- Tests réalisés par Apple en mai 2025 sur des MacBook Air 15 pouces prêts à la commercialisation dotés de la puce M4 d’Apple, de 16 Go de mémoire vive, de 256 Go de stockage SSD et d’une version préliminaire de macOS Tahoe. Systèmes testés avec une connexion réseau Wi-Fi WPA2, une alimentation par la batterie, une luminosité d’écran fixée à 8 clics à partir du niveau le plus bas et le rétroéclairage du clavier désactivé. Tests de lecture vidéo en continu avec du contenu 1080p sur une version préliminaire de Safari 26.0 et Chrome v136.0.7103.93. Certaines fonctionnalités ne sont pas offertes sur certains appareils. L’autonomie varie en fonction de l’utilisation et des réglages. Pour en savoir plus, consultez apple.com/ca/fr/batteries.