新聞稿
2025 年 6 月 9 日
Apple 為開發人員全面升級工具與技術，激發創意想像，推動創新與設計
開放裝置內置 Apple Intelligence 模型存取權限、Xcode 的大型語言模型整合；以至 Apple 跨平台的全新優雅軟件設計，Apple 向開發人員提供讓其快速、自信創建亮麗現代 app 的一切
加州庫比提諾 Apple 今日宣佈為開發者工具推出新技術與升級功能，以助開發人員於Apple 跨平台創建更亮麗、更智能、更引人入勝的 app 體驗。全新亮麗軟件設計，更聚焦內容，且於iOS 26、iPadOS 26、macOS Tahoe 26、watchOS 26 及 tvOS 261帶來更生動、更愉悅體驗，同時保留各平台一貫熟悉的即時簡約操作風格。
Foundation Models 框架現可運用裝置內置智能功能開發工具陣容；Xcode 26 運用 ChatGPT 等大型語言模型，讓開發人員得以存取編碼工具與其他智能功能。
此一系列全新資源將隨 Apple 向開發人員提供的技術推出， Apple 為開發人員提供廣泛全面且持續升級的一系列技術組合，當中包括逾 250,000 API，讓開發人員得以將其 app 與 Apple 的硬件與軟件功能整合。這些 API 涵蓋各式各樣功能，例如機械學習、擴增實境、健康與健身、空間計算，以及高效能圖像運算功能。隨每一平台的更新，Apple 都會擴展和改進其技術與工具，以助開發人員的構思成真，帶來豐富、靈敏及絕佳的跨平台體驗。
Apple 全球開發者關係副總裁 Susan Prescott 表示：「開發者塑造用戶所愛的 Apple 平台體驗方面扮演關鍵角色。存取裝置內置 Apple Intelligence 模型與 Xcode 26 的全新智能功能，我們推動開發人員可為全球各地用户創建更豐富及更易用的 app。」
「Liquid Glass」嶄新設計
全新優雅設計讓開發人員有機會創建更生動、更令人愉悅的 app ，同時保留一貫熟悉的即時簡約操作風格。
此設計採用名為「Liquid Glass」的全新軟件材料，巧妙結合玻璃的光學特質與流動質感。
此全新華麗質感，由用户日常互動的最細小元素，例如按鈕、切換開關、滑桿、文字和媒體控制項目，以至瀏覽 app 時用上的頁列和側邊欄等較大元素，均用上此設計。
開發人員可經 SwiftUI 等原生框架，存取其 app 所需的一切。此通用設計讓開發人士更聚焦用戶內容，從而於 Apple 跨平台建立一致體驗。
此外，全新推出的「Icon Composer」app 讓開發人員與設計師等以創建視覺上引人入勝的 app 圖示，提升 app 的識別度。
此強大工具得以為眾多彩現模式的圖層增添標示，從而為其 app 圖示建立一致的視覺效果，同時具備調較模糊效果、調整半透明度、鏡面高光測試，以及不同色調預覽等進階功能。
Foundation Models 框架
以 Foundation Models 框架，開發人員得以將 Apple Intelligence 納入開發過程，運用免費 AI 推論，為用戶帶來更智能、離線狀態亦可運用且保護私隱的全新體驗。
此框架可原生支援 Swift，如此一來，app 開發人員因而可以僅用三行編碼即可輕鬆運用 Apple Intelligence 模型。Guided Generation (引導式生成)、Tool Calling (工具調用)等功能均已整合至開發框架中，讓開發人員得以更輕鬆地於現有 app 中加入生成技術。
例如，Automattic 在《Day One》日記 app 中使用此框架，為用户帶來私隱為本的智能功能。
Automattic《Day One》app 總監 Paul Mayne 表示：「Apple 的 Foundation Models 框架助我們重新構想寫日記的不同可能。現在，我們能以充分尊重用户的方式，帶來智能功能的同時，保障用戶私隱。」
Xcode 26
Xcode 26 擁有一系列智能功能與體驗，協助開發人員實現創意構思、化為現實。
開發人員可於編碼時直接連接大型語言模型，以編寫程式碼、測試、記錄、反覆改進設計、修正錯誤等。Xcode 內置 ChatGPT 支援，開發人員可運用其他供應商的 API 密鑰 (API Key)，或於配備 Apple 晶片的 Mac 運行當地模型，從而選擇最切合其需要的模型。開發人員無需建立帳户即可在 Xcode 開始運用 ChatGPT，而已訂閱 ChatGPT 用户則可連接其帳户，提出更多請求2。
「Coding Tools」協助開發人員遵從工作流程，同時更有效率地應付不同事務。開發人員可運用編碼的任何位置存取「Coding Tools」；「Coding Tools」亦因應不同操作提供建議，例如生成預覧畫面、建立 Playground 或修正錯誤，亦能直接在編碼中依照特定提示執行其他任務。
Xcode 26 同時配備其他新功能，讓開發人員保持專注和效率，例如煥然一新的瀏覽體驗、改進本地目錄，以及經改進的「語音控制」支援，讓開發人員可以用語音輸入 Swift 編碼，甚至全程以語音操作 Xcode 介面。
開句聲即可聽寫 Swift 程式碼和全面瀏覽 Xcode 介面。
App Intents
App Intents 讓開發人員將 app 的操作和內容與各跨平台的的系統體驗深度整合，包括 Siri、「Spotlight」、小工具、控制項目等。
今年，App Intents 更支援視覺智能。如此，app 得以於視覺智能提供視覺搜尋結果，讓用户直接經搜尋結果前往 app。舉例來說，Etsy 正運用視覺智能，提升其 iOS app 的用户體驗，如以更快更直接方式發掘商品及產品。
。
Etsy 技術總監 Rafe Colburn 表示：「在 Etsy，我們的使命是將購物顧客與來自全球的創業人士順暢連結，他們一直銷售獨特的創意商品——而這些商品往往難以用筆墨語言形容。
以視覺智能功能，我們能直接在 iPhone 上滿足購物顧客的需求，此為重要突破，讓買家能更快速、精準覓得想要商品，同時直接支持小型商家。」
Swift 6.2
Swift 6.2 引入強勁功能提升效能表現、並行編碼支援，以及與 C++、Java 及 JavaScript 等其他語言的互通。此外，Swift 6.2 也在與開源社群合作下，新增對 WebAssembly 的支援。
基於 Swift 6 嚴謹的並行程式碼設計，Swift 6.2 精簡單線程程式碼的編寫流程。
開發人員現可將模組或個別檔案設定為在 main actor 上運行，省去額外標註需求。
Containerization 框架
開發人員可經 Containerization 框架，直接在 Mac 製作、下載或運行 Linux 容器影像 (Container Images)。它建基於為 Apple 晶片極致的開源框架，並安全隔離容器影像。
遊戲開發工具與資源
Game Porting Toolkit 3 為開發人員提供更新的遊戲評估與性能分析工具。開發人員現在可以度身訂造 Metal Performance HUD，並在評估環境中以畫面的即時資訊與建議，協助圖形代碼的極致指示，以達到最佳效能表現。
此外，開發人員可以運用為 Windows 操作系統而設的 Mac Remote Developer Tools，於道距 Mac 裝置上使用現有開發工作流程建立 Mac 遊戲。
Metal 4 專為 Apple 晶片設計，支援進階圖形與機械學習技術，為 Apple 跨平台的新一代遊戲奠定基礎。
開發人員現可以直接於著色器中運行推理網絡，計算光照、材質與幾何效果，為遊戲創建極度逼真的視覺效果。MetalFX Frame Interpolation 每兩格輸入畫面生成一格中間畫面，實現更高、且更穩定的格率；而 MetalFX Denoising 則讓即時光線追蹤與路徑追蹤技術能在最先進遊戲中實現。
「Apple Game」app 同時為玩家提供全新大本營，方便其於 iPhone、iPad 和 Mac 上與好友暢玩遊戲。
「Apple Game」app 亦為開發人員推出全新專屬平台，既能維繫現有玩家，亦可吸引新用户。
「Challenges」功能為玩家與朋友比拼帶來以分數為基準的嶄新玩法，將單人遊戲轉為好友共享體驗。對於已整合 Game Center 排行榜的遊戲，開發人員能輕鬆加入「Challenges」功能，為玩家提供更多組隊競技、爭奪冠軍和重賽機會。
「Game Overlay」 功能將 Game Center 功能直接整合至遊戲過程中，提升玩家參與度。玩家無需離開遊戲，即可查看下一個待完成任務、檢視近期得分、掌握好友在線狀態並快速開啟對話。用户亦可調整設定與瀏覽最新 app 內的活動，此設計讓玩家在保持遊戲沉浸感的同時，隨時掌握社交動態與控制設定。
Managed Background Assets 為開發人員精簡資源寄存流程，全面掌控 app 與遊戲的支援下載方式。開發人員可選擇自行寄存資源，或選用 Apple 寄存背景支援服務，由 Apple 負責資源寄存。所有 Apple 開發者計劃成員均可得 200GB的 App Store 寄存容量，且 Apple 寄存的背景資源更可獨立於 app 構建版本提交。
兒童網絡安全工具
為確保兒童享有安全、有益且適齡的 app 內體驗，開發人員可運用眾多工具，包括分級保護控制功能與「敏感內容分析」架構，以加強兒童保護及保障私隱。現有基礎上，開發人員現可採用全新 Declared Age Range API ，根據用户年齡曾提供合適內容。開發人員應用此 API 時，家長可允許其子女分享所屬年齡層，而無需透露出生日期等敏感資料，從而讓開發人員可因應情況，度身訂造體驗。此功能相當重視私隱保護：只會於家長允許的情況下分享年齡層數據，同時家長亦可隨時取消分享相關數據。
全新 App Store 輔助使用功能及 Apple Store Connect 功能
全新 Accessibility Nutrition Labels 現已登陸 App Store 產品頁面，讓用户在下載前即可了解 app 或遊戲支援的無障礙功能。
開發人員現可經 App Store Connect 分享其 app 或遊戲的無障礙支援資訊，例如是否具備旁白、語音控制、放大文字、字幕等不同無障礙功能。這些 Accessibility Nutrition Labels 會根據 app 支援的平台，顯示在相應的產品頁面上。開發人員還可在 App Store 產品頁面加入網址連結，引導用户前往網頁獲取更多詳細資訊。
iOS 和 iPadOS 上的 App Store Connect app 現已更新，讓開發者查看 TestFlight 螢幕截圖和 app 故障報告，並在 Beta 版測試人員提供意見時收到推送通知。App Store Connect API 支援這些提升功能，並讓開發者建立 Webhook 以取得實時更新，並支援 Apple 提供的 Background Assets 及 Game Center 配置。
推出時間
今日的更新將隨 Apple 向開發者提供的一系列不斷擴展的強大智能工具和技術推出。Apple Intelligence 功能須使用支援的裝置，包括所有 iPhone 16 型號、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPad mini (A17 Pro)，以及配備 M1 或更新晶片的所有 iPad 和 Mac 型號，且已在裝置上啟用 Apple Intelligence，Siri 和裝置語言亦須設定為相同支援語言：英文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文 (巴西)、西班牙文、日文、韓文或簡體中文。更多支援語言將於今年稍後時間推出：丹麥文、荷蘭文、挪威文 、葡萄牙文 (葡萄牙)、瑞典文、土耳其文、繁體中文及越南文。詳情請瀏覽 apple.com/hk/apple-intelligence。
功能可能視乎情況改變。部分功能未必適用於所有語言，亦未必在所有地區提供，供應情況視乎本地法律及規例而定。
如需進一步了解推出時間，請瀏覽 apple.com/hk。
以上所有功能即日起於 developer.apple.com 經 Apple Developer Program 可供測試，而 Public Beta 公眾測試版則將於下月於 beta.apple.com/zh-hk 經 Apple Beta Software Program 提供。
分享文章
- 提供予 Apple TV 4K (第 2 代及更新的型號)。
- 受 ChatGPT 的資料使用政策約束。詳情請瀏覽 openai.com/hk/policies/usage-policies