เปิดในหน้าต่างใหม่
อัพเดท 10 มิถุนายน 2568

Apple TV มาในดีไซน์ใหม่อันสวยงาม พร้อมยกระดับประสบการณ์ความบันเทิงในบ้านคุณ

tvOS 26 ช่วยยกระดับ Apple TV ให้มาในดีไซน์แบบ Liquid Glass และยังมีการอัปเดตเรื่องคุณสมบัติ Sing ใน Apple Music บน iPhone อีกด้วย
รูปภาพของ Liquid Glass ที่แสดงอยู่บน Apple TV
tvOS 26 เพิ่มลุคสดใสให้ Apple TV พร้อมมอบประสบการณ์ใหม่ที่มีชีวิตชีวา
วันนี้ Apple ได้เผยโฉม tvOS 26 ที่จะทำให้คุณรับชม Apple TV ได้อย่างเต็มอิ่ม สมจริง เพลิดเพลิน และสะดวกกว่าที่เคย โดย tvOS 26 ที่มาพร้อมกับลุคใหม่ชวนตื่นตาในแบบ Liquid Glass นี้ได้รับการดีไซน์ให้โฟกัสสิ่งที่กำลังเล่นอยู่เพื่อให้ผู้ใช้ไม่พลาดการรับชมแม้สักจังหวะเดียว และยังมีแอป Apple TV ซึ่งแสดงภาพปกแบบโปสเตอร์ภาพยนตร์ เพิ่มความสนุกและทำให้ค้นพบรายการที่จะเล่นในลำดับถัดไปได้ง่ายมากยิ่งขึ้น ส่วนการปรับปรุงเรื่องการสลับโปรไฟล์และการลงชื่อเข้าใช้แอปได้แบบไม่ซับซ้อนก็ช่วยให้คุณเข้าถึงความบันเทิงได้ง่ายกว่าที่เคย รวมทั้งยังมีการอัปเดตเรื่อง Apple Music Sing ที่จะทำให้ผู้ใช้สามารถเพลิดเพลินไปกับการร้องเพลงคลอไปพร้อมกับเพื่อนๆ ผ่าน iPhone

ดีไซน์แบบ Liquid Glass บนหน้าจอโทรทัศน์ในบ้านของคุณ

ดีไซน์ใหม่นี้เผยให้เห็นวัสดุใหม่ที่เรียกว่า Liquid Glass1 ที่ช่วยเพิ่มลุคสดใสให้กับ Apple TV ผ่านดีไซน์แบบใหม่ที่สื่อความหมายด้วยการสะท้อนและหักเหภาพของสิ่งรอบข้างอย่างสวยงามโดยใช้การเรนเดอร์แบบเรียลไทม์ นอกจากนี้ การโต้ตอบกับแอป Apple TV ก็ได้รับการปรับปรุงให้สามารถมอบประสบการณ์สุดเพลิดเพลินและน่าใช้งานมากยิ่งขึ้นในระหว่างที่รับชมรายการและภาพยนตร์เรื่องต่างๆ โดยดีไซน์แบบใหม่นี้จะทำให้คอนเทนต์ยังคงเป็นศูนย์กลางของการรับชม แม้ว่าคุณจะกำลังเลื่อนไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วหรือเลื่อนถอยกลับ เริ่มตั้งเวลาหยุดเล่น ปรับเสียง หรือตั้งค่าบรรยากาศ "คืนดูหนัง" ในศูนย์ควบคุมอยู่ก็ตาม
ดีไซน์แบบ Liquid Glass ช่วยให้วิดีโอยังคงอยู่ด้านหน้าสุดตรงกลางจอ แม้ว่าคุณจะกำลังเริ่มตั้งเวลาหยุดเล่น ปรับเสียง หรือตั้งค่าบรรยากาศ "คืนดูหนัง" ในศูนย์ควบคุมอยู่ก็ตาม
tvOS 26 ออกแบบมาให้โฟกัสไปที่สิ่งที่กำลังเล่นอยู่เพื่อให้ผู้ใช้ไม่พลาดทุกรายละเอียด

ความง่ายดายในการเข้าถึงความบันเทิง

แอป Apple TV ได้รับการดีไซน์ครั้งใหม่ให้มาพร้อมกับภาพปกแบบโปสเตอร์อันสวยงามซึ่งเข้ากันได้ดีกับ Liquid Glass และช่วยให้สามารถแสดงรายการและภาพยนตร์ได้มากขึ้น ทำให้ผู้ใช้ค้นพบความบันเทิงต่างๆ ได้ดีกว่าเดิม

แอป Apple TV มาพร้อมกับภาพปกในแนวโปสเตอร์แบบใหม่ที่ช่วยให้สามารถแสดงรายการและภาพยนตร์ได้มากขึ้น ทำให้ผู้ใช้ค้นพบความบันเทิงต่างๆ ได้ดีกว่าเดิม
หากต้องการค้นหาคำแนะนำเรื่องการรับชมที่ปรับตามแต่ละบุคคลได้แบบทันใจ ผู้ใช้ก็สามารถเลือกให้แสดงโปรไฟล์ได้แบบอัตโนมัติเมื่อ Apple TV พร้อมเริ่มทำงาน เพื่อให้ผู้ใช้สามารถกลับไปดูคำแนะนำและรายการรับชมในแอป TV และเพลย์ลิสต์ใน Apple Music ได้อย่างรวดเร็ว
ตอนนี้ผู้ใช้สามารถเลือกให้แสดงโปรไฟล์โดยอัตโนมัติเมื่อ Apple TV พร้อมเริ่มทำงาน เพื่อให้กลับไปดูรายการรับชมได้อย่างรวดเร็ว
นอกจากนั้น tvOS 26 ยังมี API ใหม่สำหรับนักพัฒนาที่ลิงก์การลงชื่อเข้าใช้แอปกับบัญชี Apple เพื่อให้เข้าถึงแอป รายการ และภาพยนตร์เรื่องโปรดได้สะดวกสุดๆ เมื่อตั้งค่าอุปกรณ์เครื่องใหม่

คว้าไมค์ขึ้นร้องเพลงด้วยคุณสมบัติ Sing ใน Apple Music

ร้องเพลงคลอได้สนุกยิ่งขึ้นไปอีกใน tvOS 26 ที่ช่วยให้ผู้ใช้เปลี่ยน iPhone ให้กลายเป็นไมโครโฟนแบบมือถือสำหรับ Apple TV เพื่อขยายเสียงการร้องคลอไปกับเพลงโปรดของคุณ2 เริ่มปาร์ตี้กับเพื่อนๆ ได้เลย เพราะทุกคนสามารถร่วมแจมได้โดยใช้ iPhone ของตนเองมาเลือกเพลงลงในคิวหรือโต้ตอบด้วยอิโมจิที่แสดงบนหน้าจอ รวมทั้งยังมีการแสดงเนื้อเพลงแบบเรียลไทม์และเอฟเฟ็กต์ภาพสุดตื่นตาตื่นใจบนจอโทรทัศน์ที่ทำให้คุณสมบัติ Sing ใน Apple Music น่าใช้ยิ่งขึ้นไปอีก ส่วนคุณสมบัติ Lyrics Translation และ Pronunciation ก็ช่วยให้สามารถร้องคลอไปกับเพลงได้หลากหลายแนวมากขึ้นแม้ว่าผู้ใช้จะพูดภาษานั้นไม่ได้เลย3
ร้องเพลงคลอได้สนุกยิ่งขึ้นไปอีกใน tvOS 26 ที่จะมาเปลี่ยน iPhone ให้กลายเป็นไมโครโฟนแบบมือถือเพื่อขยายเสียงแล้วส่งไปยังหน้าจอโทรทัศน์

ต่อติดถึงกันด้วย FaceTime

ด้วย tvOS 26 ผู้ใช้จะสามารถเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ในการใช้งาน FaceTime ที่ปรับให้เข้ากับแต่ละบุคคลมากขึ้น และไปในทิศทางเดียวกันกับการใช้งานบน iOS โปสเตอร์ของรายชื่อบน Apple TV ช่วยเพิ่มความสะดวกและมีความเฉพาะตัวมากขึ้นผ่านการแสดงรูปภาพและรายชื่อติดต่อเมื่อเริ่มต้นสายโทร FaceTime บน Apple TV คุณสมบัติคำบรรยายสดขยายการให้บริการในภาษาฝรั่งเศส, เยอรมัน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, จีนกลาง และสเปน โดยเปิดให้ Apple TV ใช้ระบบอัจฉริยะบนอุปกรณ์ในการแสดงคำบรรยายสดสำหรับการสนทนาผ่าน FaceTime เพื่อให้ผู้ใช้สามารถเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดอยู่ได้ในหลายภาษามากขึ้นยิ่งกว่าเดิม นอกจากนั้น การแจ้งเตือนสายโทร FaceTime แบบเสียงและสายโทรศัพท์จะแสดงบนหน้าจอสำหรับโปรไฟล์ที่ใช้งานอยู่ เพื่อให้ผู้ใช้สามารถรับสายผ่านลำโพง HomePod ที่เชื่อมต่อหรือบน iPhone คุณจึงแน่ใจได้ว่าจะมีการแจ้งเตือนทุกการติดต่อจากบุคคลที่คุณรักให้เห็นอย่างโดดเด่นอยู่เสมอ
การอัปเดตเพิ่มเติมที่จะมาพร้อมกับ Apple TV มีดังนี้
  • เพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์ที่ดูน่าตื่นตาตื่นใจด้วยโปรแกรมรักษาหน้าจอที่เป็นภาพถ่ายทางอากาศชุดใหม่ที่เก็บภาพมาจากแถบอินเดียในรัฐกัวและรัฐเกรละ
  • ประสบการณ์ในการรับชมโปรแกรมรักษาหน้าจอที่ปรับให้เข้ากับแต่ละบุคคลผ่านการเลือกว่าจะแสดงหรือซ่อนภาพถ่ายทางอากาศของทิวทัศน์เมือง โลก ทิวทัศน์ หรือใต้ท้องทะเลได้แบบเจาะจง
  • กำหนดให้ลำโพงที่ใช้ AirPlay เป็นตัวใดก็ได้เป็นลำโพงสำหรับ Apple TV แบบถาวร
ความพร้อมใช้งาน
คุณสมบัติทั้งหมดนี้พร้อมให้ทดสอบแล้วเริ่มตั้งแต่วันนี้ผ่านทาง Apple Developer Program ที่ developer.apple.com และจะสามารถใช้งานรุ่นเบต้าสำหรับบุคคลทั่วไปผ่านทาง Apple Beta Software Program ในเดือนหน้าที่ beta.apple.com/th คุณสมบัติซอฟต์แวร์ใหม่จะพร้อมใช้งานภายในปีนี้ในรูปแบบของการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรี ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ apple.com/th/tv-home และ apple.com/th/apple-tv-4k/#whats-new คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภาษาหรือในบางพื้นที่ และความพร้อมใช้งานอาจแตกต่างกันไปตามกฎหมายและข้อกำหนดในท้องถิ่น ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานได้ที่ apple.com/th
แชร์บทความ

Media

  • เนื้อหาของบทความนี้

    คัดลอกข้อความ

  • รูปภาพในบทความนี้

    ดาวน์โหลดรูปภาพทั้งหมด
  1. ใช้งานได้บน Apple TV 4K (รุ่นที่ 2 และใหม่กว่า)
  2. ใช้งานได้บน iPhone 11 และใหม่กว่า ร่วมกับ Apple TV 4K (รุ่นที่ 3) ที่ใช้ซอฟต์แวร์ระบบปฏิบัติการล่าสุด
  3. คุณสมบัติ Lyrics Translation มีให้ใช้งานได้กับเพลงบางส่วนในคู่ภาษาต่อไปนี้ อังกฤษเป็นจีนตัวย่อ อังกฤษเป็นญี่ปุ่น เกาหลีเป็นจีนตัวย่อ เกาหลีเป็นอังกฤษ เกาหลีเป็นญี่ปุ่น และสเปนเป็นอังกฤษ คุณสมบัติ Lyrics Pronunciation มีให้ใช้งานได้กับเพลงบางส่วนในแบบตัวเขียนของคู่ภาษาต่อไปนี้ จีนกวางตุ้งเป็นยฺหวิดเพ็ง จีนตัวย่อเป็นพินอิน จีนตัวเต็มเป็นพินอิน ฮินดีเป็นฮินดีที่ถอดเป็นอักษรโรมัน ญี่ปุ่นเป็นญี่ปุ่นที่ถอดเป็นอักษรโรมัน เกาหลีเป็นคาตากานะ เกาหลีเป็นเกาหลีที่ถอดเป็นอักษรโรมัน และปัญจาบเป็นปัญจาบที่ถอดเป็นอักษรโรมัน

สื่อมวลชน

ช่องทางให้ความช่วยเหลือของ Apple สำหรับสื่อมวลชน

media.thailand@apple.com