เปิดในหน้าต่างใหม่
ข่าวประชาสัมพันธ์ 10 มิถุนายน 2568

macOS Tahoe 26 ทำให้ Mac มากความสามารถ เปี่ยมประสิทธิภาพ และอัจฉริยะมากขึ้นกว่าที่เคย

ขอแนะนำดีไซน์ใหม่ที่สวยงามน่าทึ่ง ประสบการณ์ความต่อเนื่องร่วมกับแอปโทรศัพท์และกิจกรรมสด การอัปเดตครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับ Spotlight พร้อมด้วย Apple Intelligence ที่มากความสามารถยิ่งขึ้น
MacBook Pro รุ่น 16 นิ้ว, iMac และ MacBook Air รุ่น 13 นิ้ว
macOS Tahoe 26 มาในดีไซน์ใหม่ที่สวยงาม ประสบการณ์ความต่อเนื่องที่เพิ่มมากขึ้น และอีกหลากหลายคุณสมบัติที่จะติดเทอร์โบให้กับการทำงาน
คูเปอร์ติโน รัฐแคลิฟอร์เนีย วันนี้ Apple เผยโฉมตัวอย่าง macOS Tahoe 26 ซึ่งเป็นการอัปเดตครั้งสำคัญสำหรับ macOS ที่มาพร้อมดีไซน์ใหม่ที่สวยงามน่าทึ่งและความสามารถอันทรงพลังที่จะช่วยให้ผู้ใช้ทำสิ่งต่างๆ จนเสร็จเรียบร้อยได้มากขึ้น องค์ประกอบอันเป็นเอกลักษณ์ของ macOS ที่วันนี้มาในดีไซน์ใหม่ จะมอบความรู้สึกที่สื่อความหมาย เพลิดเพลิน และเป็นส่วนตัวมากยิ่งขึ้น แต่ยังคงความคุ้นเคยทันทีที่ได้สัมผัส ซึ่งรวมถึงเดสก์ท็อป Dock ส่วนนำทางภายในแอป และแถบเครื่องมือ ผู้ใช้ยังสามารถปรับแต่งประสบการณ์การใช้งานให้ถูกใจมากยิ่งขึ้นด้วยศูนย์ควบคุมที่ได้รับการอัปเดตมาใหม่และตัวเลือกสีสำหรับโฟลเดอร์ ไอคอนแอป และวิดเจ็ต และเมื่อแอปโทรศัพท์มาอยู่บน Mac คุณสมบัติความต่อเนื่องก็ยอดเยี่ยมยิ่งขึ้นอีก ผู้ใช้จึงสามารถใช้งานคุณสมบัติที่คุ้นเคยจาก iPhone อย่างการโทรล่าสุด รายชื่อ และวอยซ์เมล รวมถึงคุณสมบัติใหม่อย่าง Call Screening1 และ Hold Assist ด้วย2 และกิจกรรมสดจาก iPhone ยังช่วยให้ผู้ใช้ตามติดทุกความเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้น อย่างเที่ยวบินที่จะเดินทางเร็วๆ นี้ ได้ในแบบเรียลไทม์จากบน Mac ส่วน Spotlight ก็ได้รับการอัปเดตครั้งยิ่งใหญ่ที่สุด ตอนนี้ผู้ใช้จึงสามารถทำสิ่งต่างๆ เป็นร้อยๆ ได้โดยตรง ตัวอย่างเช่น การส่งอีเมลหรือสร้างโน้ต แล้วใช้ประโยชน์จากประสบการณ์การท่องเว็บแบบใหม่หมดเพื่อให้เข้าถึงเนื้อหาได้รวดเร็วยิ่งขึ้น
Apple Intelligence ขยายขีดความสามารถด้วยคุณสมบัติใหม่ๆ ที่ทรงพลัง ซึ่งเป็นการยกระดับประสบการณ์การใช้งาน Mac ไปอีกขั้น โดยที่ยังคงปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ในทุกขั้นตอน Live Translation ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสื่อสารข้ามภาษาได้อย่างง่ายๆ โดยการแปลข้อความและเสียง Genmoji และ Image Playground มาพร้อมตัวเลือกใหม่ๆ ในการสร้างสรรค์3 คำสั่งลัดก็ทรงพลังยิ่งกว่าเดิมด้วยการทำงานอัจฉริยะ และตอนนี้ยังสามารถใช้ประโยชน์จากโมเดลของ Apple Intelligence ได้โดยตรงเพื่อทำงานที่ซับซ้อนแบบอัตโนมัติ
"macOS คือหัวใจและจิตวิญญาณของ Mac และ Tahoe ก็เป็นการต่อยอดจากสิ่งที่ผู้ใช้รักมากที่สุด" ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ใช้ระดับสูงหรือเพิ่งเริ่มใช้งาน Mac ก็มั่นใจได้เลยว่าจะมีอะไรดีๆ สำหรับทุกคน ด้วยอีกหลากหลายคุณสมบัติที่จะติดเทอร์โบให้กับการทำงาน ช่วยให้ทำงานสลับไปมาระหว่าง Mac และ iPhone ได้ลื่นไหลอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน" Craig Federighi รองประธานอาวุโสฝ่ายวิศวกรรมซอฟต์แวร์ของ Apple กล่าว "ด้วยดีไซน์ใหม่ที่สวยงาม ประสบการณ์ความต่อเนื่องอันน่าทึ่ง Spotlight ที่ปรับปรุงมาใหม่อย่างทรงพลัง คำสั่งลัดที่อัจฉริยะยิ่งขึ้น และการอัปเดตสำหรับ Apple Intelligence ประสบการณ์การใช้งาน Mac จึงดีขึ้นยิ่งกว่าครั้งไหนๆ"

ดีไซน์ใหม่ที่สวยงาม

ดีไซน์ใหม่ที่สวยงามเข้ามายกระดับประสบการณ์การใช้ Mac ในวิธีการใหม่ๆ ขณะที่ยังคงความรู้สึกที่คุ้นเคยในแบบ macOS โดยดีไซน์ใหม่นี้รังสรรค์ขึ้นจาก Liquid Glass ซึ่งเป็นวัสดุโปร่งแสงชนิดใหม่ที่สะท้อนและหักเหภาพของสิ่งรอบข้าง Dock แถบด้านข้าง และแถบเครื่องมือได้รับการปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น และช่วยผู้ใช้ให้จดจ่อกับคอนเทนต์ได้ดีขึ้นอย่างมาก ตอนนี้แถบเมนูยังมีความโปร่งใส ทำให้จอภาพดูกว้างขึ้นกว่าที่เคย และยังมีอีกหลายวิธีในการปรับแต่งคำสั่งต่างๆ บนแถบเมนูและศูนย์ควบคุม รวมถึงรูปแบบการจัดเรียง ดีไซน์ใหม่นี้ยังช่วยปลดล็อคให้คุณปรับแต่งอะไรๆ บน Mac ให้เป็นส่วนตัวได้มากยิ่งขึ้น ไอคอนแอปซึ่งมีชีวิตชีวาไม่ว่าจะเป็นแบบสว่างหรือมืด รวมถึงการย้อมสีสวยงามในโทนสว่างและโทนมืด หรือลุคโปร่งใสแบบใหม่หมดที่เรียบง่ายแต่ดูดี ผู้ใช้ยังสามารถเปลี่ยนสีของโฟลเดอร์และเพิ่มสัญลักษณ์หรืออิโมจิเพื่อให้โดดเด่นไม่เหมือนใคร ยิ่งเมื่อรวมกับภาพพื้นหลังที่ปรับแต่งได้และธีมสี การปรับ Mac ให้เข้ากับสไตล์ของผู้ใช้ได้อย่างกลมกลืนก็ง่ายกว่าครั้งไหนๆ

ประสบการณ์ความต่อเนื่องใหม่ร่วมกับแอปโทรศัพท์และกิจกรรมสด

แอปโทรศัพท์ที่ตอนนี้มาอยู่บน Mac ด้วยคุณสมบัติความต่อเนื่อง ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ส่งต่อการโทรผ่านระบบเซลลูลาร์จาก iPhone ที่อยู่ใกล้ๆ ส่วนแอปโทรศัพท์บน Mac ก็มีคุณสมบัติที่คุ้นเคยทั้งหมดของแอปโทรศัพท์บน iPhone ซึ่งรวมถึงการโทรล่าสุด รายการโปรด และวอยซ์เมล และการอัปเดตล่าสุดอย่างคุณสมบัติ Call Screening และ Hold Assist โดยคุณสมบัติ Call Screening จะรับสายเรียกเข้าจากหมายเลขที่ไม่รู้จักโดยอัตโนมัติ และสอบถามข้อมูลจากผู้โทรเพื่อให้ผู้ใช้ตัดสินใจว่าจะรับสายหรือไม่ และเมื่อผู้ใช้ต้องรอสายกับระบบอัตโนมัติ ก็มีคุณสมบัติ Hold Assist ที่จะช่วยให้ผู้ใช้ยังอยู่ในคิวระหว่างที่รอพูดคุยกับเจ้าหน้าที่จริงๆ ผู้ใช้จึงสามารถทำงานต่อบน Mac ได้
ตอนนี้กิจกรรมสดจาก iPhone ของผู้ใช้ที่อยู่ใกล้ๆ จะแสดงในแถบเมนูบน Mac เพื่อตามติดทุกความเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นในแบบเรียลไทม์ ไม่ว่าจะเป็นบริการรถหรือเที่ยวบินที่กำลังจะมาถึง รวมทั้งผลการแข่งขันกีฬาแบบสดๆ แล้วเมื่อคลิกที่กิจกรรมสด แอปก็จะเปิดด้วยการสะท้อนหน้าจอ iPhone เพื่อแสดงข้อมูลเพิ่มเติม จากนั้นผู้ใช้สามารถทำสิ่งต่างๆ ต่อได้โดยตรงจากบน Mac
กิจกรรมสดจาก iPhone แสดงในแถบเมนูบน Mac และเมื่อผู้ใช้คลิก แอปก็จะเปิดโดยการสะท้อนหน้าจอ iPhone เพื่อแสดงข้อมูลเพิ่มเติม

การอัปเดตครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับ Spotlight

Spotlight ซึ่งเป็นศูนย์กลางในการค้นหาสิ่งต่างๆ ที่อยู่บน Mac จะช่วยให้การค้นหาสิ่งที่ผู้ใช้ต้องการง่ายยิ่งกว่าครั้งไหนๆ และยังมาพร้อมวิธีการแบบใหม่หมดในการทำสิ่งนั้นสิ่งนี้ด้วย ตอนนี้ผลลัพธ์ทั้งหมดในการค้นหาซึ่งรวมถึงไฟล์ โฟลเดอร์ กิจกรรม แอป ข้อความ และอีกมากมาย จะแสดงรวมกันและจัดอันดับอย่างชาญฉลาดโดยดูจากความเกี่ยวข้องกับผู้ใช้ ตัวเลือกการกรองใหม่จะจำกัดการค้นหาสิ่งที่ผู้ใช้ต้องการให้แคบลงอย่างรวดเร็ว อย่างเช่น PDF หรือข้อความในอีเมล Spotlight ยังสามารถค้นหาเอกสารที่เก็บอยู่ในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลบนคลาวด์ของบริษัทอื่นได้อีกด้วย แล้วในตอนที่ผู้ใช้ไม่แน่ใจว่ากำลังค้นหาอะไรอยู่ มุมมองการเลือกดูแบบใหม่ของ Spotlight ก็จะช่วยให้กวาดสายตาผ่านแอป ไฟล์ ประวัติคลิปบอร์ด และอีกมากมายได้อย่างง่ายๆ
ตอนนี้แอปทั้งหมดของผู้ใช้จะแสดงในมุมมองของ Spotlight รวมทั้งแอปจาก iPhone ผ่านการสะท้อนหน้าจอ iPhone ด้วย
วันนี้ผู้ใช้สามารถทำอะไรๆ นับร้อยอย่างได้จาก Spotlight โดยตรง เช่น ส่งอีเมล สร้างโน้ต หรือเล่นพ็อดคาสท์ ทั้งหมดนี้โดยไม่ต้องสลับไปมาระหว่างแอป
วันนี้ผู้ใช้สามารถทำอะไรๆ นับร้อยอย่างได้จาก Spotlight โดยตรง เช่น ส่งอีเมล สร้างโน้ต หรือเล่นพ็อดคาสท์ ทั้งหมดนี้โดยไม่ต้องสลับไปมาระหว่างแอป โดยผู้ใช้สามารถทำสิ่งต่างๆ ได้จากทั้งบนแอปของ Apple และแอปที่สร้างโดยนักพัฒนา นั่นก็เพราะแอปทุกตัวสามารถมอบการดำเนินการให้กับ Spotlight โดยใช้ App Intents API นอกจากนี้ผู้ใช้ยังสามารถใช้คำสั่งลัดและทำสิ่งต่างๆ จากแถบเมนูในแอปที่กำลังใช้งานอยู่ ทั้งหมดนี้โดยไม่ต้องยกมือขึ้นจากคีย์บอร์ด Spotlight จะเรียนรู้จากสิ่งที่ผู้ใช้ทำเป็นประจำในระบบ และแสดงการสั่งงานในแบบเฉพาะบุคคล เช่น ส่งข้อความหาเพื่อนร่วมงานที่คุยด้วยเป็นประจำ นอกจากนี้ Spotlight ยังมาพร้อมคีย์ด่วน ซึ่งเป็นสตริงอักขระสั้นๆ ที่จะพาผู้ใช้ไปยังคำสั่งในการทำสิ่งต่างๆ ที่มองหาอยู่ได้โดยตรง
ผู้ใช้สามารถค้นหารายการต่างๆ จากแถบเมนูของแอปที่กำลังใช้งานได้ใน Spotlight
Spotlight มาพร้อมคีย์ด่วน ซึ่งเป็นสตริงอักขระสั้นๆ ที่จะพาผู้ใช้ไปยังการทำสิ่งต่างๆ ที่กำลังมองหาได้โดยตรง

ความสามารถใหม่เอี่ยมที่ขับเคลื่อนด้วย Apple Intelligence

Apple Intelligence ระบบอัจฉริยะส่วนบุคคลที่จะนำเสนอสิ่งดีๆ ที่ชาญฉลาดและมีประโยชน์ วันนี้มากความสามารถมากยิ่งขึ้น โดยที่ยังคงปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ในทุกขั้นตอน
  • สื่อสารข้ามกำแพงภาษาได้อย่างลื่นไหลด้วย Live Translation: Live Translation สามารถแปลข้อความที่พูดคุยในแอปข้อความได้โดยอัตโนมัติ ซึ่งหมายความว่าในตอนที่ผู้ใช้กำลังวางแผนอยู่กับเพื่อนใหม่ที่พบในระหว่างเดินทางอยู่ต่างประเทศ ข้อความของพวกเขาก็จะได้รับการแปลในขณะที่พิมพ์อยู่ และส่งไปยังผู้รับในภาษาที่ต้องการ แล้วเมื่อได้รับคำตอบ แต่ละข้อความก็จะได้รับการแปลทันที4 หรือระหว่างการโทร FaceTime ผู้ใช้สามารถอ่านตามคำบรรยายสดขณะกำลังฟังเสียงของผู้พูดได้ แล้วในขณะที่ผู้ใช้คุยโทรศัพท์ผ่านแอปโทรศัพท์ คำพูดก็จะถูกแปลให้กับคู่สนทนาในขณะที่กำลังคุยกัน5 ทั้งหมดนี้ขับเคลื่อนด้วยโมเดลที่ Apple สร้าง ซึ่งทำงานทั้งหมดบนอุปกรณ์ ดังนั้นบทสนทนาจะคงความเป็นส่วนตัวอยู่เสมอ
  • แอปคำสั่งลัดที่อัจฉริยะยิ่งขึ้น: การทำงานอัจฉริยะแบบใหม่หมดจะช่วยผู้ใช้สร้างคำสั่งลัดที่ทรงพลังยิ่งกว่าที่เคย ซึ่งรวมถึงการสรุปข้อความด้วยเครื่องมือการเขียน และการสร้างรูปภาพด้วย Image Playground และตอนนี้ผู้ใช้จะสามารถใช้ประโยชน์จากโมเดลของ Apple Intelligence ได้โดยตรง ทั้งจากบนอุปกรณ์หรือผ่านการประมวลผลในระบบคลาวด์แบบส่วนตัว โดยเป็นการขอคำตอบที่จะนำไปใส่ในส่วนที่เหลือของคำสั่งลัด และยังคงรักษาความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่ใช้ ตัวอย่างเช่น นักเรียนสามารถสร้างคำสั่งลัดที่ใช้โมเดลของ Apple Intelligence เพื่อเปรียบเทียบการถอดเสียงการสอนในชั้นเรียนในโน้ตที่จด และเพิ่มประเด็นสำคัญที่อาจพลาดไป นอกจากนี้ ผู้ใช้ยังสามารถเลือกใช้ประโยชน์จากคลังความรู้และความเชี่ยวชาญที่กว้างขวางของ ChatGPT ได้อีกด้วย และตอนนี้ผู้ใช้ยังสามารถใช้คำสั่งลัดได้แบบอัตโนมัติบน macOS ตัวอย่างเช่น ตามวันและเวลาที่กำหนด หรือเมื่อต้องการทำงานเฉพาะบางอย่าง เช่น บันทึกไฟล์ไปยังโฟลเดอร์หรือเชื่อมต่อจอภาพ
  • การอัปเดตสำหรับ Genmoji และ Image Playground: macOS Tahoe เพิ่มวิธีใหม่ๆ ในการสร้างสรรค์ Genmoji อย่างการเริ่มต้นจากอิโมจิที่มีอยู่แล้วและคำอธิบาย ปรับแต่งลักษณะเฉพาะตัวอย่างความยาวของผมหรือเครื่องประดับ และเลือกการแสดงออกโดยอิงจากสถานการณ์ในช่วงเวลานั้น นอกจากนี้ผู้ใช้ยังสามารถควบคุมคุณลักษณะเฉพาะตัวและการแสดงออกได้มากยิ่งขึ้นใน Image Playground และใช้สไตล์ใหม่ล่าสุดอย่างสไตล์ภาพสีน้ำมันหรือศิลปะเวกเตอร์ผ่าน ChatGPT ส่วนในช่วงเวลาที่ผู้ใช้เกิดไอเดียบางอย่าง ก็สามารถแตะ Any Style และอธิบายสิ่งที่ต้องการได้เลย
  • เพิ่มความสามารถในการทำงานด้วยแอปเตือนความจำ: ตอนนี้ Apple Intelligence สามารถตรวจดูอีเมล เว็บไซต์ โน้ต หรือคอนเทนต์อื่นๆ บน Mac เพื่อค้นหารายการสิ่งที่ต้องทำที่เกี่ยวข้องมากที่สุด และผู้ใช้สามารถเลือกให้ Apple Intelligence จัดหมวดหมู่การเตือนความจำโดยแบ่งเป็นส่วนๆ เพื่อให้จัดการได้ง่ายขึ้น

แอป Apple Games ใหม่, Game Overlay และอีกหลายเกม

macOS Tahoe เปิดตัว Apple Games แอปที่จะทำหน้าที่เป็นศูนย์รวมเกมทั้งหมดของผู้เล่น ช่วยให้กลับเข้าไปเล่นเกมสุดโปรดได้ง่ายขึ้น ค้นพบเกมใหม่ๆ ที่ออกแบบมาเพื่อพวกเขาโดยเฉพาะ และเล่นสนุกกับเพื่อนๆ ด้วยวิธีการใหม่แบบที่ไม่เคยมีมาก่อน ส่วน Game Overlay ใหม่ จะช่วยให้ผู้เล่นสามารถปรับแต่งการตั้งค่าระบบได้อย่างสะดวกสบาย แชทกับเพื่อนๆ หรือชวนมาเล่นเกม ทั้งหมดนี้โดยไม่ต้องออกจากเกมเลย ผู้เล่นยังสามารถเปิดใช้งานโหมดประหยัดพลังงาน ที่จะช่วยยืดเซสชั่นการเล่นเกม และขยายระยะเวลาการเล่นเกมในตอนที่ใช้แบตเตอรี่ออกไปให้นานที่สุด สำหรับนักพัฒนา macOS Tahoe ยังเป็นการเปิดตัว Metal 4 ที่จะนำกราฟิกที่ล้ำสมัยยิ่งขึ้นและเทคโนโลยีการเรนเดอร์เจเนอเรชั่นถัดไปมาสู่เกม ตัวอย่างเช่น MetalFX Frame Interpolation และ MetalFX Denoising ที่ให้ภาพที่ลื่นไหลและอัตราเฟรมที่สูงขึ้น
แอปเกมแสดงหน้าจอจาก Assassin’s Creed Shadows บน MacBook Pro รุ่น 16 นิ้ว
แอป Apple Games ใหม่เป็นศูนย์รวมของทุกอย่างเกี่ยวกับเกม รวมถึงการเล่นเกมกับเพื่อนๆ ไว้ในที่เดียว
ควบคู่ไปกับการปรับปรุงใหม่นี้ นักพัฒนายังคงเดินหน้านำเกมใหม่ๆ มาสู่ Mac ซึ่งรวมถึง Crimson Desert และ InZOI ที่กำลังจะเปิดตัวเร็วๆ นี้ โดยทั้งสองเกมใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีซอฟต์แวร์ทรงประสิทธิภาพอย่าง MetalFX Upscaling ที่ช่วยเร่งประสิทธิภาพและถ่ายทอดคุณภาพภาพระดับสูง และยังใช้ความได้เปรียบของชิปตระกูล M3 และ M4 ที่มาพร้อมเรย์เทรซซิ่งเพื่อมอบประสบการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ นอกจากนี้ยังมีเกมอื่นๆ ที่กำลังตามมาอย่าง Cyberpunk 2077, Cronos: The New Dawn, Architect: Land of Exiles, Lies of P: Overture, HITMAN World of Assassination, EVE Frontier, Where Winds Meet และอีกมากมาย
Game Overlay ช่วยให้ผู้เล่นสามารถปรับแต่งการตั้งค่าระบบได้อย่างสะดวกสบาย แชทกับเพื่อนๆ หรือชวนมาเล่นเกม ทั้งหมดนี้โดยไม่ต้องออกจากเกมเลย
อีกหลายคุณสมบัติที่น่าสนใจของ macOS Tahoe
  • วันนี้เบราว์เซอร์ที่เร็วที่สุดในโลกอย่าง Safari6 จะมอบประสบการณ์สดใหม่แต่คุ้นเคย โดยมาพร้อมดีไซน์แถบเว็บไซต์แบบกลมมนที่จะลอยอยู่ในแถบเครื่องมือ รวมถึงแถบด้านข้างโฉมใหม่ที่มีส่วนใหม่ๆ อย่างแถบ iCloud และ Saved ที่จะช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาคอนเทนต์ที่เก็บบันทึกเอาไว้ได้ง่ายขึ้น โดยเมื่อเปรียบเทียบกับ Chrome เบราว์เซอร์ Safari สามารถโหลดเว็บไซต์ที่เปิดดูบ่อยๆ ได้เร็วกว่าถึง 50%7 และสตรีมวิดีโอได้นานกว่าสูงสุด 4 ชั่วโมงเมื่อใช้งานแบตเตอรี่8 และตอนนี้ Safari ยังมาพร้อมการป้องกันการสะกดรอยสุดล้ำที่ขยายครอบคลุมการท่องเว็บทั้งหมดตั้งแต่เริ่มต้น เพื่อการป้องกันจากตัวติดตามในระหว่างการท่องเว็บที่ดียิ่งขึ้น
  • แอปข้อความ เพิ่มพื้นหลัง โพล และออกแบบมุมมองรายละเอียดขึ้นใหม่เพื่อให้ผู้ใช้เลือกหาสิ่งที่แชร์กันในการสนทนาได้อย่างง่ายๆ และยังมีเครื่องหมายบอกว่ากำลังพิมพ์ในแชทกลุ่ม ซึ่งจะบอกให้ผู้เข้าร่วมรู้ว่าใครกำลังจะเข้าร่วมการสนทนา รวมถึงสามารถเพิ่มรายชื่อใหม่ได้ง่ายๆ จากภายในแชทกลุ่ม และค้นหาด้วยภาษาที่เป็นธรรมชาติได้มากขึ้น
  • แอปบันทึก ที่ตอนนี้มาอยู่ใน Mac ช่วยให้เก็บบันทึกและเขียนรายละเอียดของช่วงเวลาต่างๆ ในแต่ละวัน รวมถึงเหตุการณ์พิเศษได้อย่างง่ายๆ ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่คุณเกิดแรงบันดาลใจ ซึ่งการพิมพ์ข้อความยาวๆ ที่ต้องใช้ความคิดกลั่นกรองนั้นทำได้ง่ายกว่าจากบน Mac จากนั้นจึงค่อยไปดูบนแผนที่ โดยผู้ใช้สามารถเก็บบันทึกแยกกันหลายเล่มสำหรับแต่ละแง่มุมของชีวิต ซึ่งทั้งหมดจะซิงค์ตรงกันบนทุกอุปกรณ์ Apple
  • แอปรูปภาพ ปรับโฉมมาใหม่ด้วยองค์ประกอบ Liquid Glass ที่สวยงาม การปรับปรุงด้านการปรับแต่งการใช้งาน เวิร์กโฟลว์ที่ง่ายขึ้น และแถบด้านข้างที่สอดคล้องกันกับบน iPadOS คอลเลกชั่นที่ปักหมุดวันนี้มาอยู่บน Mac ผู้ใช้จึงสามารถเข้าถึงคอลเลกชั่นที่ใช้บ่อยที่สุดได้ด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียวจากแถบด้านข้าง ผู้ใช้ยังสามารถค้นพบปุ่มใหม่ในการเข้าถึงตัวเลือกการกรองและจัดเรียงในทุกมุมมองได้อย่างรวดเร็ว รวมถึงความสามารถในการปรับแต่งขนาดไทล์ของคอลเลกชั่น เพื่อให้สามารถดูคลังภาพได้ในแบบที่ต้องการ
  • หน้าแรกของ FaceTime ที่ออกแบบมาใหม่ มาพร้อมโปสเตอร์ของรายชื่อของผู้โทรล่าสุด ตัวควบคุมที่ใช้ Liquid Glass ซึ่งตอนนี้ลอยอยู่ที่มุมล่างขวาจะถอยไปอยู่ในพื้นหลังเพื่อเพิ่มพื้นที่การใช้งาน และปุ่มเพิ่มเติมใหม่ที่ให้ผู้ใช้เข้าถึงคุณสมบัติต่างๆ อย่าง SharePlay และ Live Translation ได้อย่างรวดเร็ว
  • แอปโน้ต เพิ่มความสามารถในการนำเข้าและส่งออกโน้ตเป็นไฟล์ Markdown และรองรับการเก็บบันทึกการสนทนาในแอปโทรศัพท์เป็นเสียงบันทึกและข้อความถอดเสียง
  • คุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงมาพร้อมแว่นขยายบน Mac ที่จะช่วยผู้ใช้ที่มองเห็นเลือนรางในการซูมดูสิ่งรอบตัวโดยใช้คุณสมบัติกล้องต่อเนื่องบน iPhone หรือกล้อง USB ที่เชื่อมต่ออยู่ รวมถึงปรับใช้ฟิลเตอร์รูปภาพเพื่อการดูหรืออ่านรายการต่างๆ ที่ชัดเจนยิ่งขึ้น หรือจะปรับเปลี่ยนมุมมองในการรับชมงานนำเสนอหรืออ่านหนังสือเมื่อมองจากด้านข้างก็ยังได้ คุณสมบัติเพิ่มเติมยังรวมถึง Accessibility Reader ซึ่งเป็นโหมดการอ่านใหม่ที่ครอบคลุมทั่วทั้งระบบและออกแบบมาโดยคำนึงถึงการช่วยการเข้าถึงโดยเฉพาะ Braille Access จะมอบประสบการณ์การใช้งานอินเทอร์เฟซที่เป็นมิตรกับผู้ใช้ที่ต้องการเชื่อมต่อเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์ และจุดนำสายตาเมื่ออยู่บนรถ ที่ช่วยลดอาการวิงเวียนศีรษะจากการเคลื่อนไหวเมื่อใช้งานบนยานพาหนะที่กำลังเคลื่อนที่อยู่
  • แอปรหัสผ่าน ช่วยให้ผู้ใช้สามารถตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับบัญชีของพวกเขาได้ง่ายๆ ซึ่งรวมถึงการตรวจดูรหัสผ่านเวอร์ชั่นก่อนหน้าที่บันทึกเอาไว้ และรายละเอียดต่างๆ เมื่อทำการเปลี่ยนแปลง
ความพร้อมใช้งาน
คุณสมบัติทั้งหมดนี้พร้อมให้ทดสอบแล้วเริ่มตั้งแต่วันนี้ผ่านทาง Apple Developer Program ที่ developer.apple.com และจะสามารถใช้งานรุ่นเบต้าสำหรับบุคคลทั่วไปผ่านทาง Apple Beta Software Program ในเดือนหน้าที่ beta.apple.com/th โดยจะพร้อมใช้งานภายในปีนี้ในรูปแบบของการอัปเดตซอฟต์แวร์ฟรี คุณสมบัติ Apple Intelligence ที่ให้รายละเอียดไว้ต้องใช้กับอุปกรณ์ที่รองรับ ซึ่งรวมถึง iPhone 16 ทุกรุ่น, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (ชิป A17 Pro) รวมถึง iPad และ Mac รุ่นที่มีชิป M1 และใหม่กว่าที่เปิดใช้งาน Apple Intelligence และตั้งค่าภาษาของ Siri และอุปกรณ์เป็นภาษาเดียวกันกับที่รองรับ ได้แก่ ภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, โปรตุเกส (บราซิล), สเปน, ญี่ปุ่น, เกาหลี หรือจีน (ตัวย่อ) และจะมีให้ใช้งานในภาษาอื่นๆ เพิ่มเติมภายในปีนี้ ได้แก่ ภาษาเดนมาร์ก, ดัตช์, นอร์เวย์, โปรตุเกส, สวีเดน, ตุรกี, จีน (ตัวเต็ม) และเวียดนาม ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ apple.com/macos และ apple.com/th/apple-intelligence คุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภาษาหรือในบางพื้นที่ และความพร้อมใช้งานอาจแตกต่างกันไปตามกฎหมายและข้อกำหนดในท้องถิ่น ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพร้อมใช้งานได้ที่ apple.com/th
แชร์บทความ

Media

  • เนื้อหาของบทความนี้

    คัดลอกข้อความ

  • รูปภาพในบทความนี้

    ดาวน์โหลดรูปภาพทั้งหมด
  1. คุณสมบัติ Call Screening รองรับภาษาจีนกวางตุ้ง (จีนแผ่นดินใหญ่, ฮ่องกง, มาเก๊า), อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา, ออสเตรเลีย, แคนาดา, อินเดีย, ไอร์แลนด์, นิวซีแลนด์, เปอร์โตริโก, สิงคโปร์, แอฟริกาใต้, สหราชอาณาจักร), ฝรั่งเศส (แคนาดา, ฝรั่งเศส), เยอรมัน (เยอรมนี), ญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น), เกาหลี (เกาหลี), จีนกลาง (จีนแผ่นดินใหญ่, ไต้หวัน, มาเก๊า), โปรตุเกส (บราซิล) และสเปน (สหรัฐอเมริกา, เม็กซิโก, เปอร์โตริโก, สเปน)
  2. Hold Assist จะพร้อมให้ใช้งานในภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา), อังกฤษ (แคนาดา), อังกฤษ (สหราชอาณาจักร), อังกฤษ (สิงคโปร์), อังกฤษ (ออสเตรเลีย), อังกฤษ (อินเดีย), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), สเปน (สหรัฐอเมริกา), สเปน (เม็กซิโก), สเปน (สเปน), เยอรมัน (เยอรมนี), โปรตุเกส (บราซิล), ญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น) และจีนกลาง (จีนแผ่นดินใหญ่)
  3. Genmoji และ Image Playground พร้อมให้ใช้งานในภาษาอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, โปรตุเกส (บราซิล), สเปน และญี่ปุ่น
  4. คุณสมบัติ Live Translation ในแอปข้อความรองรับภาษาอังกฤษ​ (สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, โปรตุเกส (บราซิล), สเปน (สเปน) และจีน (ตัวย่อ)
  5. คุณสมบัติ Live Translation ในแอปโทรศัพท์และ FaceTime สำหรับการโทรแบบตัวต่อตัวมีให้ใช้งานในภาษาอังกฤษ​ (สหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักร), ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), เยอรมัน, โปรตุเกส (บราซิล) และสเปน (สเปน)
  6. Apple ทำการทดสอบในเดือนพฤษภาคม 2025 โดยใช้ระบบวัดประสิทธิภาพ JetStream 2.2, MotionMark 1.3.1 และ Speedometer 3.1 ทำการทดสอบกับ Safari 26.0 เวอร์ชั่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง และ Chrome, Microsoft Edge และ Firefox เวอร์ชั่นล่าสุดที่มีความเสถียรในช่วงเวลาที่ทำการทดสอบ โดยใช้ระบบของ MacBook Air รุ่น 15 นิ้ว ที่มีชิป Apple M4 และ macOS Tahoe เวอร์ชั่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง และระบบของ PC ที่มี Intel Core Ultra 9 พร้อม Intel Arc Graphics และ Windows 11 Home, เครื่อง iPad Pro รุ่น 13 นิ้ว (ชิป M4) พร้อมด้วย iPadOS 26.0 เวอร์ชั่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง และระบบของ PC ที่มี Intel Core Ultra 7 พร้อม Intel Arc Graphics และ Windows 11 Pro และ iPhone 16 Pro Max ที่มี iOS 26.0 เวอร์ชั่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง และสมาร์ทโฟนที่มี Qualcomm Snapdragon 8 Elite พร้อมด้วย Android 15 โดยเชื่อมต่ออุปกรณ์ที่ใช้ในการทดสอบกับเครือข่าย WPA2 Wi‑Fi ประสิทธิภาพจะแตกต่างกันไปโดยขึ้นอยู่กับการใช้งาน การตั้งค่าระบบ การเชื่อมต่อเครือข่าย และปัจจัยอื่นๆ
  7. Apple ทำการทดสอบในเดือนพฤษภาคม 2025 โดยการวัดประสิทธิภาพในการโหลดหน้าเว็บไซต์ของเว็บไซต์ยอดนิยม 10 เว็บในแบบสแน็ปช็อตภายใต้สภาพเครือข่ายที่จำลองขึ้น ทำการทดสอบโดยใช้ระบบของ MacBook Pro 15 นิ้ว รุ่นผลิตจริงที่มีชิป Apple M4, RAM ขนาด 16GB และ SSD ความจุ 256GB กับ macOS Tahoe เวอร์ชั่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง ทำการทดสอบกับ Safari 26.0 เวอร์ชั่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง และ Chrome v136.0.7103.93. ประสิทธิภาพจะแตกต่างกันไปโดยขึ้นอยู่กับการใช้งาน การตั้งค่าระบบ การเชื่อมต่อเครือข่าย และปัจจัยอื่นๆ
  8. Apple ทำการทดสอบในเดือนพฤษภาคม 2025 โดยใช้ระบบของ MacBook Air 15 นิ้ว รุ่นผลิตจริงที่มีชิป Apple M4, RAM ขนาด 16GB และ SSD ความจุ 256GB กับ macOS Tahoe เวอร์ชั่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง ทดสอบระบบด้วยการเชื่อมต่อเครือข่าย WPA2 Wi-Fi ขณะเปิดใช้งานด้วยพลังงานแบตเตอรี่ และตั้งความสว่างของจอภาพอยู่ในระดับที่ 8 จากล่างสุด และปิดแบ็คไลท์ของคีย์บอร์ด ทำการทดสอบการสตรีมวิดีโอโดยใช้คอนเทนต์ความละเอียด 1080p บน Safari 26.0 เวอร์ชั่นก่อนเปิดให้ใช้งานจริง และ Chrome v136.0.7103.93. คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในอุปกรณ์บางเครื่อง ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่แตกต่างกันไปตามการใช้งานและการกำหนดค่า ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ apple.com/th/batteries

สื่อมวลชน

ช่องทางให้ความช่วยเหลือของ Apple สำหรับสื่อมวลชน

media.thailand@apple.com