BASIN BÜLTENI
09 Haziran 2025
iPadOS 26, iPad’in benzersiz özelliklerini ve çok yönlülüğünü daha ileriye taşıyan güçlü yeni özellikler sunuyor
iPadOS 26, yeni bir tasarım, güçlü ve kullanıcı dostu yepyeni bir pencere sistemi ve Apple Intelligence destekli yeni özelliklerin yanı sıra dosyalar, ses ve videoyla çalışmakla ilgili önemli geliştirmeler ve daha fazlasını sunuyor
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple bugün şimdiye kadarki en büyük iPadOS sürümü olan iPadOS 26’nın ön tanıtımını gerçekleştirdi. Çok büyük bir atılımı temsil eden bu sürüm, iPad’in benzersiz özelliklerini ve çok yönlülüğünü daha da ileriye taşıyor. Göz alıcı tasarım iPad’e yeni bir görünüm kazandırarak iPad deneyimini daha da etkileyici ve keyifli hale getiriyor. iPad’in sadeliğini koruyan iPadOS 26, kullanıcıların uygulamaları kontrol etmesine, düzenlemesine ve uygulamalar arasında geçiş yapmasına yardımcı olan yeni özelliklerle donatılmış yepyeni, güçlü ve kullanıcı dostu bir pencere sistemi sunuyor. Apple Intelligence, kullanıcıların iletişim kurmasına, kendilerini ifade etmesine ve işlerini halletmesine yardımcı olacak yeni özelliklerle daha da yetenekli hale geliyor ve iPadOS 26’nın tamamına entegre oluyor. Bu yeni özellikler arasında Live Translation,1 Genmoji ve Image Playground ile içerik üretmenin yeni yolları ve Kestirmeler’in sunduğu akıllı eylemler yer alıyor. Süper güçler kazanan Dosyalar uygulaması, dosyaları düzenleyip klasörleri özelleştirmenin yeni yollarını sunuyor. Ayrıca Dock’taki Klasörler, kullanıcıların indirilenlere, belgelere ve daha fazlasına her yerden erişmesini sağlıyor. Önizleme uygulaması, kullanıcılara PDF’leri görüntüleme ve düzenleme imkanı sunan özel bir uygulama olarak Apple Pencil ile İşaretleme ve Otomatik Doldur gibi güçlü yerleşik özelliklerle iPad’e geliyor. Arka Plan Görevleri, ses girişi seçimi ve Local capture özellikleri sayesinde, iPadOS 26, ses ve videoyla çalışan kreatif profesyonelleri yeni becerilerle buluşturuyor.
“iPadOS 26, şimdiye kadarki en büyük iPadOS sürümümüz. Bu sürümde deneyimi bir üst seviyeye taşıyan ve kullanıcıların iPad’de yapabileceklerini dönüştüren güçlü özellikler bulunuyor.” diyen Apple’ın Yazılım Mühendisliğinden Sorumlu Kıdemli Başkan Yardımcısı Craig Federighi sözlerine şöyle devam ediyor: “Yeni göz alıcı tasarım, güçlü ve kullanıcı dostu yepyeni pencere sistemi, Apple Intelligence destekli daha da fazla özellik, dosyalarla çalışmakla ilgili çok önemli geliştirmeler ve kreatif profesyonellerin iş akışlarına güç verecek yeni beceriler sunan iPadOS 26, en çok yönlü aygıtımızı daha da yetenekli hale getiriyor.”
Göz Alıcı Yeni Tasarım
Göz alıcı yeni tasarımı, iPadOS’in yakından tanınan özelliklerini korurken iPad kullanıcılarına daha etkileyici ve keyifli deneyimler sunuyor. Yeni tasarım, Liquid Glass kullanılarak geliştirildi. Çevredeki ışığı yansıtıp kıran yarı saydam yeni bir materyal olan Liquid Glass, kullanıcıların en çok önemsedikleri içeriklere daha iyi odaklanmasını sağlamak için kullanıcı girişlerine yanıt veriyor ve dinamik şekilde dönüşüyor. Kilit Ekranı ve Denetim Merkezi gibi deneyimler yepyeni bir canlılık kazanırken kullanıcılar güncellenmiş uygulama simgeleriyle Ana Ekran’ı kişiselleştirmenin yeni yollarından yararlanabiliyor. Uygulama simgeleri açık ya da koyu görünümler, açık ve koyu yeni renk tonlarının yanı sıra yepyeni şeffaf bir görünümle hayat buluyor. Güncellenen denetimler ve gezinme deneyimi Mail, Safari, Apple TV, Apple Music gibi uygulamaları ve daha fazlasını kapsıyor.
Yepyeni, Güçlü ve Kullanıcı Dostu Pencere Sistemi
iPadOS 26, kullanıcıların uygulama pencereleriyle çalışmasına, uygulama pencerelerini kontrol etmesine, düzenlemesine ve uygulama pencereleri arasında geçiş yapmasına yardımcı olan güçlü yeni özellikler sunarken iPad kullanıcılarının beklediği anında erişim ve sadelik özelliklerini de koruyor. Yeni pencere sistemi, kullanıcıların uygulama pencerelerini akıcı bir şekilde yeniden boyutlandırmasına, pencereleri diledikleri yere yerleştirmesine ve aynı anda daha da çok sayıda pencere açmasına olanak tanıyor.
Herkesin yakından tanıdığı pencere kontrolleri sayesinde kullanıcılar, pencerelerini sorunsuz şekilde kapatabiliyor, küçültebiliyor, yeniden boyutlandırabiliyor veya döşeyebiliyor. iPad’in benzersiz özelliklerine uygun şekilde tasarlanan pencere döşeme, kullanıcıların pencerelerini tek bir hareketle düzenlemesine imkan veriyor. Kullanıcının daha önce boyutunu değiştirdiği uygulamalar tekrar açıldığında tam olarak aynı boyutta ve pozisyonda görüntüleniyor. Exposé özelliği sayesinde kullanıcılar, açık olan tüm pencereleri ekrana yayılmış bir şekilde görebiliyor. Böylece istedikleri pencereye kolayca geçiş yapabiliyorlar. Yeni pencere sistemi, pencerelerini farklı sahneler halinde gruplandırmak isteyen ve uygulamalarıyla çalışırken daha da fazla ekran alanına sahip olmak üzere harici ekranlardan yararlanan kullanıcılar için Sahne Yöneticisi ile mükemmel şekilde çalışıyor.2
Yeni menü çubuğu sayesinde kullanıcılar, ekranın üst kısmını aşağı kaydırarak veya imleci ekranın en üst kısmına getirerek uygulamalardaki komutlara kolayca erişebiliyor. Kullanıcılar menü çubuğunda yer alan arama özelliğini kullanarak uygulamalardaki belirli özellikleri veya ilgili ipuçlarını hızla bulabiliyor. Ayrıca geliştiriciler şimdi kendi uygulamalarında menü çubuğunu özelleştirebiliyor.
Apple Intelligence Destekli Yeni Özellikler
Hem faydalı ve tutarlı yapay zeka özellikleri sunan hem de yapay zekada gizlilik bakımından olağanüstü bir adımı temsil eden kişisel yapay zeka sistemi Apple Intelligence daha da yetenekli hale geliyor ve iPadOS 26’nın tamamına daha fazla entegre oluyor. Telefon, FaceTime ve Mesajlar uygulamasındaki Live Translation, kullanıcıların farklı dillerde sorunsuz şekilde iletişim kurmasına olanak tanıyor. Mesajlar’da, grup mesajları dahil olmak üzere gelen kısa mesajlar otomatik olarak kullanıcının tercih ettiği dile çevriliyor.3 FaceTime’da kullanıcılar, konuşmacının sesini duymaya devam ederken çevrilmiş canlı alt yazıları takip edebiliyor. Telefon görüşmelerinde ise çeviri sohbet boyunca seslendiriliyor.4
iPadOS 26, kullanıcılara Genmoji oluşturmanın yeni yollarını sunuyor. Kullanıcılar şimdi mevcut emoji ve açıklamalarla başlayıp saç uzunluğu ve aksesuarlar gibi kişisel özellikleri değiştirebiliyor ve yüz ifadeleri seçebiliyor. Image Playground ise kullanıcıların kişisel özellikler ve ifadeler üzerinde daha fazla kontrole sahip olmasını sağlıyor. Kullanıcılar ChatGPT ile yepyeni stillerden yararlanabiliyor ve arkadaşlarının Kişi Posterlerinde yağlı boya stilini kullanmak gibi özelleştirmeler yapabiliyor. Akıllarına belirli bir fikir geldiğinde kullanıcılar Any Style seçeneğine dokunup tam olarak ne istediklerini anlatabiliyor. Image Playground şimdi kullanıcının açıklamasını veya fotoğrafını ChatGPT’ye gönderip benzersiz görseller de oluşturabiliyor.
Kestirmeler, kullanıcıların her zamankinden daha güçlü kestirmeler oluşturmasını sağlayan yeni akıllı eylemler sunuyor. Bu eylemler arasında Yazma Araçları ile metni özetleme ve Image Playground ile görsel oluşturma da bulunuyor. Kullanıcılar geri kalan kestirmelere aktarılan yanıtlar sağlamak için doğrudan Apple Intelligence modellerinden de yararlanabiliyor. Örneğin, bir öğrenci Apple Intelligence modellerinden yararlanan bir kestirme oluşturup sınıfta anlatılan dersin ses transkripsiyonunu kendi aldığı notlarla karşılaştırabiliyor ve atlanmış olabilecek önemli noktaları ekleyebiliyor.
Dosyalarla Çalışmanın Güçlü Yeni Yolları
iPadOS 26’da dosyaları yönetmek, düzenlemek ve dosyalara erişmek için güçlü yeni yollar sunuluyor. Dosyalar uygulaması, güncellenmiş Liste görünümüyle geliştirildi. Bu sayede kullanıcılar, yeniden boyutlandırılabilen sütunlardan ve daraltılabilen klasörlerden yararlanarak belgeleriyle ilgili daha ayrıntılı bilgiler görebiliyor. Klasörlerin bir bakışta daha kolay tanınması için Dosyalar uygulaması, aygıtlar arasında eşzamanlanan özel renkler, simgeler ve emoji’leri kapsayan klasör özelleştirme seçenekleri de sunuyor. Kullanıcılar şimdi Dosyalar uygulamasındaki herhangi bir klasörü doğrudan Dock’a sürükleyerek belgelerine daha hızlı erişebiliyor. Ayrıca kullanıcılara belirli dosyaları veya dosya türlerini açmak için varsayılan olarak kullanılacak uygulamayı ayarlama seçeneği de sunuluyor.
Önizleme Uygulaması iPad’e Geliyor
Önizleme, kullanıcılara Apple Pencil’ı kullanarak ya da dokunarak hızlı çizimler oluşturmanın yanı sıra PDF ve görselleri görüntüleme, düzenleme ve işaretleme olanağı tanıyan özel bir uygulama olarak iPad’e geliyor. Kullanıcılar Dosyalar uygulamasındaki PDF ve görsellere doğrudan Önizleme’den erişebiliyor, boş sayfa oluşturabiliyor, Apple Pencil ile bunların üzerine çizim yapabiliyor veya yazı yazabiliyor ve Otomatik Doldur’u kullanarak PDF formları hızla doldurabiliyor.
Uygulamalarla Çalışmanın Yeni Yolları
Apple çipin inanılmaz gücünden yararlanan iPadOS 26, yoğun işlem gücü gerektiren Arka Plan Görevleri’ni gerçekleştirme olanağı sunuyor. Kullanıcılar uygulamada uzun süren bir işlem başlattığında, Arka Plan Görevleri açılıp Canlı Etkinlikler’i göstererek kullanıcıların tam kontrole sahip olmasını ve çalışan işlemleri net bir şekilde anlamasını sağlıyor. Geliştiriciler ise kullanıcıların uygulamalarında uzun süren görevler gerçekleştirmesini sağlayan güncellenmiş Background Tasks API’dan yararlanabiliyor.
iPadOS 26, daha esnek giriş seçenekleri ve kolaylaştırılmış kayıt olanağı sunan yeni ses özellikleriyle de birlikte geliyor. Kullanıcılar şimdi ses girişleri üzerinde daha fazla kontrole sahip. Üstelik her uygulama ve farklı web siteleri için farklı mikrofonlar da seçilebiliyor. Ortam gürültüsünü engellerken kayıtların net ve canlı olmasını sağlayan Ses İzolasyonu’nun kullanıma sunulmasıyla, kaydedilen ses daha da yüksek kalitede olacak. AirPods 4, Aktif Gürültü Engelleme (ANC) özellikli AirPods 4 ve AirPods Pro 2 ile stüdyo kalitesinde ses kaydı, kullanıcıların içeriklerini mükemmel ses kalitesiyle kaydetmesine ve net görüşmeler yapmasına olanak tanıyor.
iPadOS 26, daha esnek giriş seçenekleri ve kolaylaştırılmış kayıt olanağı sunan yeni ses özellikleriyle birlikte geliyor.
Local capture ile kullanıcılar, tüm video konferans uygulamalarında doğrudan iPad’den yüksek kaliteli kayıtlar üretebiliyor ve görüşme bittiğinde ses ve video dosyalarını kolayca paylaşabiliyor. Diğer katılımcıların sesi için kullanılan yankı engelleme, kullanıcının sesini önde ve merkezde tutarak kullanıcının görüşmenin kendi tarafında sesi net bir şekilde kaydetmesini sağlıyor.
Local capture, kullanıcıların tüm video konferans uygulamalarında doğrudan iPad’den yüksek kaliteli kayıtlar üretmesine ve görüşme bittiğinde ses ve video dosyalarını kolayca paylaşmasına imkan tanıyor.
Yeni Uygulamalar ve İletişim Kurmanın Daha Fazla Yolu
iPadOS 26 ile iPad’e gelen Günlük uygulaması, kullanıcıların gündelik anlarına veya özel olaylara dair ayrıntıları kaydedip yazmasını kolaylaştırıyor. Kullanıcılar Apple Pencil veya dokunma özelliğini kullanarak çizim ve el yazısı eklemenin yanı sıra fotoğraf, video, ses kaydı, yerler, ruh hali gibi birçok detayı dahil edebiliyor. Hayatın çeşitli alanlarına ilişkin birden çok günlük tutabilen kullanıcılar şimdi girişleri konuma göre düzenleyen göz alıcı bir haritaya da erişebiliyor.
Yepyeni Apple Games uygulaması oyunlar için kullanıcıların yeni adresi olacak. iPadOS 26’da, kullanıcılara yeni etkinlik ve güncellemeleri hızla görme, ayarları düzenleme, oyun sırasında arkadaşlarını arama veya davet etme gibi olanaklar sağlayan Game Overlay özelliği de sunuluyor.
Mesajlar uygulamasında sohbetler için Arka Planlar özelliği sunuluyor. Bu özellik, kullanıcıların sohbetlerini büyüleyici tasarımlarla kişiselleştirmesine ve Image Playground’u kullanarak sohbetlere uygun benzersiz arka planlar oluşturmasına olanak veriyor. Mesajlar’da, Polls özelliğinin yanı sıra kullanıcıların sohbette paylaşılanları kolayca bulmasına yardımcı olan yeniden tasarlanmış bir ayrıntı görünümü sunuluyor. Yazma göstergeleri ve Apple Cash isteme ve alma olanağı sayesinde grup sohbetleri şimdi daha da güçlü.5 Telefon uygulaması da iPad’e geliyor. Uygulama, Hold Assist6 ve Arama Filtreleme gibi güncellemeler sunuyor.7
Diğer iPadOS 26 güncellemeleri:
- Araç paletinde yer alan yeni kamış kalem; Notlar, Önizleme, Freeform ve Günlük gibi uygulamalarda Apple Pencil ya da dokunma özelliğiyle çalışırken, İşaretleme özelliği kullanılırken ve üçüncü taraf uygulamalarda PencilKit API kullanımı sırasında geleneksel kaligrafi deneyimi için vuruş açısı ön ayarlarından yararlanıyor.
- Hesap Makinesi, Matematik Notları’na yeni 3D grafik özellikleri getirerek kullanıcıların üç değişkenli denklemler yazmasına ve üç boyutlu grafikler oluşturmasına imkan tanıyor.
- Notlar uygulamasına, Markdown dosyalarında notları içe ve dışa aktarma özelliğin yanı sıra Telefon uygulamasında görüşmeleri transkripsiyonlu ses kaydı olarak kaydetme desteği ekleniyor.
- Erişilebilirlik özellikleri arasında görme engeli, görme bozukluğu veya okumayı etkileyen başka engelleri olan kullanıcılar için metni daha kolay okunabilir hale getirmek üzere tasarlanmış, sistem genelinde çalışan yeni okuma modu Accessibility Reader, bağlı braille ekranı olan kullanıcılar için kullanıcı dostu bir arayüz sunan yepyeni Braille Access deneyimi, erişilebilirlik ayarlarının geçici olarak başka bir kişinin aygıtında kullanılmasını sağlayan Share Accessibility Settings özelliği gibi birçok yenilik bulunuyor.
Kullanılabilirlik
Bütün bu özellikler bugünden itibaren developer.apple.com adresinde Apple Geliştirici Programı üyelerine test amaçlı olarak sunulacak, halka açık beta sürümü ise gelecek ay Apple Beta Yazılım Programı aracılığıyla beta.apple.com adresinde kullanıcılarla buluşacak. Yeni yazılım özellikleri bu sonbaharda iPad Pro (M4), 12.9 inç iPad Pro (3. nesil ve daha yeni modeller), 11 inç iPad Pro (1. nesil ve daha yeni modeller), iPad Air (M2 ve daha yeni modeller), iPad Air (3. nesil ve daha yeni modeller), iPad (A16), iPad (8. nesil ve daha yeni modeller), iPad mini (A17 Pro) ve iPad mini (5. nesil ve daha yeni modeller) için ücretsiz yazılım güncellemesi olarak kullanıma sunulacak. Ayrıntıları belirtilen Apple Intelligence özellikleri için, Apple Intelligence’ın etkinleştirildiği ve Siri ile aygıt dilinin Almanca, Çince (basitleştirilmiş), Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Japonca, Korece veya Portekizce (Brezilya) olmak üzere aynı desteklenen dile ayarlandığı tüm iPhone 16 modelleri, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad mini (A17 Pro) ve M1 veya daha yeni bir çipe sahip iPad ve Mac modelleri gibi desteklenen aygıtlar gerekir. Bu yıl sonuna kadar Çince (geleneksel), Danca, Felemenkçe, İsveççe, Norveççe, Portekizce (Portekiz), Türkçe ve Vietnamca dahil olmak üzere daha fazla dil için destek eklenecektir. Daha fazla bilgi için apple.com/os/ipados ve apple.com/apple-intelligence adreslerini ziyaret edebilirsiniz. Özellikler değiştirilebilir. Bazı özellikler her bölgede veya her dilde kullanılamayabilir ve sunulan özellikler yerel yasalara ve yönetmeliklere göre farklılık gösterebilir. Kullanılabilirlik hakkında daha fazla bilgi için apple.com/tr sayfasını ziyaret edin.
Yazıyı Paylaş
Media
-
Bu makalenin metni
-
Bu makaledeki görseller
- Genmoji ve Image Playground; Almanca, Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Japonca ve Portekizce (Brezilya) dillerinde kullanılabilir.
- Tam harici ekran desteği iPad Air (5. nesil), iPad Air (M2 ve daha yeni modeller), 11 inç iPad Pro (3. nesil ve daha yeni modeller), 12.9 inç iPad Pro (5. nesil ve daha yeni modeller) ve iPad Pro’da (M4) kullanılabilir.
- Mesajlar uygulamasındaki Live Translation özelliği; Almanca, Çince (basitleştirilmiş), Fransızca (Fransa), İngilizce (ABD, Birleşik Krallık), İspanyolca (İspanya), İtalyanca, Japonca, Korece ve Portekizce (Brezilya) dillerini destekler.
- Telefon ve FaceTime uygulamalarındaki bire bir aramalar için Live Translation özelliği; Almanca, Fransızca (Fransa), İngilizce (ABD, Birleşik Krallık), İspanyolca (İspanya) ve Portekizce (Brezilya) dillerinde kullanılabilir.
- Apple Cash servisleri FDIC Üyesi Green Dot Bank tarafından sağlanmaktadır. Apple Inc. iştiraki olan Apple Payments Services LLC, Green Dot Bank’in Apple Cash hesapları için hizmet sağlayıcısıdır. Apple Inc. veya Apple Payments Services LLC bir banka değildir. Hükümler ve koşullar hakkında daha fazla bilgi edinin. Yalnızca ABD’de uygun aygıtlarda mevcuttur.
- Hold Assist özelliği; Almanca (Almanya), Fransızca (Fransa), İngilizce (ABD, Avustralya, Birleşik Krallık, Hindistan, Kanada, Singapur), İspanyolca (ABD, Meksika, İspanya), Japonca (Japonya), Mandarin Çincesi (Çin ana karası) ve Portekizce (Brezilya) dillerini desteklemektedir.
- Call Screening özelliği; Almanca (Almanya), Fransızca (Fransa, Kanada), İngilizce (ABD, Avustralya, Birleşik Krallık, Güney Afrika, Hindistan, İrlanda, Kanada, Porto Riko, Singapur, Yeni Zelanda), İspanyolca (ABD, Meksika, Porto Riko, İspanya), Japonca (Japonya), Kantonca (Çin ana karası, Hong Kong, Makao), Korece (Kore), Mandarin Çincesi (Çin ana karası, Tayvan, Makao) ve Portekizce (Brezilya) dillerini desteklemektedir.