新聞發佈
2025 年 6 月 9 日
macOS Tahoe 26 讓 Mac 比以往更強大、更具生產力、更智慧
推出絕美新設計、「接續互通」體驗搭配「電話」app 和「即時動態」、Spotlight 歷來最大幅度更新，以及更廣泛的 Apple Intelligence 功能
加州 CUPERTINO 訊 Apple 今日預覽 macOS 26，這是 macOS 系統新一代重大更新，推出絕美新設計和強大功能，讓使用者能完成更多事項。搭配全新設計，macOS 的標誌性元素顯得更加生動、有趣且個人化，同時仍保有一貫的熟悉感，包括桌面、Dock、app 內導覽與工具列等。透過更新的「控制中心」，以及針對檔案夾、app 圖示和小工具的全新顏色選項，使用者可以更進一步個人化使用體驗。「電話」app 於 Mac 登場，讓「接續互通」功能變得更好用，使用者可以取用所有 iPhone 上的功能，包含「通話記錄」、「常用聯絡人」和「語音信箱」，以及「來電過濾」1和 Hold Assist 等新功能2。而透過 iPhone 的「即時動態」，使用者可以在 Mac 上即時掌握即將起飛的航班等最新狀況。 Spotlight 推出歷來最大幅度更新，使用者現在可以直接執行寄送電子郵件或撰寫備忘錄等數百項動作，並有效利用嶄新的瀏覽體驗，更快取得內容。
Apple Intelligence 能力更廣泛，強大新功能讓 Mac 體驗更加升級，同時每一步都仍保障隱私。Live Translation 協助使用者跨語言溝通，即時翻譯文字與語音內容。Genmoji 和「影像樂園」提供揮灑創意的新選項3。「捷徑」搭配智慧動作變得更強大，並可以直接運用 Apple Intelligence 模型以自動化處理各種複雜任務。
Apple 軟體工程師資深副總裁 Craig Federighi 表示：「macOS 是 Mac 的心臟和靈魂，而有了 Tahoe，我們將進一步強化使用者最喜愛的體驗。無論是熟練的重度使用者，或是剛剛開始使用 Mac 的新手，所有人都能找到更多實用功能，大幅提升生產力，並空前流暢地在 Mac 和 iPhone 之間進行跨裝置工作。透過絕美的新設計、出色的『接續互通』體驗、Spotlight 的強大升級、更多智慧化捷徑，以及針對 Apple Intelligence 的更新，Mac 體驗比以往都更加卓越。」
全新優美設計
優美新設計以新的方式讓 Mac 體驗更進化，同時仍保持 macOS 帶給人的熟悉感。設計以半透明的 Liquid Glass 打造，可反射與折射周遭元素。Dock、側邊欄和工具列設計更加精緻，更聚焦使用者的內容。選單列現在採用完全透明設計，顯示器看起來更寬廣。選單列和「控制中心」中，控制項的顯示方式也迎來更多自訂及排版方式。新設計也為 Mac 解鎖更多個人化選項。App 圖示變得更為生動，具備深淺兩色外觀、多彩的全新深淺色調，以及優雅的透明風格。使用者也可以改變檔案夾的顏色並新增標誌或表情符號，為它們賦予獨特的外觀。結合個人化的背景圖片和主題顏色，讓 Mac 無縫延伸使用者的個人風格，空前輕易。
全新「接續互通」功能迎來「電話」app 和「即時動態」
得益於「接續互通」功能，「電話」app 登陸 Mac，讓使用者能將附近 iPhone 上的手機通話轉移到電腦上。Mac 上的「電話」app 與 iPhone 有一樣的出色功能，包含「通話記錄」、「常用聯絡人」和「語音信箱」等熟悉的元素，以及最近更新的「來電過濾」和 Hold Assist。「來電過濾」接到未知號碼的來電時會先行詢問致電者的資訊，再讓使用者決定要不要接聽。使用者等待接通的情況下，Hold Assist 可協助在等待真人客服時保留通話順位，讓他們可以繼續在 Mac 上工作。
使用者的 iPhone 若放在 Mac 附近，「即時動態」會出現在 Mac 的選單列上，讓他們能即時掌握 iPhone 的通知，例如即將開始的 Uber 行程，或是運動比賽即時比數。點按「即時動態」，該 app 就會在「iPhone 鏡像輸出」開啟並顯示更多資訊，讓使用者能直接在 Mac 上操作。
Spotlight 歷來最大幅度更新
Spotlight 是 Mac 上的搜尋中心，這讓搜尋所需內容比以往更輕鬆，並且提供全新接續操作的方式。搜尋過程中，包含檔案、檔案夾，活動、app、訊息等所有搜尋結果都會一併顯示於清單中，並依照與使用者的相關程度智慧化排序。新的篩選選項可快速限縮搜尋結果，聚焦使用者真正想找的東西，例如 PDF 檔案或「郵件」訊息。Spotlight 也可以顯示儲存在第三方雲端硬碟的文件。當使用者還不確定自己要搜尋什麼時，Spotlight 的全新瀏覽顯示畫面可供他們輕鬆瀏覽 app、檔案和剪貼板記錄等。
使用者現在可以直接從 Spotlight 採取數百種動作，例如發送郵件、撰寫備忘錄、或播放 Podcast 等，無需在 app 之間切換。無論是 Apple 自家的 app 還是外部開發者的 app，使用者都可以透過 Spotlight 執行操作，因為所有 app 都可以透過 App Intents API 為 Spotlight 提供動作。使用者無須將手移開鍵盤，就可以執行捷徑並在現正使用中的 app 的選單列採取動作。Spotlight 會學習使用者的固定行為以顯示習慣的動作，例如傳送訊息給經常聊天的對象。此外，Spotlight 也引進快速鍵功能，使用者只需輸入一小段字元組，就能迅速執行所需動作。
由 Apple Intelligence 驅動的全新能力
Apple Intelligence 個人化智慧系統可提供實用且切身相關的智慧功能，在性能大幅提升的同時也在每一步保障使用者隱私。
- Live Translation 帶來跨越語言藩籬的流暢溝通：「訊息」中的 Live Translation 可自動翻譯文字，因此，使用者在國外旅遊時，若與新朋友一同規劃行程，可以在輸入訊息的同時進行翻譯，讓訊息以對方偏好的語言送出。當使用者收到回覆時，每段文字也都可以立刻翻譯4。在 FaceTime 通話中，使用者聆聽說話者聲音的同時，可透過即時翻譯的字幕理解對話內容。使用者在「電話」 app 中通話時，他們的話語也會同時被翻譯成接聽者使用者的語言5。Live Translation 由 Apple 建構、完全在裝置端運作的模型支援，確保使用者的私人對話保有隱私。
- 捷徑變得更智慧化：全新境界的智慧動作讓使用者能建立比以往更強大的捷徑，包括利用「書寫工具」建立文字摘要，或透過「影像樂園」製作影像。現在，使用者可以在裝置端或透過「私密雲端運算」直接運用 Apple Intelligence 模型生成回應，該回應將會導入至其餘捷徑流程中，同時維持使用資訊的隱私安全。例如，學生可以建立一組運用 Apple Intelligence 的捷徑，將課程內容的音訊逐字稿與自己的筆記互相比對，並新增自己可能錯過的重點。使用者也可以選擇運用 ChatGPT 廣泛的知識和專業能力。此外，使用者現在可以自動在 macOS 上執行捷徑，例如在特定時間、或執行特定動作時觸發，如將檔案儲存至檔案夾，或連接外接顯示器時。
- Genmoji 和「影像樂園」的更新：macOS Tahoe 為創造 Genmoji 帶來新方式，讓使用者能夠以現有的表情符號和描述為基礎，調整個人特徵，例如髮長或配件，並選擇適合當下情境的表情。使用者也可透過「影像樂園」更掌握個人特色和表達方式，並可藉由 ChatGPT 採用油畫或向量藝術等全新風格。使用者若有特定的想法，可以點按 Any Style 並說明自己的想法。
- 「提醒事項」讓生產力更提升：Apple Intelligence 可以回顧 Mac 上的郵件、網站、備忘錄或其他內容，以找到最相關的動作項目。使用者也可以選擇利用 Apple Intelligence，自動將「提醒事項」分門別類，更方便管理。
全新 Apple Games app、Game Overlay，以及更多遊戲作品
macOS Tahoe 推出 Apple Games，一款將玩家所有遊戲集中在一處的 app，讓他們可以更輕鬆地跳回最愛的遊戲、探索為他們量身打造的新遊戲，並以全新方式與朋友一起遊玩。新的 Game Overlay 則可方便玩家調整系統設定、與朋友聊天，或邀請加入，一切操作都無須離開遊戲。玩家也可以開啟「低耗電模式」，以延長遊戲時間並最大化電池續航力。針對開發者，macOS Tahoe 引進 Metal 4，為遊戲帶來更先進的繪圖處理和新一代算繪技術，例如 MetalFX Frame Interpolation 和 MetalFX Denoising，打造更順暢的視覺效果和更快的影格速率。
除了這些進化功能之外，開發者也持續在 Mac 上提供令人興奮的新遊戲，包含即將推出的《Crimson Desert》和《InZOI》。兩款遊戲皆利用如 MetalFX Upscaling 等強大的軟體技術，加速效能並帶來高品質視覺效果，並善用 M3 和 M4 家族晶片，透過光線追蹤功能，提供令人屏息的體驗。其他即將推出的遊戲還包含《Cyberpunk 2077》、《Cronos: The New Dawn》、《Architect: Land of Exiles》、《Lies of P: Overture》、《HITMAN World of Assassination》、《EVE Frontier》和《Where Winds Meet》等。
更多 macOS Tahoe 特色功能包括：
- Safari 迎來全新設計，這款世界上最快的瀏覽器6提供既新鮮又熟悉的體驗，具備懸浮在工具列上的圓角標籤頁設計，更新的側邊欄則包含新的區塊，可協助使用者更輕鬆找到如「iCloud 標籤」和「已儲存」等已儲存的內容。與《Chrome》相比，Safari 在載入經常造訪的網站時快了 50%7，並於串流播放影片時，提供可多出四小時的電池續航力8。Safari 現在預設將進階指紋追蹤防護擴及所有瀏覽行為，進一步阻絕網頁追蹤器的侵擾。
- 「訊息」app 帶來 Backgrounds、Poll 和重新設計的細節檢視畫面，協助使用者輕鬆掌握對話中分享的內容。此外，群組聊天中新增了輸入中指示功能，讓參與者清楚知道誰即將發言，並可直接在群組對話中輕鬆加入新聯絡人，還能以更自然的語句進行搜尋。
- 「日誌」即將登陸 Mac，讓你在靈光乍現時，能更輕易地捕捉並記錄下日常時刻或特別事件。透過 Mac 上，使用者可輕鬆地撰寫長篇且經深思熟慮的內容，並且依照地點分類於地圖檢視。使用者可以為生活的不同面向撰寫多部日誌，這些日誌都會同步於各個 Apple 裝置。
- 「照片」具備更新的設計，帶入優美的 Liquid Glass 元素、自訂選項更進化、工作流程更簡單，側邊欄也改成與 iPadOS 相同設計。「已釘選的選集」現在也登陸 Mac，使用者只需點一下側邊欄，即可取用最常使用的選集。使用者也將找到新增的按鈕，可快速取用各種檢視模式下的篩選與排序選項，並可自訂「選集」方塊的大小，讓圖庫呈現方式更符合個人喜好。
- 在 FaceTime 上，重新構思的登錄頁面配有最近通話對象的優美「聯絡人海報」、Liquid Glass 控制項現在懸浮於右下角，並會自動隱藏以釋出更多空間；全新的「更多」按鈕則可讓使用者快速取用「同播共享」和 Live Translation 等功能。
- 「備忘錄」新增將備忘錄匯入與匯出為 Markdown 檔案的功能，並支援在「電話」app 中錄下對話內容為音檔，並提供逐字稿。
- 輔助使用功能包含 Mac 上的「放大鏡」，此功能讓低視能使用者能透過 iPhone 的「接續互通相機」，或連接的 USB 相機放大周遭環境，並套用影像濾鏡，使物品更容易辨識或閱讀，甚至可在閱讀簡報或書籍時，從不同角度調整觀看視角。其他功能與特色包含 Accessibility Reader，這是一款新的全系統閱讀器模式，專為無障礙使用而設計；嶄新 Braille Access 體驗，是為連接點字顯示器的 iPhone 裝置推出的使用者友善介面；以及「車輛動態提示」，可協助減輕搭乘移動中車輛時的暈車感。
- 有了「密碼」，使用者可以輕鬆查閱帳號變更紀錄，包括查看先前儲存的密碼，以及密碼變更的時間等詳細資訊。
推出日期
這些功能即日起透過 Apple Developer Program 於 developer.apple.com 開放測試，並將於下個月透過 Apple Beta Software Program 在 beta.apple.com/zh-tw 推出 beta 公開測試版。將於今年秋季以免費軟體更新的形式推出。所述的 Apple Intelligence 功能需搭配支援的裝置使用，包含所有 iPhone 16 機型、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPad mini (A17 Pro)，以及搭載 M1 或後續晶片、已啟用 Apple Intelligence 的 iPad 和 Mac 機型，且 Siri 和裝置語言須設定為相同的支援語言：英文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文 (巴西)、西班牙文、日文、韓文或中文 (簡體)。更多支援的語言將於今年年底前推出：丹麥文，荷蘭文、挪威文、葡萄牙文 (葡萄牙)、瑞典文、土耳其文、中文 (繁體) 和越南文。更多資訊請參閱 apple.com/tw/os/macos 和 apple.com/tw/apple-intelligence。所列功能可能隨情況變動。部分功能可能不適用於所有語言或地區，實際可用情況可能因當地法律與規範而異。如須進一步瞭解供應狀況，請前往 apple.com/tw。
分享文章
- 「來電過濾」支援粵語 (中國大陸、香港、澳門)、英文 (美國、澳洲、加拿大、印度、愛爾蘭、紐西蘭、波多黎各、新加坡、南非、英國)、法文 (加拿大、法國)、德文 (德國)、日文 (日本)、韓文 (韓國)、中文 (中國大陸、台灣、澳門)、葡萄牙文 (巴西)，以及西班牙文 (美國、墨西哥、波多黎各、西班牙)。
- Hold Assist 將支援以下語言版本：英文 (美國、加拿大、英國、新加坡、澳洲、印度)、法文 (法國)、西班牙文 (美國、墨西哥、西班牙)、德文 (德國)、葡萄牙文 (巴西)、日文 (日本)，以及中文 (中國大陸)。
- Genmoji 和「影像樂園」支援英文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文 (巴西)、西班牙文和日文。
- 「訊息」中的 Live Translation 功能支援英文 (美國、英國)、法文 (法國)、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文 (巴西)、西班牙文 (西班牙) 和簡體中文。
- 「電話」和 FaceTime 中的 Live Translation 功能適用於一對一通話，支援英文 (美國、英國)、法文 (法國)、德文、葡萄牙文 (巴西) 與西班牙文 (西班牙)。
- 測試由 Apple 於 2025 年 5 月使用 JetStream 2.2、MotionMark 1.3.1 和 Speedometer 3.1 效能基準進行。測試以配備 M4、並搭載 macOS Tahoe 測試版的 15 吋 MacBook Air 系統，與配備 Intel Core Ultra 9 並搭載 Intel Arc Graphics 及 Windows 11 Home 的 PC 系統；搭載 iPadOS 26.0 測試版的13 吋 iPad Pro (M4) 裝置；配備 Intel Core Ultra 7、Intel Arc Graphics 及 Windows 11 Pro 的 PC 系統，搭載 iOS 26.0 測試版的 iPhone 16 Pro Max，以及搭載 Android 15 的 Qualcomm Snapdragon 8 Elite 智慧型手機上，使用 Safari 26.0 測試版與最新穩定版本的《Chrome》、《Microsoft Edge》和《Firefox》完成。裝置測試透過 WPA2 Wi-Fi 網路連線。效能表現會因使用情況、系統配置、網路連線與其他因素而有所差異。
- 測試由 Apple 於 2025 年 5 月在模擬網路條件下，測量 10 個熱門網站快照版本的頁面載入效能。測試由量產型 15 吋 MacBook Air，搭載 Apple M4 晶片、16GB 記憶體、256GB SSD，以及 macOS Tahoe 測試版進行。測試使用測試版 Safari 26.0 和 Chrome v136.0.7103.93。效能表現會因使用情況、系統配置、網路連線及其他因素而異。
- 測試由 Apple 於 2025 年 5 月使用配備 Apple M4、16GB RAM 與 256GB SSD 的量產型 15 吋 MacBook Air 系統，搭載 macOS Tahoe 測試版進行。系統測試透過 WPA2 Wi-Fi 網路連線，並以電池供電，顯示器亮度則調至最低後點按 8 次，鍵盤背光為關閉狀態。影片串流測試使用 1080p 內容，並透過測試版 Safari 26.0 和 Chrome v136.0.7103.93 進行。並非所有功能在所有裝置上皆可使用。電池使用時間視使用情況及配置狀態而異。請參閱 apple.com/tw/batteries，以取得進一步資訊。